Hvad Betyder FORHINDRER KROPPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evita que el cuerpo
• impide que el cuerpo

Eksempler på brug af Forhindrer kroppen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med andre ord, HCA forhindrer kroppen i at skabe fedt.
En otras palabras, el HCA impide que su cuerpo desarrolle en grasa.

De aktive ingredienser i dens skorpe hydroxycitric er Hydroxycitric syre(HCA) som nedsætter appetit og forhindrer kroppen i at gemme mad som fedt.
Los ingredientes activos de su cáscara hidroxicítrico es el ácido hidroxicítrico(HCA), que disminuye el apetito y evita que su cuerpo almacene alimentos en forma de grasa.

Med andre ord, HCA forhindrer kroppen i at skabe fedt.
En otras palabras, el HCA puede prevenir que su cuerpo creando grasa.

Dette skyldes, at det forbedrer funktionen af fordøjelsessystemet betydeligt, fremskynder metabolismen og forhindrer kroppen i at absorbere store mængder kalorier.
Esto se debe a que mejora significativamente el funcionamiento del sistema digestivo, acelera el metabolismo y evita que el cuerpo asimile grandes cantidades de calorías.

Med andre ord, HCA forhindrer kroppen i at skabe fedt.
En otras palabras, el HCA puede impedir a tu cuerpo generar grasa.

Af samme grund Spirulina kan svække effekten af immunosuppressive midler, som ofte foreskrives til behandling af autoimmune tilstande og forhindrer kroppen i at afvise organtransplantationer.
Por la misma razón, la espirulina puede debilitar el efecto de los inmunosupresores, que a menudo se recetan para tratar afecciones autoinmunes y evitar que el cuerpo rechace los trasplantes de órganos.

Den forhindrer kroppen i nogensinde at opbygge tolerance mod det.
Que evita que el organismo humano desarrolle tolerancia.

Hovedårsagen er fordi de forhindrer kroppen absorbere jod.
La razón principal es porque impiden que su cuerpo absorbe yodo.

Dette forhindrer kroppen i at generere signaler væsentlige til baby udvikling.
Esto impide que el cuerpo genera señales esenciales para el desarrollo del bebé.

Lacy s Reset, ifølge producenten, forhindrer kroppen i at skabe nye fedtceller.
Reset de encaje, según el fabricante, impide que su cuerpo la creación de nuevas células de grasa.

Agmatine forhindrer kroppen i at nedbryde nitrogenoxid, støtte øget blodgennemstrømning.
Agmatina impide que el cuerpo descomponga el óxido nítrico, favoreciendo un mayor flujo sanguíneo.

Lacy s Reset, ifølge producenten, forhindrer kroppen i at skabe nye fedtceller.
Reset de encaje, de acuerdo con el fabricante, evita que su cuerpo desarrolle células grasas nuevas.

Det forhindrer kroppen i at reagere på de bevægelser, man gør i drømme.
Esto se cree que es necesario para evitar que el cuerpo haga movimientos causados por los sueños.

For høje eller for lave glukoseniveauer forhindrer kroppen i at fungere normalt.
Unos niveles demasiado altos o bajos de glucosa impiden el funcionamiento normal del organismo.

Phen375 forhindrer kroppen i den ekstraordinære frigivelse af glukose i blodet.
Phen375 impide que el cuerpo de la liberación extraordinaria de la glucosa en la sangre.

Ryglænet bliver brugt som en tryghedsforanstaltning og forhindrer kroppen i at bevæges sig.
El trabajo de energía se está utilizando como una medida preventiva para evitar que tu cuerpo se ponga en huelga.

Desuden er det også forhindrer kroppen fra de dårlige frie radikaler. Hunt.
Además, también evita que el cuerpo de los malos radicales libres. Caza.

Fender PM-2CE har quartersawn flosset X afstivning, som styrker den guitar overordnede struktur, og forhindrer kroppen i at kollapse under streng spændinger.
La Fender PM-2CE cuenta dura sólida festoneado X apoyar, que refuerza la estructura general de la guitarra e impide que el cuerpo que se derrumban bajo tensión de la cuerda.

Det holder dig i bilen og forhindrer kroppen i at blive kastet mod instrumentbrættet.
Se le mantiene en el coche y evita que el cuerpo sea lanzado contra el salpicadero.

Da hans viral oprindelse(i de fleste tilfælde er karakteristiske for den akutte form) er ikke kun uhensigtsmæssig, men kan endda skade, fordi antibiotika deprimerende effekt på immunsystemet, hvilket forhindrer kroppen med at bekæmpe sygdommen.
Cuando su origen viral( en la mayoría de los casos característicos de la forma aguda) no sólo es inadecuado, sino que incluso puede dañar porque los antibióticos deprimente efecto sobre el sistema inmunológico, lo que impide que el cuerpo para combatir la enfermedad.

Det holder dig i bilen og forhindrer kroppen i at gå imod instrumentbrættet.
Se le mantiene en el coche y evita que el organismo de ir contra el salpicadero.

Dette forhindrer kroppen i at nå den optimale temperatur- den temperatur, der giver den dybe søvn.
Esto evita que el cuerpo pueda alcanzar la temperatura óptima para que el sueño profundo que se produzca.

Reduktion af kalorier til et meget lavt niveau forhindrer kroppen i at opnå ordentlige næringsstoffer og energi.
La reducción de calorías a un nivel muy bajo evita que el cuerpo obtenga los nutrientes adecuados y la energía.

Dette væsentlige forhindrer kroppen i at akkumulere overskydende kalorier, der omdannes til fedt, og således forhindrer kroppen i at akkumulere fedt.
Esto evita esencialmente el cuerpo de la acumulación de exceso de calorías que se convierten en grasas, y por lo tanto impide que el cuerpo de la acumulación de grasas.

Sygdommen påvirker imunforsvaret og forhindrer kroppen i at beskytte sig mod forskellige typer af infektioner.
La enfermedad afecta el sistema inmunológico e impide que el cuerpo se defienda contra diferentes tipos de infecciones.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned protein til at producere strøm i hele alvorlige træning fastholder derfor ærlighed af muskler.
Esta característica evita que el cuerpo de dañar las proteínas para producir energía a lo largo de los entrenamientos severos, por tanto, el mantenimiento de la honestidad de los músculos.

Det er vigtigt at tage tillæg langs en fast cyklus, som igen forhindrer kroppen fra omfattende og langstrakt eksponering, som i sidste ende kan føre til hjerte-kar-problemer.
Es esencial para tomar el suplemento a lo largo de un ciclo determinado, que a su vez impide que el cuerpo de la exposición extensa y alargada, que eventualmente puede conducir a problemas cardiovasculares.

Denne funktion forhindrer kroppen i at beskadige ned sunde protein til at producere strøm i hele ekstreme træning derfor bevare ærlighed muskler.
Esta característica evita que el cuerpo de dañar las proteínas saludables para producir energía a lo largo de entrenamientos extremos, por tanto, la preservación de la honestidad de los tejidos musculares.

Mirakel Garcinia faktisk forhindrer kroppen i at skabe fedt i første omgang og forhindrer din appetit på samme tid.
Garcinia milagro en realidad impide que su cuerpo creando grasa en primer lugar y suprime el apetito al mismo tiempo.

Calciumcarbonat forhindrer kroppen i at skabe nye fedtceller ved at signalere, at kroppen er allerede godt fodrer og også af den grund ikke har nogen grund til at gemme længere fedt.
Carbonato de calcio evita que el cuerpo de la creación de células de grasa flamantes indicando que el cuerpo está bien alimentado y por lo tanto tampoco tiene necesidad de ahorrar más grasa.

Hvordan man bruger "forhindrer kroppen" i en Dansk sætning

De er næsten altid et produkt af en nyrefejl, der forhindrer kroppen i at fjerne giftstoffer, som derefter opbygges inden i dem.

Man kan sige, at antioxidanter forhindrer kroppen i at ruste, hvilket måske er lettere at forstå, når man taler om oxidation.

Søvnapnø forhindrer kroppen i at gå ned i den dybe søvn, som giver hjernen den mest effektive restitution.

Søvnapnø er en søvnapnø, som forhindrer kroppen i at nå ned i den dybe søvn, som giver hjernen den mest effektive restitution.

Søvnapnø forhindrer kroppen i at nå ned i den dybe søvn, som giver hjernen den mest effektive hvile.

Dette er en medicinsk tilstand, der forhindrer kroppen i at nå sine naturlige potentiale for vækst.

Vedvarende langvarig stress opstår når de situationer og begivenheder der stresser os ikke forsvinder, men forhindrer kroppen i at slappe af i uger måneder og år.

Begge dele forhindrer kroppen i at afgive den opbyggede kropsvarme.

De forhindrer kroppen fra intravaskulær koagulation, hvilket er en alvorlig form for koagulation.

Antioxidanter nedkæmper frie radikaler Antioxidanter er stoffer, som billedligt talt forhindrer kroppen i at forrådne.

Hvordan man bruger "evita que el cuerpo, impide que el cuerpo" i en Spansk sætning

Evita que el cuerpo almacene lípidos en los adipocitos para impedir la fosfodiesterasa.

Esto impide que el cuerpo absorba suficientes nutrientes de los alimentos, lo que puede causar desnutrición.

Lanthanum impide que el cuerpo absorba fosfato, haciendo posible a este se elimine del cuerpo.?

El cinturón de seguridad ha cumplido con su misión e impide que el cuerpo se vaya hacia adelante.

La enfermedad de Wilson es un trastorno genético que impide que el cuerpo se deshaga del exceso de cobre.

Aunque parezca que estamos comprimidos, lo cierto es que llevar ropa demasiado ceñida impide que el cuerpo libere toxinas.

Evita que el cuerpo experimente un cambio de temperatura brusco.?

Nefropatía diabética La diabetes es una enfermedad que impide que el cuerpo use glucosa (azúcar) en la debida forma.

Padecer esta enfermedad impide que el cuerpo funcione de forma correcta.

Esto evita que el cuerpo absorba demasiado el líquido.