Eksempler på brug af Forlængelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen forlængelser, ingen tilbagevendinger.
Ingen dispensationer og ingen forlængelser.
No derogations and no extensions.Ingen forlængelser, ingen tilbagevendinger, ingen nye høringer.
No extensions, no reversals,. no new hearings.I 1895 skrev han et langt oplæg om forlængelser af grupper.
In 1895 he wrote a long paper on extensions of groups.Forlængelser skal tilkøbes, før basisgarantien udløber.
Extensions must be purchased before the base warranty expires.Så se maskiner som forlængelser af den menneskelig ydeevne.
So look at machines as extensions of human performance.Der bør udvises forsigtighed ved lægemidler, der vides at inducere PR- forlængelser.
Caution should be used with medicinal products known to induce PR prolongations.Den bruger forskellige forlængelser afhængigt af opnåede prøve.
It uses different extensions depending on the attained sample.Den gennemsnitlige varighed af de reviderede projekter var 37 måneder, inklusive forlængelser.
The average period for the projects audited was 37 months, extensions included.Ny, fuldt dokumenteret klasse lastning forlængelser blev tilfà ̧jet.
New, fully documented class loading extensions were added.Der er observeret forlængelser af PR- intervallet med lacosamid i kliniske studier.
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.Levering af tjenesteydelser frisører,søm forlængelser, øjenvipper osv.
The provision of services hairdressers,nail extensions, eyelashes, etc.Senere var det et enormt antal forlængelser af spillet og alle af dem har haft stor succes med brugerne.
Later, it was a huge number of extensions De mest almindelige er mascara farvning med forskellige effekter eller øjenvipper forlængelser.
The most common are mascara staining with different effects or eyelash extensions.Hvis du har tyndt hår med forlængelser, får du volumen og længde.
If you have thin hair, with extensions you get volume and length.Medlemsstaterne kan give den kompetente offentlige myndighed mulighed for yderligere forlængelser.
Derudover er der godkendt en række forlængelser af eksisterende ordninger.
In addition, several extensions of existing schemes were approved.Mac digital kamera billede recovery software henter tabte billeder gemt i eventuelle forlængelser.
Mac digital camera image recovery software retrieves lost pictures saved in any extensions.Efter kryptering beskadiget filer har to forlængelser tilføjes til slutningen af deres navne.
After encryption corrupted files have two extensions appended at the end of their names.HR kan være behjælpelig ved spørgsmål i forhold til overenskomster,stillingsstruktur, forlængelser mv.
HR can assist in matters relating to collective agreements,job structure, renewal of employment etc.I tilfælde af infektion beskadiget filer har to forlængelser vedlagt deres oprindelige navne.
In case of infection corrupted files have two extensions appended to their original names.Microsofts sikkerhedseksperter understrege, at det ikke er typisk for almindelige filer til at have to forlængelser.
Microsoft security experts highlight that it is not typical for regular files to have two extensions.Der findes andre metoder, mende er lige forlængelser af denne her beskrevne fremgangsmåde og lide….
There are other methods, butthey are just extensions of this method described here and suffer the….Kønsforskelle: Hanner har kraftigere blå striber end hunner, og udvoksede hanner har forlængelser på halefinnen.
Sex differences: Males have stronger blue lines than females, and elongations to the tail fin.Der findes andre metoder, mende er kun forlængelser af denne fremgangsmåde er beskrevet her, og udsat for de samme mangler.
There are other methods, butthey are just extensions of this method described here and suffer the same flaws.Efter kryptering filer er markeret med en sekvens af to forlængelser, der følger mønstret.
After encryption files are marked with a sequence of two extensions that follow the pattern.Forlængelser af de toldmæssige foranstaltninger i overensstemmelse med bestemmelserne i den i denne forordning omhandlede overenskomst.
The prorogation of tariff measures conforming to Den faglige tilsynsmyndighed skal give tilladelse for forlængelser over 48 timer per uge.
The trade supervising authority has to give per mission for extentions above 48 hours per week.Den maksimale varighed af en tidsbegrænset kontrakt må ikke for en ogsamme arbejdstager overstige 24 måneder, inklusive forlængelser.
The maximum duration of a fixedterm contract may not, for one and the same employee,exceed 24 months, including any renewals.Denne proces gentages hurtigt efter hinanden for at alle filer,der har forlængelser, at de ransomware søgninger for at kryptere.
That process is repeated quickly in succession to all files,which have extensions that the ransomware searches to encrypt.
