Hvad er oversættelsen af " FORHOLD TIL DERES SUNDHED " på engelsk?

• regards to their health
• concerns to their health

Eksempler på brug af Forhold til deres sundhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke alle, der ønsker at tabe sig faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, samt hvad dens konsekvenser forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not every person who wants to lose weight actually comprehend why it is necessary as well as just what its implications are in regards to their health.

Gennem en række opgaver og aktiviteter hjælper materialet børnene med at genkende risici, som de udsættes for i forhold til deres sundhed og sikkerhed på grund af forkert adfærd, at forudse lignende risici i nye situationer og at forklare, hvordan man undgår sådanne risici.
Through a series of tasks and activities, the toolkits aim to help children recognise risk to physical health and safety from avoidable behaviour, to predict similar risks in new situations and to explain how to avoid such risks.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe vægt faktisk forstår, hvorfor det er vigtigt, samt lige, hvad dens konsekvenser er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone who wants to slim down really understand why it is very important and what its effects remain in concerns to their health.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og også hvad dens konsekvenser er i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not everybody that intends to drop weight in fact comprehend why it is very important and also what its implications remain in regards to their health.

Men ikke alle, der har til hensigt at slanke faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone who wants to slim down really understand why it is very important and what its effects remain in concerns to their health.

Men ikke alle, der ønsker at tabe sig faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, samt hvad dens konsekvenser forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not everyone who wants to lose weight in fact understand why it is very important as well as what its implications remain in concerns to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og også lige, hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not everyone who intends to drop weight actually understand why it is important and just what its ramifications remain in regards to their health.

Men ikke alle, der har til hensigt at slanke faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not everyone that intends to drop weight in fact understand why it is necessary and also what its ramifications are in regards to their health.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe vægt faktisk forstår, hvorfor det er vigtigt, samt lige, hvad dens konsekvenser er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not everyone who wishes to reduce weight in fact recognize why it is essential and what its ramifications are in concerns to their health and wellness.

Men ikke alle, der ønsker at reducere vægten faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, og også præcis, hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not every person who wishes to drop weight in fact comprehend why it is very important as well as just what its effects are in regards to their health.

Men ikke alle, der ønsker at reducere vægten faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, og også præcis, hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not everyone that wishes to drop weight in fact recognize why it is very important and also what its effects remain in regards to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe vægt faktisk forstå, hvorfor det er vigtigt, samt præcis hvad dens forgreninger forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not every person that wants to slim down in fact understand why it is necessary and exactly what its ramifications remain in concerns to their health.

Ikke desto mindre, ikke hver person, der ønsker at slanke faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt, og hvad dens konsekvenser er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not everyone who wants to drop weight in fact understand why it is very important and also exactly what its ramifications remain in regards to their health.

Ikke desto mindre, ikke alle, som ønsker at slanke virkelig erkende, hvorfor det er vigtigt, samt præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not everybody that wants to slim down actually understand why it is very important and also just what its implications are in concerns to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, samt præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone that wishes to reduce weight in fact comprehend why it is essential and exactly what its implications are in concerns to their wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og også lige, hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not every person who wishes to slim down in fact comprehend why it is necessary and also just what its implications are in regards to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at tabe faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
However, not every person that wants to slim down really understand why it is essential and what its ramifications remain in regards to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe vægt faktisk forstå, hvorfor det er vigtigt, samt præcis hvad dens forgreninger forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone who intends to lose weight in fact comprehend why it is important and just what its ramifications are in regards to their health and wellness.

Men ikke alle, der har til hensigt at droppe vægten virkelig at forstå, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not every person who intends to drop weight actually recognize why it is necessary and also what its implications remain in regards to their health and wellness.

Ikke desto mindre, ikke alle, som ønsker at slanke virkelig erkende, hvorfor det er vigtigt, samt præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not every person who intends to drop weight actually understand why it is very important as well as just what its implications are in concerns to their health and wellness.

Men ikke alle, der har til hensigt at droppe vægten virkelig at forstå, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens virkninger forblive i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone that wants to reduce weight actually comprehend why it is necessary as well as just what its effects remain in concerns to their wellness.

Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at tabe faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not every person who wants to reduce weight really comprehend why it is essential as well as what its ramifications are in concerns to their wellness.

Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at slanke faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens konsekvenser forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
Nonetheless, not everyone that intends to slim down actually comprehend why it is important as well as just what its effects are in concerns to their health.

Ikke desto mindre, ikke alle, der har til hensigt at slanke faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt, og også præcis, hvad dens virkninger er i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not everyone that wishes to reduce weight in fact comprehend why it is essential and exactly what its implications are in concerns to their wellness.

Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at slanke faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens konsekvenser forbliver i forhold til deres sundhed og wellness.
Nevertheless, not every person that wishes to reduce weight really understand why it is very important as well as exactly what its ramifications are in regards to their health and wellness.

Medarbejderne er KE Fibertecs vigtigste aktiv, og derfor prioriterer vi deres ve og vel i forhold til både sikkerhed, sundhed og miljø.
Our employees are KE Fibertec's greatest asset, and therefore we prioritize their well-being in relation to their safety, health, and environment.

Masser af kunder er konstateringen af, at brænde vedvarende kropsfedt er lettere i forhold til nogensinde med PhenQ som en del af deres kost og også sundhed og fitness regime.
Numerous customers are finding that shedding persistent physical body fat is simpler compared to ever with PhenQ as a part of their diet regimen and also health and fitness regimen.

Masser af forbrugerne er konstateringen af, at smeltende vedvarende fysiske krop fedt er enklere i forhold til nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost og også sundhed og fitness-program.
Lots of consumers are locating that melting stubborn physical body fat is easier compared to ever with PhenQ as a part of their diet regimen and also health and fitness routine.

Masser af forbrugerne er konstateringen af, at brænde stædige fysiske krop fedt er meget lettere i forhold til nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost og sundhed og fitness-program.
Numerous clients are finding that burning persistent body fat is easier compared to ever with PhenQ as a part of their diet regimen and physical fitness program.

De europæiske arbejdstagere har bl. a. gennem deres faglige organisationer klart tilkendegivet deres interesse i at støtte gennemførelsen af det indre marked, men sam tidig betinget sig, at hensynet til deres liv og helbred i forhold til arbejdspladsernes sikkerhed og sundhed og hygiejne overordnes hensynet til det indre marked i ideen om skabelsen af et fællesskab uden indre græn ser.
The workers of Europe have, notably through their trade union organizations, clearly demonstrated their interest in supporting the completion of the internal market, but at the same time have made it a condition that concern for their lives and their health, in the matter of safety, health and hygiene at the workplace, take precedence over the internal market in the sense of the creation of a Community without internal frontiers.