Eksempler på brug af Forfaldsplan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flerårig forfaldsplan vedrørende den samordnede aktion.
Senest den 31 oktober hvert år underretter Ridet Kommissionen om den afgørelse, det har truffet i medfør af den interne aftales artikel 6. stk 2,første afsnit, vedrørende forfaldsplanen for indkaldelse af bidrag.
The Council shall notify the Commission by 31 October each year of the decision which it adopts pursuant to the first subparagraph of Article 6(2)of the Internal Agreement and which relates to the schedule of calls for contributions.Vejledende forfaldsplan som omhandlet i artikel 4 i bilag B.
Provisional timetable referred to in Article 4 of Annex Β.Første overslag over de samlede behov tal, der er anført i forfaldsplanen for forpligtelser og betalinger og i tabellen i bilag 11 i Kommis sionens budget.
I- Initial estimate of overall requirements figures appearing in the timetable of commitments and in the correspondence table shown in An nex II to the Commission budget.Forfaldsplan mindre ting i din kalender, og mere plads mellem tingene.
Schedule less things on your calendar, and more space between things.Budgettet skal omfatte en forfaldsplan for indbetaling af indtægterne.
The budget shall include a schedule for the paying in of revenue.Forfaldsplan når en e-mail er sendt i stedet for at skulle sende med det samme.
Schedule when an email is sent instead of having to send instantly.Samlet flerårigt skøn over udgifterne: Forfaldsplan for forpligtelses- og betalingsbevillinger( finansieringstilskud)( jf. punkt 6.1.1) Mio.
Overall multiannual estimate of expenditure: Schedule of commitment appropriations/ payment intervention( see point 6.1.1) appropriations financial.Forfaldsplan for forpligtelses-/ betalingsbevillinger FB i mio. EUR År n n+ 1 n+ 2 0,9 n+ 3 1 4 I alt.
Schedule of commitment appropriations/ payment appropriations Commitment appropriations( million) Year n n+ 1 n+ 2 n+ 3 Total.Pi grundlag af denne oversigt ogunder hensynugen til likviditetsbehovet opstiller Kommissionen en forfaldsplan for indkaldelse af bidrag; de nærmere bestemmelser for medlemssuternes indbetaling at disse bidrag fastsættes Ì den i artikel 28 omhandlede finansforordning.
On the basis of this sutement and uking into account cash requirements,the Commission shall draw up a schedule of calls for contributions determining the dates on which payment is due; the deuiled rules for payment of such contributions by the Member Sutes shall be determined by the Financial Regulation referred to Ín Article 28.Foreløbig forfaldsplan for den samordnede aktion»Kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten«.
Provisional time table for the coordination costs relating to the concerted action project on shore based marine navigation aid systems.Sæt farten ned. Svarende til forenkling, nedbremsning er bare et spørgsmål om at minde dig selv om, at der ingen grund til at haste gennem livet. Forfaldsplan mindre ting i din kalender, og mere plads mellem tingene. Lær at spise langsommere, køre langsommere, gå langsommere(medmindre du gør det for udøvelsen). Går langsomt med til at reducere stress og forbedre den fornøjelse at gøre tingene på, og holder dig på nuværende tidspunkt.
スローダウン。 Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life。 Schedule less things on your calendar, and more space between things。 Learn to eat slower, drive slower, walk slower(unless you're doing it for exercise)。 Going slowly helps to reduce stress, and improve the pleasure of doing things, and keeps you in the present moment。Bilag II- Foreløbig forfaldsplan for samordningsudgifterne i forbin delse med den samordnede aktion vedrørende registrering af medfødte defekter.
Annex II- Provisional timetable for the coordination costs relating to the concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities.Hvis du vil vide mere om omkostninger, forfaldsplanerne, og hvordan det virker, kan du læse vores Hjælp og os efter logge ind på vores hjemmeside.
To learn more about costs, payment schedules, and how it works, read our Help and FAQs after logging in at our website.En oversigt over forfaldsplanerne for de betalinger, der skal foretages i efterfølgende regnskabsår som følge af budgetmæssige forpligtelser indgået i tidligere regnskabsår.
A summary statement of the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budget commitments entered into in earlier financial years;Kommissionen forelægger denne forfaldsplan for Ridet, der uduler sig med kvalificeret flertal som fastsat i artikel 18, stk. 4.
This schedule shall be submitted by the Commission to the Council, which shall decide thereon by the qualified majority laid down Ín Article 18 4.Hvis man ser på forfaldsplanerne for gennemførelsen af budgettet for udgiftsområderne 2, 3, 4 og 7, kan man konstatere, at kun gennemsnitligt 8% af alle forpligtelser er dækket af betalinger.
If you look at the budgetary implementation schedules for headings 2, 3, 4 and 7, then you will note that only an average 8% of all commitments are covered by payments.Budgettet indeholder en forfaldsplan for indbetaling af indtægter samt en fortegnelse over andre midler.
Vejledende forfaldsplan som omhandlet i artikel 4 i bilag C.
Provisional timetable referred to in Article 4 of Annex C.Ved at have DebtCalc analysere din gæld, kan du hurtigt fremstille en forfaldsplan for betalingerne, som vil vise nøjagtigt, hvor meget at betale på hver gæld hver måned for at minimere den interesse, du vil betale, og hvor lang tid det vil tage dig at blive gældfri.
By having DebtCalc analyze your debts you can quickly produce a schedule of payments that will show exactly how much to pay on each debt each month to minimize the interest you will pay and the amount of time it will take you to become debt free. As well.Ved at have DebtCalc analysere din gæld, kan du hurtigt fremstille en forfaldsplan for betalingerne, som vil vise nøjagtigt, hvor meget at betale på hver gæld hver måned for at minimere den interesse, du vil betale, og hvor lang tid det vil tage dig at blive gældfri. Samt, DebtCalc omfatter QuikCalc s Amortisering Schedules, amortisering Borde og løse for manglende antal funktioner.
By having DebtCalc analyze your debts you can quickly produce a schedule of payments that will show exactly how much to pay on each debt each month to minimize the interest you will pay and the amount of time it will take you to become debt free. As well, DebtCalc includes QuikCalc's Amortization 
