Hvad er oversættelsen af " FORLADE DETTE HUS " på engelsk?

• leave this house

Eksempler på brug af Forlade dette hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så forlade dette hus.
Then leave this house.

Jeg synes du skal forlade dette hus.
I think you should leave this house.

Eller forlade dette hus med hende.
Or be gone from this house with her.

Jeg lader dig ikke forlade dette hus.
I am not letting you leave this house!

Du skal forlade dette hus øjeblikkeligt.
Want you to leave of this house.

Væsenet vil ikke forlade dette hus.
The entity does not want to leave this house.

Du skal forlade dette hus øjeblikkeligt.
I want you to leave this house at once.

Du må ikke forlade dette hus.
You must not leave this house.

Vi må forlade dette hus, bærende kun vores tøj, et par enkelte ejendele.
We must leave this house, with nothing but our clothes, a few possessions.

Så du vil forlade dette hus.
So you want to leave this house.

Du vil forlade dette hus igen, over mit lig!
You will leave this house again, over my dead body!

Jeg vil have, at du skal tage babyen og forlade dette hus… og aldrig komme tilbage.
And I want you to never come back. I want you to take the baby, and I want you to leave this house.

Jeg kan forlade dette hus og komme væk fra presset.
I can step out of this house and get away from the pressures.

Jeg vil have, at du skal tage babyen og forlade dette hus… og aldrig komme tilbage.
I want you to take the baby, and I want you to leave this house… and I want you to never come back.

Han må forlade dette hus, Hr. Evers.
He must leave this house, Mr. Evers.

Lad ham ikke forlade dette hus.
Don't let him leave this house.

Du lod en dreng forlade dette hus, uden nogen ide om, hvad han vil opleve.
You let a boy walk out of this house… with no idea the real world he would be facing.

Lad ikke Hap forlade dette hus.
Do not let Hap leave this house.

Jeg må forlade dette hus.
I must leave this house.

Jeg vil forlade dette hus.
I will leave this house.

Og derfor du kan forlade dette hus på en gang.
And therefore, you can leave this house at once.

Det er at se dig forlade dette hus og aldrig komme tilbage!
It is to see you leave this house and never come back!

Og derfor du kan forlade dette hus på en gang. Og derfor Bob Cratchit.
And therefore, Bob Cratchit… And therefore, you can leave this house at once.

Hvis han falder, skal han forlade dette hus, i trop efter de der ikke ærer det.
Yet if he falls, he shall leave this house, following the others that have failed to honour it.

Vi håber dog stadig, at vi kan forlade dette hus en dag, og gå et andet sted hen hvor vi faktisk bliver betalt for at farve.
We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing.

Når jeg forlader dette hus.
When I leave this house.

Forlad dette hus.
Leave this house.

Mr Emerson, forlad dette hus og kom ikke igen, mens jeg bor her.
Mr. Emerson, leave this house and don't come back as long as I'm here.

Jeg ønsker at De forlader dette hus.
I want that you leave this house.

Hold mund! Tilkald en læge og forlad dette hus!
You shut your mouth. Send for the doctor and leave this house at once!

Hvordan man bruger "forlade dette hus" i en Dansk sætning

Ellers ville jeg aldrig forlade dette hus, fortæller Toni Lee Larsen.

Jeg ville ikke forlade dette hus.

På en måde var det trist, at skulle forlade dette hus.

Det forekom hende ganske naturligt aldrig at forlade dette Hus, i hvilket hun var blevet saa hjerteligt modtaget.

Du er selv gået ind gennem portalen, og du kan forlade dette hus igen, når du vil.

Så ved at forlade dette hus bare en gang, så sætter du alt det der i gang.

Ingen papirer eller lister må forlade dette hus.

Ellers ville jeg aldrig forlade dette hus.

Men det kan jo være at de - potentielt - meget heldige billeder der burde forlade dette hus, også får video til at se godt ud.

Selvom vi skal forlade dette hus, vil vi altid have erindringerne fra Indies første år her.

Hvordan man bruger "leave this house" i en Engelsk sætning

I command every devil to leave this house and family in JESUS NAME!

Tomorrow, it should leave this house for mine.

I don’t ever leave this house except to visit the VET.

Hopefully it will leave this house before I do.

I don’t want to leave this house behind – just the carpets.

I've a right mind to leave this house and move to another town.

You won’t leave this house in mind, body or soul!

I bet I want to leave this house more than she wants to.

I don't ever leave this house without worrying about you and the children.

Oh my God, I have to leave this house in seven minutes!