Hvad er oversættelsen af " FORHANDLING HAR " på engelsk?

• debate has
• discussion has
• negotiation have

Eksempler på brug af Forhandling har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne forhandling har berørt emnet rygning.
This debate has touched on the issue of smoking.

Lataillade(RDE).-(FR) Hr. formand, denne forhandling har været yderst interessant.
LATAILLADE(RDE).-(FR) Mr President, this debate has been extremely interesting.

Denne forhandling har vist, at dette er et vigtigt øjeblik for EU.
This debate has shown that this is an important moment for the European Union.

FI Hr. formand! Denne forhandling har været gavnlig.
FI Mr President, this debate has been useful.

Dagens forhandling har bekræftet for os, at der er enighed i Parlamentet om dette spørgsmål.
Today's debate has confirmed for us that there is an agreement in the European Parliament on this issue.

Sir Leon, Deres bidrag til denne forhandling har været særdeles interessant.
Sir Leon, your contribution to this debate has been extremely interesting.

Dette topmøde vil blive afholdt, og det er vigtigere end nogensinde før, hvilket denne forhandling har vist.
That summit will take place, and, as this debate has shown, it is more important than ever.

(FR) Hr. formand! Denne forhandling har været virkelig interessant og lidenskabelig.
Mr President, this debate has been really interesting and passionate.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Denne forhandling har været meget lærerig.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate has been most instructive.

Som dagens forhandling har vist, er der bred opbakning til ordførerens betænkning.
As today's debate has shown, there is broad support for the rapporteur's report.

Det er det, forhandlingerne har drejet sig om, og denne forhandling har bidraget til denne balance.
That is what the negotiation has been about and this debate has contributed to that balance.

FR Hr. formand! Denne forhandling har givet anledning til mange indlæg fra transporteksperters side.
FR Mr President, this debate has given rise to many speeches by transport specialists.

Den tager spørgsmål op, der vil blive stadig vigtigere i fremtiden, som denne forhandling har illustreret.
It considers issues that, as this debate has illustrated, will become increasingly important in the future.

EN Fru formand! Denne forhandling har klarlagt nogle af de ting, som vi er nødt til at huske på.
Madam President, this discussion has clarified some of the things that we need to remember.

Det rejser spørgsmål om, hvorvidt det arbejde, der er blevet udført i udvalget, og dagens forhandling har været totalt tidsspilde.
It poses the question as to whether the work carried out in the committee and today' s debate have been a total waste of time.

Den aktuelle forhandling har omfattet en række centrale forslag, som jeg gerne vil kommentere.
The debate we have just heard covered a number of key proposals, which I should like to deal with in more detail.

Til trods herfor er der imidlertid mange talere, der under denne forhandling har nævnt landet som et dårligt eksempel og en advarsel.
In spite of this, however, many speakers in this debate have held up the country as a bad example and a warning.

Denne forhandling har demonstreret en høj grad af overbevisning på tværs af det politiske og nationale spektrum.
This debate has shown a high degree of conviction right across the political and national spectrum.

Jeg er således overbevist om, at denne forhandling er nødvendig, men jeg indrømmer, og glæder mig i øvrigt over det, at selve vilkårene for denne forhandling har ændret sig sammenlignet med den foregående runde.
I am therefore convinced that these negotiations are necessary, but I recognise- and moreover I am delighted that this is the case- that the very conditions of these negotiations have changed in relation to the previous round.

Denne forhandling har også understreget andre vigtige, men bredere spørgsmål vedrørende en reform af konkurrencepolitikken.
This debate has also highlighted other important but wider issues of competition policy reform.

Parlamentets betænkning og dagens forhandling har været et nyttigt bidrag til udviklingen af Unionens politik på dette område.
Parliament's report and today's debate have been a useful contribution to the development of the Union's policy in this field.

Dagens forhandling har vist, hvor vigtigt Deres arbejde har været, fordi De har opbakning fra alle grupperne.
Today's debate has shown how important your work has been, because you have the support of all the groups.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Denne forhandling har været meget interessant, og de fleste bidrag har været opmuntrende.
Member of the Commission.- Mr President, this debate has been very interesting and most of the contributions have been encouraging.

Hr. formand, denne forhandling har med rette sat fokus på nødvendigheden af aktivt at genopbygge forholdet mellem USA og Europa.
Mr President, this debate has rightly highlighted the need actively to rebuild relationships between the USA and Europe.

(FR) Fru formand! Jeg tror, at denne forhandling har vist, at Europa-Parlamentet enstemmigt forpligter sig til at beskytte børnene.
Madam President, I believe this debate has shown the European Parliament's unanimous commitment to the protection of children.

En stor del af denne forhandling har handlet om de tekniske aspekter af denne lovgivning, men det er en vigtig retsakt for mange borgere, der gerne vil kunne rejse frit rundt i EU med deres selskabsdyr.
A lot of the debate has been about the technical aspects of this legislation, but it is an important piece of legislation for lots of citizens, being about moving their pet freely around the EU.

Præsident Logans erfaringer med udenrigspolitik og sine evner i forhandling har allerede vist sig at være et stort aktiv i disse sidste timer før underskrivelse af fredsaftalen med-- Den Islamiske Republik.
But President Logan's experience with foreign policy and his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic.

Jeg indrømmer- og denne forhandling har klart vist dette, og der kan ikke sætte spørgsmålstegn ved det- at et aspekt, som vi oprindelig især fokuserede på- nemlig sektoren for hedgefonde og private equity- ikke er årsagen til de problemer, som vi i øjeblikket skal løse.
I admit- and the debate has clearly shown this, and it is also indisputable- that one aspect we initially had to address in particular- namely the hedge funds and private equity sector- is not a cause of the problems we are currently having to tackle.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Denne morgens forhandling har efter min mening understreget, at der er gjort et stort stykke arbejde, og at der er bred enighed om dette emne.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I believe that this morning's discussion has highlighted up to now the fact that a great deal of work has been done and that there is broad agreement on this topic.

Jeg tror, at denne meget langvarige forhandling har vist, at dette system egentlig ikke længere kan fungere sådan i dette store Fællesskab. At det stadig mere ligner en slags Von Münchhausen-strategi med så igen at komme op af moradset ved at trække sig selv i håret.
I think that this long-term negotiation has shown that this system could not function within this great Community, which is increasingly resembling a sort of Von Münchhausen strategy aimed at getting the Community out of a tight squeeze.

Hvordan man bruger "forhandling har" i en Dansk sætning

Mine erfaringer med konfliktvejledning og forhandling har jeg bl.a.

Med en baggrund som direktør og en international uddannelse i forhandling har Peder Juul Pedersen gjort forhandling til sit speciale.

Der er flere grunde til, at koordinerende forhandling har en positiv betydning for den strategiske beslutnings- og implementeringskvalitet.

Lønændringer, der aftales i den årlige forhandling, har, medmindre andet aftales, virkning fra den 1.

Et vigtigt punkt ved dagens forhandling har været kritikken af gennemsigtigheden og integriteten ved lokalvalget den 31.

Se også: DBU klar til forhandling: »Har lyttet til landsholdsspillerne« Det kan ikke bekræftes, at der er økonomi involveret.

Medlemmer af Team 83 er de personer, som Medlemsudvalget efter forhandling har godkendt til enten aktiv- eller passivstatus efter medlemmets eget ønske.

Såfremt IDA begærer det, skal afskedigelse, efter den i nævnte forhandling har fundet sted, behandles efter reglerne i DA/LO Hovedaftalen 8.

Konsulentbistand i forhandling Har du en forretningsmæssig udfordring, et projekt eller et problem ?

Monster beats hovedtelefoner, Folks mundtlig forhandling har særlige række ser, at vi kan lytte til.

Hvordan man bruger "debate has, discussion has" i en Engelsk sætning

Presidential Debate has addressed these questions.

The inequality debate has heated up.

This discussion has made several assumptions.

The debate has reached the EU.

The entire Brexit debate has shifted.

XPath debate has effectively evened out.

More debate has been called for.

The Rail-Trail debate has stepped ahead.

PRI debate has long been settled.

The debate has been about how.