Hvad er oversættelsen af " FORHØRET " på engelsk?

• interrogation
• interview
• questioning
• interrogations

Eksempler på brug af Forhøret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhøret begynder.
The interrogation begins.

Nu stopper forhøret.
This interview stops now.

Er forhøret færdigt?
Is this interrogation over?

Men under forhøret.
But during the interrogation.

At forhøret var slut.
That the interview was over.

I spurgte om forhøret.
You asked about the interrogations.

Gibbs, forhøret er o.
Gibbs, the interrogation is o.

Forhøret afsluttet kl.
Interview terminated at 9.06.

Godt så, I to styrer forhøret.
All right, you two run the interrogation.

Forhøret var grundigt.
The interrogation was thorough.

Jeg kan ikke sms'e under forhøret.
But I can't stand with my phone during questioning.

Gibbs, forhøret er ovre.
Gibbs, the interrogation is over.

Lad dem ikke snyde jer under forhøret.
During interrogations, do not let them fool you.

Forhøret afsluttet klokken 14.48.
Interview terminated at 14:48.

Skal vi fortsætte forhøret nu, kammerat?
So shall we continue the questioning now, comrade?

Forhøret gav intet, men J.
Interview didn't yield anything, but J.

Jeg havde svært ved at følge med i forhøret.
I had a tough time following his line of questioning.

Lad forhøret fortsætte på normal vis.
Let the interrogation proceed normally.

Hvis du svarer, overlever du måske forhøret.
If you answer nicely, you might survive this interview.

Forhøret af Logi Traustason er slut.
The interrogation of Logi Traustason is over.

Klokken er nu 12:31, og forhøret er afbrudt.
The time's now is 12:31 and this interview is suspended.

Under forhøret sad hun over for mig.
During the interrogation he was in front of me.

Jeg læser Deres tanker under forhøret.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview.

Forhøret med Emil Ahre fortsætter.
Interrogation with Emil Ahre continues. Time 09:54.

Træk. Hvad med forhøret i kælderen? Okay.
Okay, what about interrogation on the D-sub-floor, C2? Pull it.

Forhøret af Ove Lundin fortsætter. Klokken er 12.05.
Interview of Ove Lundin resumes at 12:05.

Andy, obersten har bedt mig om at overtage forhøret.
Andy, the colonel sent me to take over the interrogation.

Efter forhøret blev Tom Purcell anholdt.
After questioning, Tom Purcell was held in jail.

Jeg ved, det er svært for dig, men under forhøret.
I know this is difficult for you, but during the questioning.

Inden forhøret vil jeg tale med min klient.
Before the interrogation, I would like to see my client.

Hvordan man bruger "forhøret" i en Dansk sætning

En af de soldater der var med til forhøret brød sammen undervejs i respekt for det arbejde de udfører.

Forhøret må være forløbet nogenlunde, for da vi vendte tilbage til det øvrige selskab, fik vi at vide, at vi lige så godt kunne blive til aftensmad.

Da ingen af de tiltalte havde noget mod dette vidnes forklaring, blev forhøret af Peter Juncker afsluttet uden edsaflæggelse.

I et spændt øjeblik under forhøret fortalte Maryam og Marzieh om deres tro, at Gud havde overbevist dem ved Helligånden.

Christoffer Boes 'Forhøret' fra Viaplay er nomineret til fire priser.

Flere gange under forhøret gentog Eichmann, at han ikke var jødehader, og at han blot havde udført ordrer.

Før grundlovsforhøret begærede anklageren, at forhøret skulle afvikles bag lukkede døre, 'da der muligvis er flere gerningsmænd på fri fod'.

Udnævnelsen af en Admiral og en Lensmand paa Øsel, Udførselsforbud, Rigsmarskens Ret til at være Rigsraad og Forhøret over Baudissin og Tønne Friis. — Geh.

Det var i forhøret her, at Jakob Fisker sagde de ord, der minder om D.

Alle otte afsnit af ‘Forhøret’ får premiere på Viaplay den 15.

Hvordan man bruger "questioning, interview, interrogation" i en Engelsk sætning

We’re not questioning here being individual.

For some people, questioning comes easily.

We’ve got the full interview below.

You're probably questioning why this is.

KitKath, what are YOU questioning about??????

Midnyte Reader: Author Interview with J.H.

Library interrogation via web-service (forms, fields).

Each interview lasted about 30-45 minutes.

Title Interview with Horton Foote, 2001.

Obama releases four Bush-era interrogation memos.