Eksempler på brug af Forhøjet ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den anden sal plads er forhøjet ved 0, 07 pm.
The second-floor space is elevated at 0, 07 pm.En daglig indtagelse af ca. 230 ml granatæble-juice har været i stand til at sænke PSA(prostata-specifikt antigen)som er forhøjet ved prostatakræft.
A daily ingestion of ca. 230 ml pomegranate juice has been able to reduce the levels of PSA(prostate specific antigen)which is increased in prostate cancer.Denne frygt er forhøjet ved potentielle bivirkninger;
This apprehension is heightened by potential side effects;Man kan få taget en blodprøve, CA 125,der kan være forhøjet ved æggestokkræft.
You can have a blood test taken, CA 125,which may be increased by ovarian cancer.Hvis CK- værdien er signifikant forhøjet ved baseline(> 5 gange den øvre referenceværdi), bør den måles igen inden for 5- 7 dage for at bekræfte resultatet.
If CPK levels are significantly elevated at baseline(> 5 times ULN), levels should be remeasured within 5 to 7 days later to confirm the results.I løbet af regnskabsåret blev de oprindelige bevillinger forhøjet ved tre tillægs- og ændringsbudgetter.
During 1975 the original appropriations had to be increased by means of three supplementary and amending budgets.Se Bitcoin daglige omsætning forbliver forhøjet ved højder over $10 milliard, går imod den teknisk teori, at investorernes interesse har en tendens til at falde i perioder med konsolidering.
View Bitcoin's daily trading volume remains elevated at highs above $10 billion, going against the technical theory that investor interest tends to drop during periods of consolidation.Ml granatæble-juice har været i stand til at sænke PSA(prostata-specifikt antigen)som er forhøjet ved prostatakræft.
Ml pomegranate juice has been able to reduce the levels of PSA(prostate specific antigen)which is increased in prostate cancer.Urin tab synes at være forhøjet ved nysen, hoste eller latter.
Urine loss seems to be heightened by sneezing, coughing or laughing.Plasmakoncentrationen af lægemidler, der hovedsagligt metaboliseres af CYP2C9, kan være forhøjet ved samtidig anvendelse af sitaxentannatrium.
Plasma concentrations of drugs principally metabolized by CYP2C9 may be increased during sitaxentan sodium co-administration.Xx Tallene for de græske sorter er yderligere forhøjet ved, at den fjerde portion på 25% af statsstøtten er iberegnet.
The figures for Greek varieties are further increased by the incorporation of the fourth 25% of national aid.I undersøgelser med forceret fodring af aber var mitoseindekset i"target"pladeepitelet i det distale spiserør forhøjet ved høje dosisniveauer, men ikke ved 250 mg/kg legemsvægt.
In gavage studies in the monkey, the mitotic index in the'target' squamous epithelium of the distal oesophagus was raised at high dose levels, but not Kompressoren bringer nye niveauer af control til guitaren,som er forhøjet ved de to ekstra skifter, at virkning tone og angreb.
The compressor brings new levels of control to your guitar,which is heightened by the two added switches that effect tone and attack.Det vedvarende respons ved slutningen af opfølgningen var signifikant forhøjet ved tilføjelsen af Ribavirin til interferon alfa- 2b 41% mod 16%, p< 0, 001.
Follow-up was significantly increased by the addition of Ribavirin to interferon alfa-2b 41% vs 16%, p< 0.001.Hvis CK niveauerne er markant forhøjede ved baselinie(> 5xULN) bør behandling ikke startes.
If CK levels are significantly elevated at baseline(> 5xULN) treatment should not be started.Dette trænings-niveau forhøjes ved at købe flere/bedre faciliteter.
This training level is increased by purchasing additional facilities.Andelenes pålydende værdi kan forhøjes ved sammenlægning af udstedte andele.
The nominal value of shares may be increased by consolidating the shares issued.Hvis CK niveauerne er signifikant forhøjede ved baseline(> 5 x ULN), bør disse niveauer kontrolleres igen senest 5- 7 dage senere for at bekræfte resultaterne.
If CK levels are significantly elevated at baseline(> 5 x ULN), levels should be re-measured within 5 to 7 days later to confirm the results.Hvis CK niveauerne er signifikant forhøjede ved baseline(> 5 x ULN), bør behandling ikke initieres.
If CK levels are significantly elevated at baseline(> 5 x ULN), treatment should not be started.Hvis CK niveauerne er markant forhøjede ved baselinie(> 5xULN) bør en bekræftende test udføres indenfor 5- 7 dage.
If CK levels are significantly elevated at baseline(> 5xULN) a confirmatory test should be carried out within 5- 7 days.Urin- pH kan også forhøjes ved tilstande med renal tubulær acidose(RTA) eller alvorlige urinvejsinfektioner med Proteus bacteria.
Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis(RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria.Mindstemanedslønnen forhøjedes ved en kollektiv, supplerende overenskomst nr. 43a vedtaget i Det nationale Arbejdsråd.
The minimum monthly wage was Increased by a supplementary collective agreement No 43 a, National Labour Council.Det er gentagne gange påvist, at LDL(den dårlige kolesterol) reduceres ogHDL(den gode kolesterol) forhøjes ved daglig indtagelse af hvidløg.
It has Limit Poker har en fastsat grænse for, hvor meget du kan satse eller forhøje ved din tur- hvilket normalt er mindsteindsatsen i den runde.
Limit Poker has a fixed limit to the amount you can bet or raise on your turn- usually it is the minimum bet for that round.Såfremt aktiekapitalen forhøjes ved nytegning, har aktionærerne, bortset fra de i§ 2, stk. 7 nævnte tilfælde, og medmindre generalforsamlingen ved særlig beslutning træffer anden bestemmelse, ret til forholdsmæssig tegning af de nye aktier.
If the share capital is increased by new shares, shareholders shall De beskedne bevillinger til dette program på i alt 15 millioner ecu kunne forhøjes ved at ændre de finansielle overslag, ellers vil de belaste andre punkter inden for udgiftsområde 3.
The meagre funds of a total of ECU 15 m allocated to this programme could be increased by amending the financial perspective, otherwise the burden would fall on other Category 3 areas.Kapitalen kan forhøjes ved senere indskud fra medlemmerne eller optagelse af nye medlemmer, og den kan formindskes ved hel eller delvis tilbagebetaling af indskud, jf. dog stk. 4.
The capital may be increased by successive subscriptions Udgifter, som administrationen obligatorisk skal afholde som følge af det eksisterende retssystem eller retsafgørelser, og lovmæssige udgifter i forbindelse med fastlæggesenaf indtægternes beregningsgrundlag og oppebørsel- budgettet indeholder en fortegnelse- kan alle forhøjes ved træk på reservefonden.
Obligatory expenditure which the administration Det er imidlertid den eneste måde at forsøge atundgå disse uønskede sygdomme, ligesom man bør undlade at at parre for tæt relaterede individer, da risikoen for arvelige sygdomme forhøjes ved indavl.
Testing however does not guarantee the diseases won't show up. But it Det bør bemærkes, at bevillingerne under artikel 233(procesomkostninger) har måttet forhøjes ved en overførsel på 100 000 RE fra kapitel 99(ikkeformàisbestemte reserver) for at imødegå udgifterne Som følge af det voksende antal sager, der skal behandles af Domstolen.
It should 
