Hvad er oversættelsen af " FORKANT MED UDVIKLINGEN " på engelsk?

• forefront of development
• forefront of developments
• cutting edge of developments

Eksempler på brug af Forkant med udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær derfor på forkant med udviklingen!
Thus keep at the forefront of development!

Når det gælder told, stræber vi altid efter at være på forkant med udviklingen.
When it comes to customs, we always strive to be at the forefront.

Forkant med udviklingen af den matematiske teori om multivariate analyse.
The forefront of the development of the mathematical theory of multivariate analysis.

Det er afgørende at være på forkant med udviklingen.
It is crucial to be at the forefront of development.

Vi har været på forkant med udviklingen, men investeringerne kommer helt sikkert hjem.
We have been at the forefront of development, but the investments will no doubt pay eventually," says Jørgen Nellemose.

Det er ikke så underligt at Danmark har været på forkant med udviklingen.
It is no wonder that Denmark has been at the forefront of development.

Navnlig de virksomheder, der er på forkant med udviklingen, skal opmuntres og belønnes tilsvarende.
Particularly enterprises at the forefront of such development must be encouraged and rewarded accordingly.

Til sidst vil jeg gerne fremhæve, at det er vigtigt, at EU hele tiden er på forkant med udviklingen.
Finally, let me stress how important it is that the EU should be constantly at the cutting edge of developments.

Britisk erhvervsliv er allerede på forkant med udviklingen i sin erkendelse af den elektroniske handels potentiale i Europa.
British business is already at the forefront in realising the potential of e-commerce in Europe.

Vi kan levere alle typer jobs og har for længst været på forkant med udviklingen indenfor vindenergi.
We can delivery all types of jobs and have long been at the forefront of development within wind energy.

Vi vil være på forkant med udviklingen, og vi vil gerne kunne fortælle en god historie om vores produkter.
We want to be at the forefront of development, and we would like to be able to tell a good story about our products.

Vi udfordrer hinanden, vores arbejdsprocesser og teknologier, så vi altid er på forkant med udviklingen.
We challenge each other, our work processes, and our technologies to ensure that we retain our position at the forefront of development.

Disse papirer bragt ham til:… forkant med udviklingen af den matematiske teori om multivariate analyse.
These papers brought him to:… the forefront of the development of the mathematical theory of multivariate analysis.

Etableret i 1938 i Bronx, var Glasser buer først til at producere glasfiber buer og at være på forkant med udviklingen.
Established in 1938 in the Bronx, Glasser Bows were the first to produce fibreglass bows and being at the forefront of development.

Du bliver en del af en virksomhed, hvor vi er på forkant med udviklingen, og hvor fagligheden er i top.
You will be part of a company where we are at the forefront of developments, and where professional excellence is second to none.

Til sidst et par ord om ændringsforslag 9 og 14, hr. kommissær. De betyder meget for os, og som Parlament giver de os så at sige en holdning, hvor vi er på forkant med udviklingen.
One final word on Amendments Nos 9 and 14, Commissioner: they are dear to us; they put us in the forefront, so to speak, as Parliament.

Derfor skifter vi fokus løbende for at være på forkant med udviklingen og for at sikre en konstant relevans og originalitet.
That is why we continuously shift our focus to be at the forefront of development and to ensure a constant relevance and originality.

Fremover intensiverer virksomheden forretningsudviklingen inden for de to områder, så BroBizz A/S fortsat er på forkant med udviklingen i Europa.
Going forward, the company will be focusing its business development within these two areas so that BroBizz A/S continues to be at the forefront of developments in Europe.

Mit eget land, Skotland, er på forkant med udviklingen i mange aspekter af økologisk innovation, især inden for vedvarende energi.
My own country, Scotland, is at the forefront of many aspects of ecological innovation, particularly in the area of renewable energy.

Det har en afgørende betydning for vores økonomiske fremtid, hvordan vi kan forblive på forkant med udviklingen inden for teknologi vedrørende ren, ny energi.
How we can remain at the forefront of the development in clean new energy technology is crucially important for our economic future.

Den foreslåede handlingsplan vil gøre det muligt at inddrage alle berørte parter i en integreret indsats til udvikling af miljøteknologiens potentiale og således bringe EU på forkant med udviklingen.
The proposed action plan will make it possible to involve all stakeholders in an integrated action to develop the potential of environmental technology, thereby placing the EU at the forefront of that development.

For nogle handler det om at tænke langsigtet og være på forkant med udviklingen, mens det for andre handler om at kunne leve op til umiddelbare kundekrav.
For some it is about thinking far ahead and being at the forefront, while for others it is about complying with immediate customer demands.

Fremtidens vindere er dem, der har evnen til at skabe optimale rammer for medarbejdere og organisationer, og er på forkant med udviklingen hos kunder og marked.
The winners of the future are those who are able to create the optimal work environment for employees and organizations, while being at the forefront with customers and the market.

På forkant med udviklingen Allerede før den officielle indvielse er flere store virksomheder gået aktivt ind i samarbejdet omkring ORBIT Lab. Virksomhederne kommer til at deltage i ORBIT Lab på forskellig vis.
At the forefront of development Prior to the official inauguration, a number of large companies have already actively entered into collaboration with the ORBIT Lab, and will take part in the laboratory's activities in different ways.

Erhvervslivet har brug for et sundt konkurrencemæssigt miljø for økonomisk at kunne være på forkant med udviklingen og indtage en førende position på verdensmarkedet.
Industry needs a healthy com petitive environment to remain in the eco nomic forefront and take a leading posi tion on world wide markets.

Bosch Projects er på forkant med udviklingen i sektoren for vedvarende energi giver verdensklasse rådgivning, design og projektledelse tjenester i projekter, der spænder fra forundersøgelser og design til idriftsættelse og drift.
Bosch Projects is at the forefront of developments in the Renewable Energy Sector providing world-class consulting, design and project management services in projects ranging from pre-feasibility studies and design through to commissioning and operations.

Jydepejsen har siden grundlæggelsen altid, stræbt efter at være på forkant med udviklingen, hvilket i årernes løb har resulteret i flere banebrydende løsninger.
Since Finn's founding, Jydepejsen has always strived to be at the forefront of development and, over the years, has resulted in several groundbreaking solutions.

Elsebeth Gerner Nielsen er rektor for Designskolen Kolding, hvor hun har fokus på at synliggøre og promovere den danske designuddannelse, således at skolens designtalenter er på forkant med udviklingen både nationalt og internationalt.
Elsebeth Gerner Nielsen is rector of Design School Kolding, where she aims to highlight and promote Danish design education to ensure that the school's design talents are on the cutting edge of developments, both in Denmark and internationally.

Denne sidstnævnte punkt forklarer de terapeutiske virkninger af sådanne enzymer i tilfælde, hvor de inflammatoriske processer ikke er på forkant med udviklingen, især degenerative reumatiske sygdomme.†.
This latter point explains the therapeutic effects of such enzymes in cases where the inflammatory processes are not in the forefront, particularly degenerative rheumatic diseases.†.

Hvordan man bruger "forkant med udviklingen" i en Dansk sætning

Rehabilitering får mere plads i vores grunduddannelser, og vi har brug for, at vi har en stor undervisergruppe, som tværprofessionelt er på forkant med udviklingen inden for dette område.

Han var på forkant med udviklingen og fik sikret sig en række enestående biler fra en tid, hvor bilfremstilling stadig var håndværk.

Energi Danmark-Disam A/S ser kunderelationer som værende langvarige forretningsforbindelser med gensidige interesser, og det forpligter til fortsat at være på forkant med udviklingen.

Hvordan kommer vi på forkant med udviklingen og de mange opgaver?

Om Ibanez I de sidste 30 år, har Ibanez guitarer og basser altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer for guitarister skubber grænserne for musik.

Vores 3 mekanikere og karrosseritekniker opkvalificeres på kurser flere gange årligt for altid at være på forkant med udviklingen i bilbranchen.

Det har kun været muligt ved at værne om traditionen og være på forkant med udviklingen.

Med afsæt i din analytiske sans samt din lyst og energi til hele tiden at være på forkant med udviklingen.

Det er ikke slået igennem endnu, men vi ser det allerede hos firstmoverne – dem der er på forkant med udviklingen,« siger trendforskeren Kirsten Poulsen.

Det er indlysende, at et helt arbejdsliv på Christiansborg gør det svært at være på forkant med udviklingen.

Hvordan man bruger "forefront of development" i en Engelsk sætning

Public transport in Germany is at the forefront of development in Europe.

Sanitation has been on the forefront of development agenda in India.

HERE Technology is at the forefront of development in this space.

You are right on the forefront of development for your business.

Ultra is at the forefront of development for Generic Vehicle Architectures (GVA).

Virtual reality systems have been at the forefront of development for several decades.

Callcredit is at the forefront of development within this second digital revolution.

FINCIS is at the forefront of development in international anti-doping activities.

PIX sits at the forefront of development and innovation.

Syrian women have also been at the forefront of development work.