Hvad er oversættelsen af " FORKORTET UDGAVE " på engelsk?

• abridged version
• shortened version
• abridged edition
• abbreviated version
• short edition
• reduced version
• shorter version

Eksempler på brug af Forkortet udgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan jeg få en forkortet udgave?
Give me an abridged version.

Forkortet udgave elskede i hans hånd.
Reduced version beloved in his hand.

Måske en forkortet udgave.
Maybe it was the abridged version.

En forkortet udgave af sidste års stepdans,- Og nu, tilbage med.
A abridged version of last year's tap-dancing epic, And now, returning with Beautiful.

Kan jeg få en forkortet udgave?
Why don't you give me the abridged version?

Quickquide: En forkortet udgave af sprogguiden, som ikke skal fylde mere end én side.
Quick Guide: A shortened version of the language guide, which should not exceed one page.

Dette katalog er en forkortet udgave.
This catalogue is an abridged version.

Mq4 er en stærkt forkortet udgave af MAMA-indikator, hvor jeg forlod kun udjævning algoritme selv.
Mq4 is a greatly abridged version of the MAMA indicator, in which I left only the smoothing algorithm itself.

I dag fortsatte vi med en forkortet udgave.
Today, we continued with an abridged version.

Denne rapport er en forkortet udgave af"Youth Horoscope" på engelsk.
This report is a short edition of the Youth Horoscope.

Det er Romeo og Julie, men i en forkortet udgave.
It is Romeo and Juliet, but it's a condensed version.

Denne rapport er en forkortet udgave af Prognosehoroskop.
This report is a short edition of the Forecast Horoscope.

Traktater om Oprettelse af EF 1987, forkortet udgave.
Treaties establishing the EC 1987 abridged edition.

Senere, i 1520, kom en forkortet udgave kaldet Des Dodes Dantz.
Later, in 1520, came a shorter version named Des Dodes Dantz.

Exe-fil, som normalt er spillets fulde titel eller en forkortet udgave.
Exe file, which is usually either the game's full title or an abbreviated version.

Og nu, tilbage med en forkortet udgave af sidste års stepdans.
And now, returning with a abridged version of last year's tap-dancing epic.

At det alligevel er opført som et værk, skyldes, at det er ganske underholdende og velanbragt(i en forkortet udgave) til en familiekoncert.
Since it was, in fact, quite entertaining, it was performed(in an abbreviated version) at a family concert.

Introduktion Denne rapport er en forkortet udgave af"Youth Horoscope" på engelsk.
The Data Page Introduction This report is a short edition of the Youth Horoscope.

En forkortet udgave af"Nye kriminalhistorier fra hele verdenen" udkom på Carit Andersens Forlag i serien Lommebusserne i 1969.
An abridged edition of the anthology was published by Carit Andersens Forlag as part of the Lommebusserne series in 1969.

Samtlige institutioner- Traktaten- Forkortet udgave af traktaten.
All institutions:- Treaties- Treaties abridged edition.

Det følgende er en forkortet udgave af en tale af Senator Jesse Helms(i Senatet) d. 1987-dec-15, iht. Congressional Record 1987-dec-15 p. S18146(ff)"Hr.
The following is an abridged version of a speech given by Senator Jesse Helms(on the Senate floor) on 1987-Dec-15, from the Congressional Record 1987-Dec-15 p. S18146(et seq)"Mr.

Til sidst falder stykket til ro i en forkortet udgave af begyndelsen.
And finally the piece falls calm in an abbreviated version of the beginning.

Det er en forkortet udgave af den komplette dokumentsamling offentliggjort i december 1978 som var udarbejdet af institutionernes tjenestegrene, og den indeholder kun de almindeligst benyttede tekster.
This is an abridged version of the complete edition published December 1978 and compiled by the Institutions, and it contains only the texts in most general use.

Datasiden Præsentation Denne rapport er en forkortet udgave af Prognosehoroskop.
Introduction This report is a short edition of the Forecast Horoscope.

Det følgende er en forkortet udgave af en tale af[18] Senator Jesse Helms(i Senatet) d.1987-dec-15, iht. Congressional Record 1987-dec-15 p. S18146(ff)"Hr. formand, en omhyggelig gennemgang af, hvad der sker bag kulisserne afslører, at alle disse interesser arbejder i samråd med mestrene i Kreml for at skabe det, som nogle kalder en Ny Verdensorden.
The following is an abridged version of a speech given by[17] Senator Jesse Helms(on the Senate floor) on 1987-Dec-15, from the Congressional Record 1987-Dec-15 p. S18146(et seq)"Mr. President, a careful examination of what is happening behind the scenes reveals that all of these interests are working in concert with the masters of the Kremlin in order to create what some refer to as a New World Order.

Traktater om Oprettelse af EF(1987, forkortet udgave) Europa i Tal- 1. udgave..
Treaties establishing the European Communities 1987 abridged edition.

TRAKTATER OM OPRETTELSE AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER(EKSF, EØF, Euratom)- Europæisk Fælles Akt- Tekster vedrorende Fællesskaberne Forkortet udgave- 1987 649 s. 11,5 χ 17,0 cm.
TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES(ECSC, EEC, EAEC)- Single European Act- Other basic instruments Abridged edition- 1987 649 pp. 11.5 χ 17.0 cm.

Blev også brugt- i en forkortet udgave- som preludium ved Prins Nikolais dåb.i.
It was also used- in a reduced version- as prelude at the baptism of Prince Nikolai.

Endvidere, GANDCRAB Ransomware stopper ikke der, da virussen også ændrer dit tapet med en forkortet udgave af virussen løsesum notat.
Furthermore, GANDCRAB Ransomware does not stop there as the virus also changes your wallpaper with a shortened version of the virus's ransom note.

Tydningerne er hentet fra en forkortet udgave af Kærlighedshoroskopet af John Townley.
The interpretations are taken from a shortened version of the Love Horoscope by John Townley.

Hvordan man bruger "forkortet udgave" i en Dansk sætning

Nej jeg har endnu ikke lavet en guide, men der kommer en forkortet udgave her.

Det betyder, at IP-adresser kun bearbejdes i forkortet udgave og derfor ikke kan spores tilbage til en bestemt person. 4.

En forkortet udgave af Thorbjørn Egners klassiske fortælling med fokus på de velkendte sange som fx ’Røvervise’ og ’Papegøjen fra Amerika’.

På dansk findes kun en forkortet udgave med titlen Det store kinesiske eventyr om Abekongen.

Dette er en revideret og forkortet udgave af "Motion for smilebåndet - sjove historier om alt og alle".

Med årene er det blevet til en forkortet udgave, hvor jeg bare siger: Jesus eller en gang imellem Jesus Kristus.

Nedenstående er min respons, som Politiken bragte som læserbrev i en forkortet udgave.

Sport kan nu afsløre, at holdet er på vej under navnet Team Made In Denmark eller i forkortet udgave MID.

Flere eksperimenter med nye bo-, bygge- og leveformer (FRA PARTIPROGRAMMET (forkortet udgave her).

Selve ordet "cykel" er en forkortet udgave af bicykelder i er hentet fra det engelske ord "bicycle", der betyder to-hjul.

Hvordan man bruger "abridged version, abridged edition" i en Engelsk sætning

The following is an abridged version of that paper.

The Expositor’s Bible Commentary Abridged Edition is tailor-made for you.

This is an abridged version of the band history.

Abridged edition published by Skoglund: Stockholm 1931.

We need an abridged version for everyday use.

Arnold Toynbee, A Study of History, abridged edition of vols.

Th abridged version tells a very complete story.

Plot Summary: abridged version of anime Another.

This abridged edition contains 69 of the letters.

Being an abridged Edition of Falconer's Celebrated Marine Dictionary.