Hvad er oversættelsen af " FORLADE BORDET " på engelsk?

• leave the table

Eksempler på brug af Forlade bordet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlade bordet. Du også?
You too? Leave the table.

Du skal forlade bordet.
You need to leave the table.

Forlade bordet. Du også?
Leave the table. You too?

Jeg vil ikke forlade bordet.
I will not leave the table.

Frøken Siri, sig til børnene, at de godt må forlade bordet.
Siri, tell the children they may leave the table.

Vi kan bare forlade bordet.
We could just walk away from the table.

Det er også et"nej roll", hvis en dør eller begge terninger forlade bordet.
It is also a"no roll" if a die or both dice leave the table.

Lad ikke godsejerne forlade bordet uden dig.
Do not let the dons leave the table without you.

C: Spillere under straf skal forlade bordet.
C: Players on penalty must be away from the table.

Man må ikke forlade bordet uden at give drikkepenge, vel?
You can't leave the table without tipping, right?

Husk en ting: Lad ikke godsejerne forlade bordet uden dig.
Most important thing of all, do not let the dons leave the table without you.

Du må ikke forlade bordet, før du har spist dine grøntsager.
You can't leave the table until you finish your vegetables.

Du måtte ikke forlade bordet.
I didn't tell you to leave the table.

Leo ser Paul forlade bordet og ringer til Tyler på Cup-A-Joe's.
Leo sees Paul leave the table… calls this guy Tyler down at Cup-a-Joe's to place an order.

En kort rulle vil blive kaldt en"no rulle", fordi det er mere kontrollerbar. Det er også et"nej roll", hvis en dør eller begge terninger forlade bordet. Deales er ikke tilladt at hånd chips direkte til en spiller og røre spillerne.
A short roll will be called a"no roll" because it is more controllable. It is also a"no roll" if a die or both dice leave the table. Deales aren't allowed to hand chips directly to a player and touch the players.

Leo ser Paul forlade bordet og ringer til Tyler på Cup-A-Joe's.
Calls this guy Tyler down at Cup-a-Joe's to place an order. Leo sees Paul leave the table.

Når du har forårsaget det, forlade bordet for et stykke tid at tørre.
Once you have caused him leave the table for a while to dry.

Du vil automatisk forlade bordet, hvis du sætter dig ved det samme bord fra en anden enhed/browser.
You will exit a table automatically if you should join the same table through a different device/browser.

Det er også et"nej roll", hvis en dør eller begge terninger forlade bordet. Deales er ikke tilladt at hånd chips direkte til en spiller og røre spillerne.
It is also a"no roll" if a die or both dice leave the table. Deales aren't allowed to hand chips directly to a player and touch the players.

Hvis en eller begge terninger forlade bordet, og skytten ikke ønsker en ny dør han bør øjeblikkeligt og højlydt kalder"Samme Dice!
If one or both dice leave the table, and the shooter doesn't want a new die he should immediately and loudly call"Same Dice!

Ændring terninger i midten af en rulle anses uheld. Hvis en eller begge terninger forlade bordet, og skytten ikke ønsker en ny dør han bør øjeblikkeligt og højlydt kalder"Samme Dice!
Changing dice in the middle of a roll is considered bad luck. If one or both dice leave the table, and the shooter doesn't want a new die he should immediately and loudly call"Same Dice!

Hvis nogle skal forlade bordet… skal det være Richard.
No. If anyone is going to leave this table,- it's going to be Richard.

Ændrede terninger i midten af rullen er dårlige held. Hvis en eller begge terninger forlade bordet, og skytten ikke ønsker en ny dør han bør øjeblikkeligt og højlydt kalder"Samme Dice!
Changed dice in the middle of the roll are bad luck. If one or both dice leave the table, and the shooter doesn't want a new die he should immediately and loudly call"Same Dice!

Det er også et"nej roll", hvis en dør eller begge terninger forlade bordet. De forhandlere, og spillerne er ikke tilladt at røre ved og håndtere de chips direkte til hinanden.
It is also a"no roll" if a die or both dice leave the table. The dealers and the players aren't allowed to touch and handle the chips directly to each other.

Det anses uheld at ændre terninger i midten af en rulle. Hvis en eller begge terninger forlade bordet, og skytten ikke ønsker en ny dør han bør øjeblikkeligt og højlydt kalder"Samme Dice!
It is considered bad luck to change dice in the middle of a roll. If one or both dice leave the table, and the shooter doesn't want a new die he should immediately and loudly call"Same Dice!

Fint! Forlad bordet!
Just leave the table. Fine!

Hvis du forlader bordet, taber du.
If you leave the table, you lose.

Hvis du ikke kan holde en ordentlig tone, så forlad bordet.
If you can't keep a civil tone, leave the table.

Hun forlod bordet midt i middagen?
She leaves the table in the middle of dinner?

Jeg forlod bordet to minutter.
I left the table for two minutes.

Hvordan man bruger "forlade bordet" i en Dansk sætning

Man fik ikke lov at forlade bordet, før man havde spist så meget, at bukserne strammede og kvalmegrænsen forlængst var passeret.

Det er stadig korrekt her, når det er tid til at forlade bordet.

Du skal også sætte et mål for, hvor meget du ønsker at vinde, hvor du ligeledes skal kunne forlade bordet, når du har opnået dette mål.

Et glas mælk til morgenmad og aftensmad og man må ikke forlade bordet før det er drukket - suk sikke mange kampe vi har om det glas mælk :( I 0.

At du kan bare forlade bordet igen når som helst, derefter lukker han computeren og går op i hele den danske Spillemyndighed en uafhængig garanti for.

Det ville være ærgerligt, hvis det er spisestuestole grund af hårvækst vitaminer, at du har lyst til at forlade bordet hurtigt.

Find derefter din automat igen under Mine spil i Hallen3, så skal du forlade bordet.

Hvis du ved, hvordan man foretager kloge satsninger på terninger eller roulette-borde, så har du bedre chancer for at forlade bordet som vinder.

Når en spiller må forlade bordet, fordi rød bal har væltet kegler, overtager modstanderen bordet, sådan som det ser ud.

Dessert er det, der afslutter måltidet og runder det af, så alle kan forlade bordet mætte og med den søde tand tilfredsstillet.

Hvordan man bruger "leave the table" i en Engelsk sætning

If you lose leave the table immediately.

Gonna leave the table while its hot.

You won’t leave the table hungry.

Don’t leave the table without trying some.

Leave the Table When You Are Done!

DON'T leave the table during dinner.

AND you leave the table satisfied.

Or does he leave the table still hungry?

And never leave the table stuffed.

Leave the table top; leave the screens.