Hvad er oversættelsen af " FORHINDRER DIG " på engelsk?

• prevents you from
• stops you from
• avoids you from
• keep you from
• prevent you from
• stop you from
• preventing you from
• stopping you from
• obstruct you from

Eksempler på brug af Forhindrer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem forhindrer dig?
Who's stopping you?

Nu må jeg finde ud af, hvad din sygdom forhindrer dig i at finde.
What your illness prevents you from finding. Now I must work to uncover.

Hvad forhindrer dig?
What's stopping you?

De gælder ved forsinkelser, aflysninger og overbooking, der forhindrer dig i at boarde.
This concerns delays, cancellations and overbooking that prevent you from boarding.

Hvad forhindrer dig?
So, what's stopping you?

Du går kun op i udgangsforbuddet, som forhindrer dig i at svire.
You only worry about- the curfew, that hinders you from gallivanting in speakeasies.

Hvad forhindrer dig i det?
What's to stop you?

Fordi jeg som regel er fyren der forhindrer dig i at forbinde.
Cause I'm usually the guy that stops you connecting A to B.

Hvem forhindrer dig i det?
Who's stopping you?

Du bør ikke have ubeskyttet sex, da det ikke vil forhindrer dig i at blive gravid i fremtiden.
Do not have unprotected sex, as it will not prevent you from becoming pregnant in the future.

Hvad forhindrer dig i det?
What's stopping you?

Din etik afholder dig måske fra at behandle ham mod hans vilje… men intet forhindrer dig i at tale med ham.
But nothing's stopping you from talking to him. Your ethics might keep you from treating him against his will.

Hvad forhindrer dig i det?
What is stopping you?

Den flykaprer er desuden udstyret med nogle andre understøttende programmer, som forhindrer dig i at fjerne det på en enkel måde.
The hijacker is additionally equipped with some other supporting programs which stop you from removing it in a simple way.

Hvad forhindrer dig i det?
So, what's stopping you?

Den flykaprer er desuden forsynet med nogle andre understøttende programmer, som forhindrer dig i at slette det på en nem metode.
The hijacker is furthermore provided with some other supporting programs which stop you from erasing it in an easy method.

Hvad forhindrer dig så?
What's to stop you marrying him?

Fri ved at prikke' har gjort det enkelt og hurtigt både præcist at afdække- og at skabe positive varige ændringer af aspekter, der forhindrer dig i at lykkes- fuldstændigt på egen hånd.
€̃Free by tapping has made it simple and fast to both precisely uncover and to create positive lasting changes to aspects, that obstruct you from succeeding- completely on your own.

Intet forhindrer dig i det.
There's nothing stopping you.

€TMFri ved at prikkeâ€TM har gjort det enkelt og hurtigt både at afdække og at skabe varige positive ændringer af aspekter, som forhindrer dig i at leve i overensstemmelse med, hvem og hvad du egentlig er- fuldstændigt på egen hånd.
€̃Free by tapping has made it fast and simple to both uncover and to create positive changes to aspects, which obstruct you from living in accordance with, what you truly are- completely on your own.

Hvis jeg forhindrer dig i at arbejde.
If I'm keeping you from work.

Forhindrer dig fra forkert bruger den forkerte driver.
Prevents you from incorrectly using the wrong Driver.

De kontrollerer dig og forhindrer dig i at udfolde dit fulde potentiale.
The way they try to control you. Stop you from reaching your full potential.

Forhindrer dig også i at gemme genoprettede oplysninger på drevet/ partitionen, hvorfra den hentes.
Also prevent you from saving restored information on the drive/partition from where it is retrieved.

Selvfølgelig er der intet der forhindrer dig i at kryptere andre partitioner.
Of course, nothing prevents you from encrypting any other partitions that might be of interest.

Det forhindrer dig også i at gentage fejl.
It also stops you from repeating mistakes.

Når du har et element, der støvler din metaboliske proces, forsvinder din fedt samt forhindrer dig i at tage mere end hvad din krop kræver, efter at du forstå, at du har fundet den løsning, du har ledt efter.
When you have an item that boots your metabolism, disappears your fat as well as avoids you from consuming more than what your physical body needs, then you recognize you have found the solution you have been looking for.

De forhindrer dig i at træffe svære valg.
They keep you from making the tough choices.

Når du har et produkt, der støvler dit stofskifte, opløser dit fedt og forhindrer dig i at spise mere end hvad din krop krav, så du genkende du har fundet den løsning, du har ledt efter.
When you have a product that boots your metabolic process, disappears your fat and avoids you from consuming greater than what your physical body demands, then you understand you have actually found the solution you have actually been searching for.

De forhindrer dig i at rejse.- Lænkerne.
They keep you from traveling. The cuffs… I can't.

Sådan bruges "forhindrer dig" i en sætning

Siden kan indeholde et script, der forhindrer dig i at lukke det.

Prøv at lægge mærke til dig selv under en samtale – hvad forhindrer dig i at være fuldt nærværende og lytte?

Vi arbejder som altid på at blive færdige med vedligeholdet så hurtigt som muligt og undskylder, hvis det forhindrer dig i at udføre dit arbejde.

Giver prednisone billig ohne rezept kaufen karakter forhindrer dig i mere end 8 uger, kan du forvente på apoteket.

RevServicesX forhindrer dig i at bruge din computer normalt.

Hvad forhindrer dig i nuet, hvilke undskyldninger giver mening for dig?

Så vi ser altså på, hvad der forhindrer dig i at nå dine mål.

De forhindrer dig i at få Alzheimers, demens, at “blive skør” og fjerner hofteproblemer, og knæproblemer.

Hvis du stadig tænker over disse hjemmesider, så du forhindrer dig i at få fornøjelse.

Skaden bliver kun værre og værre Skadede ankler, knæ, albuer og ryg kan give mange smerter og forhindrer dig i at udføre aktiviteter i dagligdagen.