Eksempler på brug af Forfærdelig masse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikke en forfærdelig masse hår.
That's an awful lot of hair.Jeg må bede Dem om, du har bestilt en forfærdelig masse røg.
I have got to ask you, though, you ordered an awful lot of smoke.Det er en forfærdelig masse bier.
That's an awful lot of bees.Det er forfærdeligt. Vi har bemærket ild… og en forfærdelig masse røg.
This is horrible.We noticed a flame… and an awful lot of smoke.Hun vidste en forfærdelig masse om dig.
Selv en simpel død, noget fredeligt i din søvn,kræver hjælp fra en forfærdelig masse mennesker.
Even a simple death, something peaceful in your sleep,requires the assistance Det er en forfærdelig masse arbejde, Donnie.
It's just an awful lot of work, Donnie.Vi har bemærket ild og en forfærdelig masse røg.
We noticed a flame and an awful lot of smoke.Dette er en forfærdelig masse chokolade at støbe.
This is an awful lot of chocolate to pour.The Telegraph 13. marts beskriver G-20 som en ubrugelig,incompetent cirkus, der koster en forfærdelig masse af vores penge!
The Telegraph 13 March describes the G-20 as a useless,incompetent circus costing a terrible lot of our money!!Og en forfærdelig masse meget søde mennesker der skriver.
And an awful lot of very kind people who wrote.Jeg bliver ikke dronning uden en forfærdelig masse blodsudgydelse.
That won't happen without an awful lot of bloodshed.Det er en forfærdelig masse materiesprøjt, af en misser at være.
An awful lot of arterial spray for a miss.Han har snakketøjet iorden, men dig… ved en forfærdelig masse om Biorg Pharmaceuticals.
He's got the mouth, but you… know an awful lot about Biorg Pharmaceuticals.Det er en forfærdelig masse forsigtighed og tilføjelser.
That's an awful lot of caveats and addendums there.Det var forbløffende: de havde kun efternavnet Dean ogBcU- og der er en forfærdelig masse dekaner og bcu i Storbritannien.
That was beyond tricky: they had only the surnames Dean andBcU- and there are an awful lot of Deans and BcU in the UK.Der foregår en forfærdelig masse hurtig sex, gør der ikke?
There's an awful lot of fast sex around, isn't there?Vigtigheden af at lære i den tidsperiode, når adfærden er fleksibel-- og der er en forfærdelig masse at lære i chimpanse samfundet.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible-- and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.Og der er en forfærdelig masse at lære i chimpanse samfundet.
And there's an awful lot to learn in chimpanzee society.Det var ud over vanskeligt:de havde kun efternavnet Dean and Bell- og der er en forfærdelig masse dekaner og klokker i Storbritannien.
That was beyond tricky:they had only the surnames Dean and Bell- and there are an awful lot of Deans and Bells in the UK.Men dig… ved en forfærdelig masse om Biorg Pharmaceuticals.
You know an awful lot about Bi-Org Pharmaceuticals. But you.Den færøske nationaldragt er håndlavet og består af broderet silke og uld samt en forfærdelig masse sølvdetaljer.
The Faroese national dress is handmade and consists Der er stadig en forfærdelig masse forvirring her på Waterloo Station.
There's still an awful lot of confusion here at Waterloo Station.Det er ikke kun fjerkræsektoren, der er i krise, men også kornsektoren, fordi5 milliarder høns spiser en forfærdelig masse hvede.
It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector,because five billion chickens eat an awful lot of wheat.Vi ved en forfærdelig masse om forfærdelig mange ting.
We know an awful lot of things about an Hvis Higgs-partiklen derimod er på 140 GeV, 140 gange en protons masse, er det en forfærdelig masse, fordi 140 GeV er forbundet med teorier som afhænger af multiverset.
If, on the other hand, the Higgs is 140 GeV, 140 times the Dette lød en forfærdelig masse lide, hvad game booster programmer for Windows lovede de sidste ti år eller så, og som vi alle ved, at de løfter, der er ikke rigtig holdt, og at du ikke vil mærke nogen forbedringer i de fleste miljøer.
This sounded an awful lot like what game booster programs for Windows promised the last ten years or so; and we all know that the promises are not really kept, and that you will not notice any improvements in most environments.B emærk venligst,at der er en forfærdelig masse sådanne øjeblikke i blot ét sekund.
P lease note,that there are a terrible lot of such moments in just one second Der er stadig en forfærdelig masse forvirring her på Waterloo Station. Jeremy?
Confusion here at Waterloo Station. There's still an awful lot of Jeremy?Med blot en Niacin Max strippe, at sammenlignelige med 45 gennemsnitlig 100 mg Niacin piller,ville du nødt til at bruge en forfærdelig masse penge på forskellige andre produkter for at få de samme resultater som Niacin Max.
With simply one Niacin Max strip that comparable with 45 average 100mg Niacin pills,you would need to spend a horrible lot of money on various other products to have the same results as Niacin Max.
