Eksempler på brug af Forhøjet puls på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let forhøjet puls.
Fysisk konflikt sandsynlig.- Forhøjet puls.
Heart rate's elevated. Physical conflict likely.Forhøjet puls og hurtig vejrtrækning.
Der kan eventuelt godt gå nogle timer før en forhøjet puls bliver normal igen.
A few hours may pass before the elevated puls becomes normal again.Forhøjet puls, fugtige håndflader, tør mund.
Disse symptomer er søvnløshed,nervøsitet, forhøjet puls, og rystelser.
These symptoms include insomnia,nervousness, elevated heart rate and tremors.Forhøjet puls, blodtryk og kropstemperatur.
Increased heart rate, blood pressure, body temperature.Hurtige bevægelser og forhøjet puls er dårligt for helings processen.
Rapid movement and elevated heart rate are counterproductive to the healing process.Forhøjet puls, øget respiration og kropstemperaturen gik op.
Elevated heart rate, increased respiration, body temperature soared.POTS-diagnosen er forholdsvis ny, ogsymptomerne er blandt andet forhøjet puls og svimmelhed.
Jeg har forhøjet puls, klamme håndflader, tør mund.
My heart rate is elevated, my palms Det er serier af impulser til en bestemt fjeder,karakteriseret af forhøjet puls, åndedræt og pumpende adrenalin.
It's a series of automatic responses to a given stimulus,characterized by increased heart rate, respiratory activity and adrenaline function.Forhøjet puls, fugtige håndflader, tør mund og lokal vaskulær dunken.
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.Der kan eventuelt godt gå nogle timer før en forhøjet puls bliver normal igen. Udeluk fødevaren fra kosten og afvent resultatet.
A few hours may pass before the elevated puls becomes normal again. Exclude the foodstuff from your diet and await the result.Forhøjet puls, udvidede pupiller og maksimal adrenalin-emulering.
Heart rate elevated, pupil dilation… eight millimeters, adrenal emulator at full.Huffman advarer at forbindelser kan forårsage højt blodtryk, forhøjet puls og" alvorlige og uforudsigelige psykologiske virkninger.
Huffman warns that the compounds can cause high blood pressure, elevated heart rate and"serious and unpredictable psychological effects.Området omkring øjenlågene og læberne(Quinckes ødem) og shock- lignende allergiske reaktioner med symptomer som prikken, rødme, kløe,hedeslag og forhøjet puls.
Region of the eyelids and the lips(Quincke's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching,hot flush and accelerated pulse.Symptomer på overdosering kan vise sig i form af kvalme, forhøjet puls og blodtryk, snurren i kroppen og i nogle tilfælde angstanfald.
Symptoms of overdosing can appear in the form of nausea, elevated puls and blood pressure, a buzzing sensation in the body, and in some cases even anxiety attacks.Maimonides(1135-1204 AD) skrev:"De grundlæggende symptomer, der forekommer ved pneumonia, og som aldrig udebliver, er følgende: høj feber, stikkende pleuritisk smerte i siden,kortåndethed, forhøjet puls og hoste.
Maimonides(1135-1204 AD) observed:"The basic symptoms that occur in pneumonia and that are never lacking are as follows: acute fever, sticking pleuritic pain in the side, short rapid breaths,serrated pulse and cough.DMT kan frembringe visuelle og auditive hallucinationer såvel som eufori,udvidede pupiller, forhøjet puls og blodtryk, svimmelhed, koordineringsproblemer, kvalme, angst og paranoia.
DMT can produce visual and auditory hallucinations, as well as euphoria,dilated pupils, increased heart rate and blood pressure, dizziness, coordination problems, nausea, anxiety and paranoia.Kroppens reaktioner på overopvarmning er forhøjet puls, muskelkramper som følge af mangel på salt fulgt af udmattethed, dehydrering og tab af bevidsthed, besvimelse og svimmelhed og i alvorligste fald hedeslag.
Body reactions to overheating are increased pulse rate, muscle cramps due to insufficient salt followed by exhaustion, dehydration and loss of mental awareness; fainting and dizziness and most seriously heat stroke.Hendes puls er forhøjet.
Her pulse is elevated.Hjerteproblemer, såsom hurtig eller uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk.• Øjenproblemer, såsom sløret syn, udvidede pupiller.• Nerveproblemer, såsom svimmelhed, sovende fornemmelse, bevægelsesforstyrrelse, kramper eller anfald.• Psykiatriske problemer, såsom hyperaktivitet og opstemthed.• Abstinenser se afsnittet” Sådan skal du tage Efexor Depot, Hvis du holder op med at tage Efexor Depot”.
Heart problems, such as fast or irregular heart rate, increased blood pressure• Eye problems, such as blurred vision, dilated pupils• Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits• Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria• Treatment withdrawal see the section“ HOW TO TAKE EFEXOR DEPOT, if you stop taking Efexor depot”.Hvis du bemærker nogen af de følgende tegn, kan du have brug for omgående lægehjælp:• Hjerteproblemer,såsom hurtig eller uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk.• Øjenproblemer, såsom sløret syn, udvidede pupiller.• Nerveproblemer, såsom svimmelhed, sovende fornemmelse, bevægelsesforstyrrelse, kramper eller anfald.• Psykiatriske problemer, såsom hyperaktivitet og opstemthed.• Abstinenser se afsnittet” Sådan skal du tage Efexor, Hvis du holder op med at tage Efexor”.
If you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention:• Heart problems, such as fast orirregular heart rate, increased blood pressure• Eye problems, such as blurred vision, dilated pupils• Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits• Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria• Treatment withdrawal see the section“ HOW TO TAKE EFEXOR, If you stop taking Efexor”.Jeg må forhøje hendes puls.
Din håndledsenhed tjekker din puls med regelmæssige, korte intervaller,og hvis den registrerer, at din puls er forhøjet, begynder den automatisk at måle den.
Your wrist unit checks your 
