Hvad er oversættelsen af " FORHØRENE " på engelsk?

• interrogations
• interviewing
• interrogation

Eksempler på brug af Forhørene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal afslutte forhørene.
We are closing an inquiry.

Baseret på forhørene, så tror jeg ikke, at fangerne er temporale agenter.
Based on the interrogations, I believe the prisoners are not temporal agents.

Hvad er der med forhørene?
What's with the interrogation?

Med Moretti og Costello, forhørene og medierne går virksomheden i vasken.
Between Moretti and Costello, the hearings and the press, our business is going to hell.

Du vil foretage forhørene?
You want to conduct the interviews.

Under en af forhørene greb hun en fascistisk efterforskers pistol og skød ham og to andre fascister.
During one of the interrogations she grabbed the pistol of a fascist investigator and shot him and two other fascists.

Men jeg hørte forhørene.
But I kept one ear on the interviews.

Hvor længe forhørene varer og hvilke metoder, der bruges. Vi vil vide, hvilke organisationer, der udspørger ham.
How long the interrogations last, and what methods are being used. We need to know which organizations are questioning.

Vi skal afslutte forhørene. Nej.
No. We are closing an inquiry.

Af forhørene, en tydelig i starten retten har vist Herr dommer, modvilje mod den anklagede… i flere samtaler.
Sir. of this hearing a distinct prejudice against the accused… in ex parte conversations before the commencement…- Your Honor, the court has demonstrated.

Nej. Vi skal afslutte forhørene.
No. We are closing an inquiry.

Da forhørene blev mere alvorlige, og det syntes uundgåeligt, at jeg snart ville blive anholdt, besluttede jeg at tage imod et stipendium til en kandidatuddannelse i borgerrettigheder i Storbritannien.
When the interrogations became more serious, and it looked inevitable that I would soon be arrested, I decided to accept a scholarship to study for a Masters degree in human rights in the UK.

Nej. Vi skal afslutte forhørene.
We are closing an enquiry. No.

Til at opnå fremskridt her, så jeg vil følge Stephens forslag om, Jeg er ved at miste tiltro til politiets evner at sikkerhedstjenesten deltager i forhørene af 1.
So I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service I'm losing confidence in the police's ability to make rapid enough progress, to assume a role in interviewing the 1/10 bombers.

Jeg vil gerne begynde forhørene snarest.
I want to start the questioning as soon as possible.

Hvis han altså overlever forhørene.
That's if he survives the interrogation.

Var du en del af forhørene?
And you were part of those interrogations,?

Der blev udøvet tortur under forhørene.
Torture happened during interrogations.

Til at opnå fremskridt, så jeg vil følge Stephens forslag om, at sikkerhedstjenesten deltager i forhørene af 1. Bevæbnet politi! Jeg er ved at miste tiltro til politiets evner.
To assume a role in interviewing the 1/10 bombers. I'm starting to lose confidence in the police's ability to make rapid progress, Armed police! so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service.

Jeg glæder mig til at høre, hvad han mener om forhørene af Tapp.
I'm looking forward to seeing what he thinks about Chris Tapp's interrogation.

Til at opnå fremskridt, så jeg vil følge Stephens forslag om, at sikkerhedstjenesten deltager i forhørene af 1. Jeg er ved at miste tiltro til politiets evner.
To assume a role in interviewing the 1/10 bombers. so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service I'm starting to lose confidence in the police's ability to make rapid enough progress.

Til at opnå fremskridt, så jeg vil følge Stephens forslag om, at sikkerhedstjenesten deltager i forhørene af 1. Jeg er ved at miste tiltro til politiets evner.
To assume a role in interviewing the 1/10 bombers. I'm starting to lose confidence so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service in the police's ability to make rapid enough progress.

Mens forholdene i fængslet i enhver henseende var gode- jeg læste, når jeg havde tid tilovers til det, og der stod et righoldigt bibliotek til disposition- var forhørene alt andet end behagelige, ikke så meget fysisk set, men så meget mere på grund at den stærke psykiske virkning.
Although the conditions in prison were, in every respect, good-- I read whenever I had the time, and there was a well stocked library available-- the interrogations were extremely unpleasant, not so much physically, but far more because of their strong psychological effect. I cannot really blame the interrogators-- they were all Jews.

Gibbs, forhøret er o.
Gibbs, the interrogation is o.

Gibbs, forhøret er ovre.
Gibbs, the interrogation is over.

Skarpt forhør… Næ, vi er færdige.
Sharp Inquiry… Now, we're done.

Forhøret med Emil Ahre fortsætter.
Interrogation with Emil Ahre continues. Time 09:54.

De løj under forhøret og ventede.
The four of them lied during the inquiry and waited.

En forhørs ekspert for at være præcis.
An interrogation expert, to be exact.

Med kameraene kørende, og optøjer i gaderne… ingen undersøgelse, ingen forhør.
Cameras running, a riot in the streets… no investigation, no inquiry.

Hvordan man bruger "forhørene" i en Dansk sætning

Udenlandske Piger s Forklaring bliver gerne afgiven gennem vedkommende Vært eller Værtinde, som oplyst ved Forhørene. 4.

Deres udsagn under forhørene peger i forskellige retninger, men ingen af dem lyver.

Forud for Tiistaaelsen er gaaet et stort og energisk Arbejde af Politiet, og Forhørene har af Politimester Jespersen været ledede med sjælden Dygtighed.

Abel er anklaget for at have sendt kodede beskeder tilbage til Sovjetunionen, men nægter under forhørene at samarbejde med FBI.

I løbet af forhørene har herredsfoged Jacob Dall prøvet at fastslå Annes virkelige identitet.

Af forhørene fremgik det, at planen til sørøveriet var undfanget af enken efter bogholder Fr.

Det er imidlertid muligt, at politiet og de retslige myndigheder overtræder reglerne under forhørene eller under alkoholkontrollen.

De ved Forhørene indhentede Oplysninger have ikke givet Anledning til videre justitiel Forfoining.

Søhr beklagede, at han ikke den gang tog et Fotografi af sit Bombe Forhørene i Sagen og Politiets Efterforskninger fortsættes fremdeles.

Den påberåber sig historisk autencitet ved indledningsvis at sige, at den delvis bygger på de forhørs-rapporter, der blev optaget i forbindelse med forhørene af ham.

Hvordan man bruger "interrogations, interviewing, interrogation" i en Engelsk sætning

Undertow ran under duress by interrogations shrivel.

Interrogations of the suspect have revealed nothing.

The work found her interviewing U.N.

The interrogation was still going on.

Thank you Cheryl for interviewing me.

She is undergoing harsh interrogations in Israeli custody.

Louis Motivational Interviewing Trainings and Consulting.

Service interrogation you brawn own acquire.

Bush administration's detention and interrogation program.

The interrogation began like any other.