Hvad er oversættelsen af " FORFALDSDATO " på engelsk?

• due date
• maturity date

Eksempler på brug af Forfaldsdato på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forfaldsdato Dato og klokkeslà t.
Due date Date and time.

Angiv en gyldig forfaldsdato.
Please specify a valid due date.

Forfaldsdato og sidste betalingsdag.
Due date and last payment date..

Skjul gøremål uden en forfaldsdato.
Hide to-dos without a due date.

Angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime.
Sets the due date for this to-do.

Inkludér gøremål& uden forfaldsdato.
Include To-dos& without a due date.

Com mødes forfaldsdato og gøre offentligt kendt vinderne.
Com meet the due date and make publicly known the winners.

Du må ikke automatisk lukke en billet, når forfaldsdato er indstillet.
Do not auto close a ticket when due date is set.

Indstilling forfaldsdato lige fra skabelsen billet siden kun for teknikere.
Setting due date right from the ticket creation page for technicians only.

Markér dette felt for inkludere gøremål uden en forfaldsdato i søgeresultaterne.
Check this box to include To-dos without a due date in the search results.

Fix uoverensstemmelsen i forfaldsdato tid præcision(1253) Fix bekendtgørelser flere indsats, når tomgang.
Fix discrepancy in due date time precision(1253) Fix multiple effort notices when idle.

Timestimator kan udelukke tyske helligdage fra beregninger af forfaldsdato og varighed.
Timestimator can exclude German holidays from calculations of due dates and durations.

Ved betaling efter forfaldsdato beregnes 2% pr. måned.
When paying after the due date calculated 2% per year. month.

Markér denne indstilling hvis du ønsker at udskrive gøremål, placeret efter deres forfaldsdato.
Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.

Fix uoverensstemmelsen i forfaldsdato tid præcision 1253.
Fix discrepancy in due date time precision 1253.

Denne forfaldsdato skal være den sidste dag i den anden måned, der følger efter udstedelsen af indtægtsordren.
This due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.

Det vil lade dig vide en mere pålidelig forfaldsdato og tjekke, hvordan dit barn udvikler.
It will let you know a more reliable due date and check how your baby is developing.

Vær opmærksom på, at vi automatisk annullerer din ordre for ordrer, der har bestået deres forfaldsdato.
Please be forewarned that we will automatically cancel your order for orders that have passed their due date.

Opgaver har et emne, beskrivelse, prioritet, startdato, forfaldsdato, en slutdato og en valgfri påmindelse.
Tasks have a subject, description, priority, start date, due date, a completion date and an optional reminder.

Licenshaveren ikke har betalt udestående tjenestegebyrer inden for tredive(30) dage fra fakturaens oprindelige forfaldsdato.
Licensee has not paid outstanding service fees within thirty(30) days from the original due date of the invoice;

Sorter dine lister efter prioritet, en opgave eller forfaldsdato, og tilføje farvekodning til at hjælpe dig yderligere at definere dine opgaver.
Sort your lists by priority, task, or due date, and add color-coding to help you further define your jobs.

Du kan forny dine oplysninger indtil senest 10 bankdage efter forfaldsdato for raten.
You can update your information up until 10 bank days after the due date of the installment.

Justin Timberlake og Mila Kunis dating forfaldsdato regel kan bestå af en hvilken som helst af de komponenter, der er anført i denne tabel.
Justin timberlake and mila kunis dating due date rule can consist of any of the components listed in this table.

Du kan sortere dine fakturaer efter fakturanummer, type, aktivitet, alder, forfaldsdato, valuta eller forfaldent beløb.
You may sort invoices by invoice number, type, activity, age, due date, currency or amount due..

Medmindre en anden forfaldsdato er angivet eller en faktura eller et lignende dokument er udstedt af Leverandøren eller dennes forretningspartnere skal Licensafgiften være forfalden ved levering af Softwaren.
Unless another maturity date is specified on an invoice or other similar document issued by the Provider or its business partner, the License Fee shall be due upon delivery of the Software.

Felter omfatter titel, tildelt, status, åbnet af, kategori, åbnede dato, prioritet, forfaldsdato, og kommentarer.
Fields include title, assigned to, status, opened by, category, opened date, priority, due date, and comments.

En bærbar database til din producentorganisationer som holder PO nummer, ordre, forfaldsdato, varenummer, mængde, pris, linje og PO totaler, noter, sælger navn, vilkår, skib via, og endda en digital signatur.
A portable database for your PO's which holds the PO number, order date, due date, item number, quantity, cost, line and PO totals, notes, vendor name, terms, ship via, and even a digital signature.

Kommissionen underretter snarest og under alle omstæn digheder ved hvert rcgnskabsirs begyndelse medlemsstater ne om størrelsen at de kvartalsvise bidragsrater, der skal indbetales pi hver forfaldsdato.
The Commission shall notify the Member States as soon as possible, and in any event at the beginning of each financial year, of ihe amount of the quanerly instalments of contributions to be paid on each of the due dates.

For så vidt angår lån, der er ydet inden den 31. december 2006, gælder 50 %-vægtningen fortsat indtil deres forfaldsdato, såfremt kreditinstituttet er forpligtet til at overholde aftalevilkårene.
For loans granted before 31 December 2006, the 50% risk weighting remains applicable until their maturity, if the credit institution is bound to observe the contractual terms.

Kommissionen giver i så god tid som muligt inden forfaldsdatoen for hver bidragsrate, senest ved hvert regnskabsårs begyndelse og på grundlag af den rådsafgørelse, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i den interne aftale, medlemsstaterne oplysning om størrelsen af de indkaldte beløb, der skal indbetales på hver forfaldsdato.
The Commission shall notify the Member States as soon as possible, not later than the beginning of each financial year, and on the basis of the Council decision referred to in Article 6(1) of the Internal Agreement, of the amount of the instalments of contributions to be paid on each of the due dates.

Hvordan man bruger "forfaldsdato" i en Dansk sætning

Du kan derudover også filtrere dine to-do’s efter forfaldsdato og kategori.

Forfaldsdato for betaling er 8 dage netto efter fakturadato med mindre andet er aftalt skriftligt.

Hvis holdet har 2 skæringsdatoer, deles prisen op og der laves 2 rater med samme forfaldsdato.

Er kontingentet ikke betalt én (1) måned efter forfaldsdato, slettes vedkommende medlem og kan herefter kun optages på ny mod betaling af restancer.

Den regulerede pris træder i kraft ved dit abonnements forfaldsdato, altså når du går ind i en ny abonnementsperiode.

Denne vejledning omhandler brugen af følgende SIS billeder: A422: Når den studerende er optaget kan ændringer til gebyrlinjen (rater, forfaldsdato, finanskonto) foretages her.

UCI regler tillader teams til at gælde efter oktober 1 forfaldsdato ved at betale dagbøder.

Er medlemsudgiften stadig ikke betalt 6 uger efter forfaldsdato pålægges yderligere kr. 300 og kasseren i den enkelte grundejerforening kontaktes mv.

Her er det også vigtigt at understrege, at et forsikringsselskab kan opsige svampeskadeforsikringen med kun én måneds varsel til forsikringens forfaldsdato.

Ved indgivelse af en klage skal du angive vores e-mail adresse Tel. 22 500 175 Efter forfaldsdato beregnes faktura med 2% rente per måned for erhvervskunder.

Hvordan man bruger "maturity date, due date" i en Engelsk sætning

Maturity date is primary account holder's 18th birthday.

Kodie’s due date had been Jan.

I’m gonna see Due Date though.

T-Minus Baby's Due Date Countdown - T-Minus Baby's Due Date Countdown.

deposit and maturity date and amount.

Due Date is the payment due date for the current billing period.

What is the maturity date of the product?

The maturity date is June 30, 2008.

Is your payment maturity date drawing near?

Changes to the maturity date or type allowed.