Hvad er oversættelsen af " FORHANDLERES " på engelsk?

• distributors
• retailers
• negotiators
• resellers

Eksempler på brug af Forhandleres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CEM Monitor- dine forhandleres markedspositioner.
CEM Monitor- your distributor's market position.

Du bør ikke henholde dig til oplysninger eller garantierklæringer, som er indeholdt på selvstændige forhandleres websteder.
You should not rely on any representations or warranties contained on any Independent Distributor web sites.

Der henvises til vores forhandleres øvrige betingelser.
We also refer to our dealers' general terms.

Jeg er spændt på, om denne tankegang også drøftes i øjeblikket eller spiller en rolle i vores forhandleres tanker.
I am interested to know whether this line of thinking is currently on the agenda or plays a part in our negotiators' thinking.

Det afhænger af vores forhandleres evne til at stå fast.
It will depend on the firmness of our negotiators.

UC AB(Sverige), Dynamic Business Information Limited(Storbritannien), Trillium(USA), At vurdere forhandleres kreditværdighed.
UC AB(Sweden), Dynamic Business Information Limited(UK), Trillium(USA), To determine creditworthiness of merchants.

Vil du kende dine forhandleres performance, og ønsker du indblik i, hvordan den kan forbedres?
Do you want to know your retailers' performance and want insight on how to improve it?

CEM Monitor giver dig unikt indblik i dine forhandleres markedsposition.
CEM Monitor gives your company a unique insight into the market positions of your distributors.

Vores succes afhænger af vores forhandleres succes, og derfor tilbyder vi de bedste produkter, tjenester og politikker i branchen.
Our success depends on the success of our resellers, so we provide the best package of products, services and policies in the industry.

På denne baggrund virker Rådets modstand mod at acceptere vores forhandleres meget beskedne forslag meget smålige.
Against this background, the Council's resistance to adopting our negotiators' very modest proposals amounts to pettiness.

Vil du kende dine forhandleres performance, og ønsker du indblik i, hvordan den kan forbedres? Med CEM Monitor afdækker vi, hvordan dine forhandlere performer på en lang række parametre.
Do you want to know your retailers' performance and want insight on how to improve it? With CEM Monitor, we identify how your retailers' perform on a number of parameters.

Dog skal vi lytte til AVS-landenes og deres forhandleres ønsker og til deres opfattelse af deres ønsker.
However, we have to be guided by the interests of the ACP countries and their negotiators and by their perception of their interests.

CEM Economy forudser samfund, politik og marked. CEM Monitor giver dig unikt indblik i dine forhandleres markedsposition.
CEM Economy predicts the society, politics, and the market. CEM Monitor gives your company a unique insight into the market positions of your distributors.

CEM Monitor hedder analysen, der sætter fokus på jeres forhandleres markedspositioner- på kundeandele, konvertering, tilfredshed og meget mere.
CEM Monitor is the name of the study, which focuses on your retailers' market positions, customer shares, conversions, satisfaction, and much more.

Producenten fremlagde imidlertid ikke beviser til stoette for sin paastand om, at den franske forhandlers opgaver og aktiviteter var forskellige fra andre forhandleres i Faellesskabet.
This producer provided no evidence, however, to substantiate that the tasks or activities of the distributor in France were any different from other distributors in the Community.

CEM Monitor hedder analysen, der sætter fokus på jeres forhandleres markedspositioner- på kundeandele, konvertering, tilfredshed og meget mere. Det giver jer et solidt grundlag for at evaluere og udvikle jeres salgs- og marketingstrategi.
CEM Monitor is the name of the study, which focuses on your retailers' market positions, customer shares, conversions, satisfaction, and much more. It provides a solid foundation for evaluating and developing your sales and marketing strategy.

Hvis du har lyst til at møde os ansigt til ansigt og se nærmere på Outwells produkter, kan du finde os på forskellige forbrugermesser samt ved forhandleres åbent hus-arrangementer og udstillinger i løbet af året.
If you want to meet us in the flesh and check out Outwell products then you can find us at various consumer shows and also at retailer open-house events and exhibitions during the year.

Leverandørernes begrænsning af deres forhandleres salg til endelige brugere i andre medlemsstater, f. eks. hvis forhandlerens vederlag eller købsprisen afhænger af køretøjernes bestemmelsessted eller de endelige brugeres bopæl, er også en indirekte salgsbegrænsning.
Limits placed by suppliers on their distributors' sales to any end user in other Member States, for instance where distributor remuneration or the purchase price is made dependent on the destination of the vehicles or on the place of residence of the end users, amount to an indirect restriction on sales.

Gruppen indeholder også betydningen af fordele og ulemper ved forskellige modeller af hjælpemiddelformidling, samt betydningen af producenters, forhandleres og bevillingsmyndigheders roller, begrænsninger og muligheder.
It also deals with awareness of the advantages and disadvantages of different service delivery models, together with awareness of the role, constraints, and perspective of manufactures, distributors and suppliers.

Forhandleres ret til at sælge nye motorkøretøjer ved passivt eller, hvor det er relevant, aktivt salg til endelige brugere, bør omfatte retten til at sælge sådanne køretøjer til endelige brugere, der har bemyndiget en formidler eller indkøbsagent til at købe, modtage, transportere eller oplagre et nyt motorkøretøj på deres vegne.
The right of any distributor to sell new motor vehicles passively or, where relevant, actively to end users should include the right to sell such vehicles to end users who have given authorisation to an intermediary or purchasing agent to purchase, take delivery of, transport or store a new motor vehicle on their behalf.

Der kan til godkendelsen knyttes betingelser, som er en foelge af, at der i overensstemmelse med faellesskabsretten er ivaerksat andre foranstaltninger, som vedroerer vilkaarene for plantebeskyttelsesmidlers distribution og anvendelse, med henblik paa at sikre beskyttelse af de paagaeldende forhandleres, brugeres og arbejdstageres sundhed.
Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution and use of plant protection products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.

At pålægge parterne pligt til at vanskeliggøre brugeres eller forhandleres køb af aftaleprodukter hos andre forhandlere inden for fællesmarkedet, herunder navnlig til at gøre intellektuelle ejendomsrettigheder gældende eller træffe foranstaltninger med henblik på at vanskeliggøre enten brugeres eller forhandleres køb af produkter, der lovligt er bragt i handelen inden for Fællesskabet af en anden aftalepart eller med dennes samtykke, eller disses markedsføring af dem inden for fællesmarkedet.
The requirement to make it difficult for users or resellers to obtain the contract products from other resellers within the common market, and in particular to exercise intellectual property rights or take measures so as to prevent users or resellers from obtaining, or from putting on the market within the common market, products which have been lawfully put on the market within the Community by another party or with its consent.

Jeg stemte for betænkningen om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne, da formålet med betænkningen er at øge Azorernes erhvervslivs(producenters, forhandleres, grossisters og detailhandleres) konkurrenceevne.
I voted in favour of the report on the temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products in the autonomous regions of the Azores and Madeira, as this aims to increase the competitiveness of economic operators from the Azores manufacturers, distributors, wholesalers and retailers.

Vores forhandlere skal holde fast i beslutningen fra 2009.
Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.

Der kommer således andre forhandlere, andre spørgsmål og andre tider.
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.

Vi agerer som agent for forhandlerne ved salget af deres produkter.
We are acting as an agent for the retailers in the sale of their products.

Forhandler Tillader bidrag Cd/dvd Arkitekturer Sender til udlandet Kontakt.
Vendor Allows Contributions CD/DVD Architectures Ship International Contact.

Forhandler om fred på dine vegne.
Negotiating peace on your behalf.

Vores forhandlere bør tage den til efterretning.
Our negotiators should take note of it.

Forhandlerne erklærede bagefter, at aftalen var inden for rækkevidde.
The negotiators declared afterwards that an agreement had been within reach.

Hvordan man bruger "forhandleres" i en Dansk sætning

Håndtering: Indsamling, transport, nyttiggørelse og bortskaffelse af affald, herunder tilsyn i forbindelse hermed og efterbehandling af deponeringsanlæg samt forhandleres og mægleres virksomhed. 30.

Ofte vil der være forskel på de forskellige forhandleres priser, og der kan derfor være en del penge at spare ved at finde den rigtige forhandler.

Forhandleres eventuelle manglende indfrielse af ordrer på kampagneprodukter i kampagneperioden er ikke OLYMPUS' ansvar. 23.

Danske Spil har i samme periode modtaget henvendelser fra Skat om tre forhandleres 2.

Internettet gør det muligt at sammenligne mange forskellige forhandleres priser, og ofte vil det være muligt at finde et godt Recast sovesofa tilbud.

Hvis du gerne vil finde den bedste pris på et specielt produkt, så bør du altid sammenligne forskellige online forhandleres priser med hinanden.

I dag er Hans Vestergaard næstformand i de store autoriserede forhandleres indkøbsforening TECHNO, og han er formand for Bilbranchen.

Jeg må udtrykke min beundring for vores forhandleres stædige fastholden på vores musketer-ed og troen på, at sammenholdet kunne holde hele vejen.

Der er rigtig mange online forhandlere af kakaoflis, og det kan godt betale sig at undersøge de forskellige forhandleres priser.

Dirigenten Læs mere I redegørelsen neden for omtales ikke spørgsmålet om forhandleres muligheder for at berigtige demobiler til forhandlernes indkøbspriser.

Hvordan man bruger "distributors, retailers, negotiators" i en Engelsk sætning

Available for customers, distributors and employees.

The smaller national distributors are disappearing.

For worldwide distributors please click here.

Such distributors can receive competitive discounts.

Availability: Drug/mass retailers nationwide and Revlon.com.

Can create Unlimited Distributors and Agents,Retailers.

Good negotiators learn from past experience.

slurry distributors and flotation test equipment.

The distributors are Courchesne Larose Ltd.

through independent distributors and architectural millworkers.