Hvad Betyder FORKANT MED UDVIKLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la vanguardia de la tendencia
• vanguardia del desarrollo
• la vanguardia de la evolución

Eksempler på brug af Forkant med udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På forkant med udviklingen.
A la vanguardia del desarrollo.

I denne sammenhæng, autonome mobile og biomimetiske robotter danner forkant med udviklingen.
En este contexto, los robots móviles autónomos y biomiméticos forman la vanguardia del desarrollo.

IDS er på forkant med udviklingen.
IDS está a la vanguardia del desarrollo.

Forkant med udviklingen af den matematiske teori om multivariate analyse.
La vanguardia del desarrollo de la teoría matemática de análisis multivariante.

Altid på forkant med udviklingen.
En Siempre a la vanguardia de la evolución.

At styrke de eksisterende europæiske kompetenceklynger for fortsat at være på forkant med udviklingen.
Reforzar las agrupaciones europeas de excelencia existentes para seguir en la vanguardia;

Det har altid været på forkant med udviklingen i den teknologiske uddannelser.
Siempre ha estado a la vanguardia de la evolución de la educación tecnológica.

Vi tilbyder de bedste instruktører og undervisere, specialister og kreative guruer, som er- og skal være- på forkant med udviklingen.
Ofrecemos los mejores instructores y maestros, especialistas y gurús creativos, que son- y debe ser- a la vanguardia del desarrollo.

Vi har i mere end 80 år været på forkant med udviklingen, når det gælder brændstofdrevet varmeteknologi.
Durante más de 80 años hemos estado a la vanguardia del desarrollo de tecnologías de calefacción que funcionan con combustible.

Planmeca arbejder tæt sammen med de førende universiteter samt et stort antal tandlæger med henblik på konstant at være på forkant med udviklingen.
Planmeca trabaja en estrecha colaboración con las principales universidades, así como el número de usuarios finales con el fin de permanecer en la vanguardia del desarrollo.

De er på forkant med udviklingen, og deres arbejde har direkte indflydelse på den næste generation af HoloLens.
Están a la vanguardia del desarrollo y su trabajo está influenciando directamente a la siguiente generación de HoloLens.

Dens layout begreb er meget nyt og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har flere og flere mennesker fra den.
Diseño noción de Moncler es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, cada vez más gente habría encantado.

Dk altid er på forkant med udviklingen, tilbyder vi snesevis af dame- og herremodeller til lave priser.
Es siempre está a la vanguardia de la tendencia, te ofrecemos decenas de modelos para mujer y hombre a precios bajos.

Dens design teori er meget innovative og har været holdt på forkant med udviklingen, har et stigende antal individer elskede det.
Su teoría del diseño es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, que ha sido adorado por más y más personas.

LR har været på forkant med udviklingen af standarder inden for luftfart og har været markedsførende inden for certificering og uddannelse i mere end 30 år.
LR se encuentra a la vanguardia del desarrollo de estándares aeroespaciales y es líder del mercado en certificación y formación desde hace más de 30 años.

Moncler layout begreb er helt nyt og har været holdt på forkant med udviklingen, har flere og flere folk elskede det.
Diseño noción de Moncler es bastante novedoso y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, cada vez más personas han encantado.

De har altid været på forkant med udviklingen af instrumenter, der løbende hæver niveauet af kvalitet for musikindustrien.
Siempre has estado a la vanguardia del desarrollo de instrumentos que continuamente elevar el listón de calidad para la industria de la música.

Dens layout begreb er ganske innovative, og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af flere og flere folk.
Su idea de diseño es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, se ha adorado por más y más gente.

Lloyd's Register har været på forkant med udviklingen af standarder og markedsførende inden for certificering og uddannelse i mere end 30 år.
Lloyd's Register lleva más de 30 años a la vanguardia del desarrollo de normas y es líder del mercado en certificación y formación.

Dens design begreb er helt nyt og har været holdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af flere og flere mennesker.
Su idea de diseño es bastante novedoso y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, que ha sido adorado por más y más personas.

Lloyd's Register har været på forkant med udviklingen af standarder og markedsførende inden for certificering og uddannelse i mere end 30 år.
Lloyd's Register ha estado siempre a la vanguardia del desarrollo de las normas y lleva más de 30 años siendo líder del mercado en materia de certificación y formación.

Moncler layout begreb er meget innovative og har været holdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af flere og flere mennesker.
Diseño noción de Moncler es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, se ha adorado por más y más personas.

I de sidste 30 år, Ibanez har altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer for spillere, der skubber grænserne for musik.
En los últimos 30 años, Ibanez siempre han estado a la vanguardia del desarrollo de las herramientas adecuadas para jugadores empujando los límites de la música.

Dens layout koncept er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, er det blevet elsket af flere og flere individer.
Su concepto de diseño es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, que ha sido amado por más y más personas.

I de sidste 30 år, har Ibanez guitarer altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer til elektrisk Guitar spillere skubber grænserne for musik.
En los últimos 30 años, Ibanez siempre han estado a la vanguardia del desarrollo de las herramientas adecuadas para reproductores empujando los límites de la música.

Moncler design koncept er ganske innovative, og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har i stigende grad flere personer elskede det.
Su idea de diseño es muy innovador y se ha mantenido en la vanguardia de la tendencia, que ha sido adorado por cada vez más personas.

I de sidste 30 år, har Ibanez guitarer altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer til elektrisk Guitar spillere skubber grænserne for musik.
En los últimos 30 años, Ibanez guitarras han sido siempre a la vanguardia del desarrollo de las herramientas adecuadas para guitarra eléctrica jugadores empujando los límites de la música.

Dens design begreb er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har det været elsket af et stigende antal individer.
Su idea de diseño es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, se ha querido por un número cada vez mayor de personas.

Dens design koncept er helt nyt og har været holdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af et stigende antal folk.
Su concepto de diseño es muy novedoso y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, se ha adorado por un número creciente de personas.

Dens layout begreb er meget nyt og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, er det blevet elsket af et stigende antal individer.
Su concepto de diseño es muy innovador y se ha mantenido a la vanguardia de la tendencia, se ha querido por un número creciente de personas.

Hvordan man bruger "forkant med udviklingen" i en Dansk sætning

Sloganet er et statement, der fortæller puma om, at Puma vil være på forkant med udviklingen i sports- og modeverdenen.

Her gælder det om at være på forkant med udviklingen.

Medarbejderne får løbende efteruddannelse, så vi altid er på forkant med udviklingen inden for aftræksløsninger, ildsteder m.v.

I hele Koma Grafisks levetid har man været på forkant med udviklingen i markedet og har kunnet honorere de krav, kunderne stiller.

Ligeledes prøver vi at nytænke, så vi hele tiden kan være på forkant med udviklingen.

Således får du en topmoderne helhedsløsning, der er på forkant med udviklingen.

Bestyrelsens ønske om 1 ekstra suppleant, for at være på forkant med udviklingen/bestyrelsen.

Forudsætningen herfor er, at vi i erhvervsforum hele tiden er på forkant med udviklingen.

I dag er det ikke længere et tilvalg – det er et krav, hvis man skal være på forkant med udviklingen.

Der skimtes en lille luffe på hver side af du råd og vejledning af Jordemoder Berit så du altid er på forkant med udviklingen af din graviditet.

Hvordan man bruger "la vanguardia de la tendencia, la vanguardia de la evolución" i en Spansk sætning

Siempre a la vanguardia de la tendencia y siguiendo altos estándares de calidad cosmética, brinda a la mujer actual la cosmética más intensiva.

Willful también está a la vanguardia de la tendencia y sofisticación de los relojes cardio.

Durante los últimos 200 años, Grecia ha estado a la vanguardia de la evolución de Europa.

Ocurre, muy resumidamente, no ser el atraso, sino que la vanguardia de la evolución del capital.

Ya sea que elija un reloj de tamaño grande o pequeño, estará a la vanguardia de la tendencia con estos modelos atemporales.

Relojes Diseño para Hombres: La marca MEGALITH ha sido desarrollada para hombres y está a la vanguardia de la tendencia de relojes digitales hombre.

Los zapatos para caminar Skechers Shape-Ups estuvieron a la vanguardia de la tendencia de los zapatos tonificantes hace una década.

En constante capacitación medica y técnica a la vanguardia de la evolución de la tecnología radiológica.

Nos esforzamos por estar a la vanguardia de la evolución y la innovación.

Latecnología LED está en la vanguardia de la tendencia hacia alternativas de iluminación de baja energía.