Hvad er oversættelsen af " FORHØJET RISIKO " på engelsk?

• increased risk
• heightened risk
• elevated risk
• higher risk

Eksempler på brug af Forhøjet risiko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhøjet risiko for bakteriel infektion.
Increased likelihood of bacterial infections.

Der er en specielt forhøjet risiko for brand.
There is an especially increased risk of fire.

Så hvad betyder det for mig at have en forhøjet risiko?
So what does it mean for me to have an elevated risk?

Ved forhøjet risiko er overvægtige hunde og kvindelige hunde.
At heightened risk are obese dogs and female dogs.

For mænd; en væsentligt forhøjet risiko for prostatakræft.
For men; a highly increased risk of prostate cancer.

Sådan en undersøgelse vil sandsynligvis kun vise det, vi allerede vidste: At møbelsnedkere har forhøjet risiko for næsecancer.
It will only tell us what we already know, that cabinet makers have a high risk.

Bivirkninger inkluderer forhøjet risiko for hjertestop.
Side effects include increased risk of stroke, memory loss, hallucinations.

Ved forhøjet risiko er boksere, pit tyre, golden retrievere, Tyske hyrder, og hunde i alderen fire og 15 år.
At heightened risk are boxers, pit bulls, golden retrievers, German shepherds, and dogs between the ages of four and 15 years old.

Mangel på selen betyder forhøjet risiko for slidgigt i knæene.
Selenium deficiency causes an increased risk of arthritis of the knees.

Mindre svovl i jorden medfører en højere koncentration af Asn i afgrøden, og dermed en forhøjet risiko for dannelsen af AA.
Less sulphur in the soil results in higher Asn levels in the crop and therefore higher risk of AA formation.

Dette viser, at der ikke er forhøjet risiko for intussusception med Rotarix.
This shows that there is no increased risk of intussusception with Rotarix.

I hvert tilfælde citerede de den amerikanske advarsel som bevis for, at der var en forhøjet risiko for et terrorangreb.
In each case, they cited the US alert as evidence that there was an increased danger of a terrorist attack.

Patienterne har muligvis en forhøjet risiko for folliculitis, akne og virusinfektioner.
Patients may be at an increased risk of folliculitis, acne and herpes viral infections.

En arveligt betinget genmutation, som for kvinder betyder en væsentligt forhøjet risiko for bryst- og æggestokskræft.
An inherited gene mutation, which for women equals a highly increased risk of breast and ovarian cancer.

For at finde ud af om De har forhøjet risiko for blødning, vil lægen stille Dem nogle spørgsmål, før De får Rapilysin.
The doctor will ask you questions before giving you Rapilysin, to find out if you have an increased risk of bleeding.

Der er en tendens til skizofreni og forhøjet risiko for selvmord.
There's a proclivity towards schizophrenia and um, an increased risk of suicide or.

Skærm for forhøjet risiko individ og enheder globalt at hjælpe afdække skjulte risici i forretningsforbindelser og menneskelige netværk.
Screen for heightened risk individual and entities globally to help uncover hidden risks in business relationships and human networks.

Da de systemer bliver mere komplekse, der er en forhøjet risiko for teknologi og leverandør svigt.
As the systems grow more complex, there is a heightened risk of technology and vendor failure.

På denne måde kan du sikre en velfunderet tilpasning af din laktationshåndtering, som kan resultere i reduceret brug af antibiotika uden forhøjet risiko for mastitis.
In this way you ensure a well-founded adjustment of your dry-off management, which may result in a reduced use of antibiotics without an increased risk of mastitis.

Mulige konsekvenser inkluderer mutationer i plantevækst og forhøjet risiko for hudkræft blandt mennesker og dyr.
Possible consequences include mutations in vegetation growth and an increased risk of skin cancer in humans and animals.

Rygere har som nævnt en forhøjet risiko for at udvikle makuladegeneration, og risikoen normaliseres først til niveauet for ikke-rygere ca. 15 år efter ophør med rygning.
Smokers have increased risk of developing macular degeneration and the risk is only normalized to the level of non-smokers approximately 15 years after smoking has ceased.

Kardiovaskulær sygdom Type 2- diabetes er forbundet med en forhøjet risiko for kardiovaskulær sygdom.
Cardiovascular disease Type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.

Hos patienter med forhøjet risiko for symptomatisk hypotension, skal initiering af behandlingen og dosisjustering overvåges nøje se 4. 2” Dosering og indgivelsesmåde” og 4. 8” Bivirkninger”.
In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored see 4.2“ Posology and method of administration” and 4.8“ Undesirable effects”.

Kombinationsterapi med ribavirin og zidovudine anbefales ikke, idet der er en forhøjet risiko for udvikling af anæmi se pkt.
The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia see section 4.4.

Hvis du er bekymret for, at dit direkte familie kan have en forhøjet risiko for diabetes, så kan de allerede regulere deres glucose-og insulinniveau naturligt ved at tage passende medicin.
If you are concerned that your direct family might have an elevated risk for diabetes, then they can already regulate their glucose and insulin levels naturally by taking appropriate medications.

Andre behandlingsformer, der ændrer T- lymfocytfunktionerne, er blevet associeret med forhøjet risiko for alvorlige infektioner.
Other therapies that alter T-lymphocyte function have been associated with increased risk of developing serious infections.

En undersøgelse har vist en sammenhæng mellem lave niveauer af D-vitamin i kroppen og forhøjet risiko for parodontose. Her er planlagt en uddybende artikel. LaserbehandlingI nogle tilfælde kan paradontosen være blevet så alvorlig, at der skal foretages et operativt indgreb.
A study has demonstrated a connection between low levels of vitamin D in the body and an increased risk of periodontal disease. An elaborate article is being prepared. Laser treatment In some cases, periodontal disease can become so serious that surgical intervention is required.

Forhøjet indhold af nikkel i kroppen kan være en advarsel om immunproblemer eller forhøjet risiko for hjerte-karsygdom.
An increased bodily level of nickel can be a warning of immunologic problems or an increased risk of cardiovascular diseases.

I et forsøg med postmenopausale kvinder med dokumenteret koronar hjertesygdom eller forhøjet risiko for koronar hjertesygdom påvirkede raloxifen ikke forekomsten af hjerteinfarkt, indlæggelser med akut koronar hjertesygdom, total dødelighed, medregnet total kardiovaskulær dødelighed, eller slagtilfælde sammenlignet med placebo.
In a study of postmenopausal women with documented coronary heart disease or at increased risk for coronary events, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome, overall mortality, including overall cardiovascular mortality, or stroke, compared to placebo.

Hvis patienten også har renovaskulær 13 EMEA 2005 hypertension, er der en forhøjet risiko for alvorlig hypotension og nyreinsufficiens.
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.

Hvordan man bruger "forhøjet risiko" i en Dansk sætning

Det kan give forhøjet risiko for inkontinens, viser ny undersøgelse.

Personer der kan nikke genkendende til mindst et af nedenstående udsagn, impotens en forhøjet risiko for at have Bmangel:.

Det giver dermed en forhøjet risiko for forkert påsætning af DNA’ets nukleotider under replikationen.

Ikke kun mennesker med kliniske psykiske lidelser har en forhøjet risiko for sygefravær og førtidig tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet.

Forhøjet homocystein i kroppen kan forårsage flere alvorlige helbredsproblemer, heriblandt forhøjet risiko for knogleskørhed (11).

Kvinder der tager p-piller, kvinder der er gravide og især kvinder i overgangsalderen har forhøjet risiko for at opleve tørre slimhinder og tørhed i skeden.

Og det siger næsten sig selv, at dem, der er fattige i ét eller to år, er i forhøjet risiko for at ende i langvarig fattigdom.

Hvis calcium deponeres i blodkarrene vil det føre til en hærdning samt opbygning af plak, forhøjet blodtryk og generelt en forhøjet risiko for hjertekar-sygdom.

Mennesker med psykiske lidelser har også en væsentlig forhøjet risiko.

Når man for eksempel sætter vindmøller op, så er der jo en forhøjet risiko for, at lynet slår ned i disse.

Hvordan man bruger "increased risk, heightened risk, elevated risk" i en Engelsk sætning

What about increased risk of liver disease?

Disgust sensitivity is associated with heightened risk perception.

The increased risk isn’t minor, either.

Increased risk for irregular via wren disorders.

Patients also have an elevated risk of medulloblastoma.

Multimorbidity is associated with elevated risk for polypharmacy.

NextGenWalkthroughs.com presents: G.R.A.W. 2 Elevated Risk video walkthrough!

increased risk of diseases within this network.

Increased risk of haemolytic anaemia evans syndrome.

So yes there is a heightened risk at this stage.