Hvad er oversættelsen af " FORHINDRER KROPPEN " på engelsk?

• prevents the body from
• avoids the body from

Eksempler på brug af Forhindrer kroppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ting, der forhindrer kroppen i at fungere optimalt.
Those-- Those things that prevent the body from doing its job.

Takket være dette, skov frugter kompositioner har gode egenskaber som antioxidant, neutraliserer frie radikaler, forhindrer kroppens ældning;
Thanks to this, forest fruit compositions have excellent properties as antioxidant, neutralizes free radicals, preventing body's aging;

Agmatine forhindrer kroppen i at nedbryde nitrogenoxid, støtte øget blodgennemstrømning.
Agmatine prevents the body from breaking down nitric oxide, supporting enhanced blood flow.

Frusenex-100(Frusemide) er en type lusdiuretikum, også kendt som en vandpiller, der forhindrer kroppen i at absorbere store mængder salt.
Frusenex-100(Frusemide) is a type of loop diuretic, also known as a water pill which prevents the body from absorbing excessive quantities of salt.

Dette forhindrer kroppen i at recirkulere galdesyrerne fra tarmene, som det normalt sker.
This prevents your body from recycling the bile acids from your intestines in the usual way.

Frusenex-100(Frusemid) er en type af loop-diuretikum, også kendt som en vand pille, der forhindrer kroppen i at optage store mængder salt.
Frusenex-100(Frusemide) is a type of loop diuretic, also known as a water pill which prevents the body from absorbing excessive quantities of salt.

Denne funktion forhindrer kroppen i at nedbryde protein til at producere energi under ekstreme træning dermed integriteten af muskler opretholde.
This feature avoids the body from damaging down protein to create energy during extreme exercises therefore keeping the stability of muscles.

Diabetes insipidus(A) er en sjælden lidelse, der påvirker vand stofskifte, forhindrer kroppen fra bevarelse af vand og frigive for meget af det.
Diabetes insipidus(DI) is a rare disorder that affects water metabolism, preventing the body from conserving water and releasing too much of it.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned protein til at producere strøm i hele alvorlige træning fastholder derfor ærlighed af muskler.
This function avoids the body from damaging down protein to create energy throughout extreme exercises thereby preserving the integrity of muscles.

Ferskner også bestå af antioxidanter, der hjælper med at fjerne frie radikaler fra kroppen og forhindrer kroppen fra kræft, der forårsager celler.
Peaches also consist of antioxidants that help in removing free radicals from body and prevent body from cancer causing cells.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned protein til at producere strøm i hele alvorlige træning fastholder derfor ærlighed af muskler.
This feature prevents the body from damaging down protein to produce power throughout severe workouts therefore maintaining the honesty of muscles.

Flosset X afstivning Fender PM-2CE har quartersawn flosset X afstivning, som styrker den guitar overordnede struktur, og forhindrer kroppen i at kollapse under streng spændinger.
Scalloped X Bracing The Fender PM-2CE features quartersawn scalloped X bracing, which reinforces the guitar's overall structure, and prevents the body from collapsing under string tension.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned sunde protein til at producere strøm i løbet af ekstreme træning og derved bevare ærlighed af muskler.
This function prevents the body from damaging down healthy protein to produce power during extreme workouts thereby preserving the honesty of muscles.

Underkøling af kroppen, da det fører til et fald i både generelle og lokale niveauer af immunforsvar, hvilket forhindrer kroppen i at undertrykke udviklingen af patogene mikroorganismer.
Subcooling of the body, as it leads to a decrease in both general and local levels of immune defense, which prevents the body from suppressing the development of pathogenic microorganisms.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned sunde protein til at producere strøm i hele ekstreme træning derfor bevare ærlighed muskler.
This feature prevents the body from damaging down healthy protein to produce power throughout extreme workouts therefore preserving the honesty of muscular tissues.

Agurk er rig i indhold af vand, vitamin og fibre, der forhindrer kroppen fra dehydrering og vil ikke tillade, at fedt og ophobes i kroppen..
Cucumber is rich in water content, vitamin and fiber that prevent body from dehydration and won't allow fat to accumulate in the body..

Denne funktion forhindrer kroppen i at nedbryde protein til at producere energi under ekstreme træning dermed integriteten af muskler opretholde.
This function protects against the body from breaking down healthy protein to produce power throughout extreme exercises therefore maintaining the stability of muscles.

Dette stof er en type af kalium diuretikum, der forhindrer kroppen i at optage unødvendige salt samtidig forhindrer kalium niveauer bliver for lavt.
This drug is a type of potassium sparing diuretic, which prevents the body from absorbing unneeded salt while also preventing the potassium levels from getting too low.

Men Tribulus også forhindrer kroppen i at genkende, der producerer høje niveauer af testosteron, så din krop ikke vil forsøge at derefter Sænk det luteiniserende hormonniveauer.
But Tribulus also prevents your body from recognizing that is producing high levels of testosterone, so your body will not try to then lower it luteinizing hormone levels.

Dette stof er en type kaliumbesparende vanddrivende middel, som forhindrer kroppen i at absorbere unødvendigt salt, mens det også forhindrer, at kaliumniveauerne bliver for lave.
This drug is a type of potassium sparing diuretic, which prevents the body from absorbing unneeded salt while also preventing the potassium levels from getting too low.

Calciumcarbonat forhindrer kroppen i at skabe helt nye fedtceller ved at signalere, at kroppen allerede er godt næret såvel som derfor ikke har nogen grund til at holde længere fedt.
Calcium Carbonate prevents the body from creating brand-new fat cells by indicating that the body is currently well nourished and also as a result has no need to keep any longer fat.

Takket være dette, skov frugter kompositioner har gode egenskaber som antioxidant, neutraliserer frie radikaler, forhindrer kroppens ældning; repræsenterer et middel mod forstoppelse og hjælpe fordøjelsen, hjælper med at bevare sundheden for fordøjelseskanalen, det antidepressive middel.
Thanks to this, forest fruit compositions have excellent properties as antioxidant, neutralizes free radicals, preventing body's aging; represents a remedy against constipation and help digestion, helps maintain the health of the digestive tract, the antidepressant.

Calciumcarbonat forhindrer kroppen i at skabe nye fedtceller ved at signalere, at kroppen er allerede godt fodrer og også af den grund ikke har nogen grund til at gemme længere fedt.
Calcium Carbonate inhibits the body from creating brand-new fat cells by indicating that the body is already well nourished as well as as a result has no reason to save any longer fat.

Den aktive ingrediens i denne medicin er en type ikke-steroid antiinflammatorisk medicin, der forhindrer kroppen i at fremstille de stoffer, der er ansvarlige for at forårsage betændelse, og derved hjælpe med at reducere betændelse, feber eller smerter.
The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation, fever or pain.

Det aktive stof i denne medicin er en type af NSAID som forhindrer kroppen i at producere de stoffer, der er ansvarlige for at forårsage inflammation, hvilket bidrager til at reducere inflammation, feber eller smerte.
The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation, fever or pain.

Diabetes insipidus(A) er en sjælden lidelse, der påvirker vand stofskifte, forhindrer kroppen fra bevarelse af vand og frigive for meget af det. Denne tilstand er karakteriseret ved øget vandladningstrang, fortyndet urin(såkaldte fadt, eller kedelig urin), og øget tørst og drikke.
Diabetes insipidus(DI) is a rare disorder that affects water metabolism, preventing the body from conserving water and releasing too much of it. This condition is characterized by increased urination, dilute urine(so-called insipid, or dull urine), and increased thirst and drinking.

Det ville forhindre kroppen i at absorbere vandet nedenunder.
Well, it would prevent the body from absorbing the water underneath it.

Kortikosteroider, herunder prednison, er almindeligt anvendt til at undertrykke immunsystemet og forhindre kroppen i at afstøde transplanterede organer.
Corticosteroids, including prednisone, are commonly used to suppress the immune system and prevent the body from rejecting transplanted organs.

Alt, hvad der forhindrer kroppe i at være i balance, er også en hindring for velvære i sind og ånd, og at opnå balance er målet for alle sjæle.
Anything that prevents bodies from being in balance is also a deterrent to well being in mind and spirit, and achieving balance is the goal of all souls.

På den anden side er de ikke-opløselige bestanddele af Proactol forhindre kroppen i at optage noget fedt ved at gøre et ekstra lag af gel hele fedtholdige fødevarer. fedtet er således endelig fjernes fra kroppen..
On the other hand, the non-soluble components of Proactol prevent the body from absorbing any fat by making an extra layer of gel all around the fatty food. Thus the fat is finally eliminated from the body..

Sådan bruges "forhindrer kroppen" i en sætning

Rygproblemer tvinger ham til at gå med et stramt korset, der forhindrer kroppen i at falde sammen.

Forskernes teori, baseret på deres laboratoriestudier, er, at TMAO fremmer risikoen for, at kolesterol kommer ind i arterievægge, samt forhindrer kroppen i at udskille overskydende kolesterol.

Test om du har søvnapnø Måske er du én af de En tilstand som forhindrer kroppen i at nå ned i den dybe søvn.

En tilstand som forhindrer kroppen i at nå ned i den dybe søvn.

Under diphenhydramin forhindrer kroppen i at producere histamin og forårsage symptomerne på allergisk reaktion at stilne af.

Hun påpeger, at Gram-negative skadelige bakterier kan findes i smøret, hvilket i høj grad reducerer immuniteten og forhindrer kroppen i at bekæmpe selv de mest mindre sygdomme.

Det reducerer immuniteten og forhindrer kroppen i at modstå viruset.

Hormoner Øgning af hormonet progesteron i graviditeten forhindrer kroppen i at gå i fødsel før tid ved at virke afslappende på livmodermuskulaturen.

Forhindrer kroppen i at danne fedt de forkert steder.