Hvad er oversættelsen af " FORLAGT " på engelsk?

• misplaced
• mislaid
• lost
• submitted

Eksempler på brug af Forlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forlagt den.
I have misplaced it.

Den er midlertidigt forlagt.
It's been temporarily misplaced.

Jeg har forlagt det.
I have misplaced it.

Du havde ret, de var forlagt.
You were right, they were misfiled.

Jeg har forlagt min kuglepen.
I have lost my pen.

Måske har hun forlagt den.
It's possible she misplaced it.

Jeg har forlagt mine støvler.
I have misplaced my boots.

De er midlertidig forlagt.
It's been temporarily misplaced.

Han har forlagt sin tuppe.
He's misplaced his toupee.

Jeg stjal et maleri, og nu har jeg forlagt det?
I stole a painting and now I have lost it?

Har De forlagt noget igen?
Have you lost something again?

Mit kort er gået tabt, blevet stjålet eller forlagt.
My card was lost, stolen or misplaced.

Hvor har De forlagt Deres?
Where have you misplaced yours?

Et nummer på en liste, der siden blev forlagt.
A nameless number on a list that was afterwards mislaid.

Jeg har aldrig forlagt et eneste.
I have never mislaid one.

Senere gik de et skridt videre og hævdede, at dataene var blevet forlagt.
Later they went a step further and claimed the data had been mislaid.

Jeg må have forlagt min nøgle.
I must have misplaced my key.

De har forlagt en bombe derinde.
They have lost a bomb in there.

Touché. Det er faktisk sådan, at jeg har forlagt min notesbog.
As it happens, I have mislaid my notebook. Touché.

Um… Jeg har forlagt min lastbil.
Um… I have misplaced my truck.

Touché. Det er faktisk sådan, at jeg har forlagt min notesbog.
Touché. As it happens, I have mislaid my notebook.

Jeg har forlagt min pung.
I must have left my wallet somewhere.

En vis personlig ejendel sasom… Har Meg forlagt… en handske?
A glove? Has Meg mislaid a certain personal article such as?

Hvis du har forlagt dine loginoplysninger, bedes du venligst kontakte os.
If you have misplaced your login information, please contact us.

Blind ambition, forlagt tillid.
Blind ambition. Misplaced trust.

Til dette udkast, som blev forlagt regeringerne og de internatio nale organisationer til vurdering, fremsatte Fællesskabet kommentarer i 1979, 1980 og 1981.
This draft was submitted to the governments and international organizations for their comments, and the Community has made comments on it in 1979, 1980 and 1981.

Blind ambition, forlagt tillid.
Misplaced trust. Blind ambition.

Udkastet vil blive forlagt Det Europæiske Råd i Dublin i denne uge.
The outline treaty will be submitted to the European Council in Dublin this week.

Du har vist forlagt et øje.
Looks like you have mislaid an eye.

Denne aftale vil blive forlagt det rumænske parlament til godkendelse.
The agreement is due to be submitted to the Romanian Parliament for approval.

Hvordan man bruger "forlagt" i en Dansk sætning

Dette trinbræt har i en årrække været nedlagt efter, at banen blev forlagt 10-15 meter som led i udretningen af en kurve på stedet.

Jeg har desværre forlagt 2 små sorte piske et sted i klubben.

Achthon i Lunde; [† 9/2 1628; W. 2/641; N. 685; i hans andet Embedsaar blev Albani Menighed forlagt fra Graabrødre til St.

Datamatiker uddannelsen vil blive udbudt som en uddannelsesstation, hvilket betyder, at op til 50 % af uddannelsen kan blive ”forlagt” + mulighed for 3 mdr.

III. 1539, og i den holdtes Gudstjenesten indtil Menigheden 1618 blev forlagt til St.

For første gang løb vi ind i problemer med frigivelse af containeren, da firmaet i Gambia havde forlagt papirerne, de skulle bruge i havnen.

Lystspil i 3 Acter af Forfatteren til "Tre Damer". ♦ Kjøbenhavn, forlagt og trykt hos S.

Den reviderede analyse af genopretningsbehovet på idrætsanlæggene er forlagt Byrådet den 20.

Der vil på mødet blive forlagt en række dilemmaer til drøftelse med henblik på at give administrationen en retning for fremtidig sagsbehandling.

Jeg gik tilbage til Operaen for at se om jeg havde forlagt det i mit garderobeskab.

Hvordan man bruger "mislaid, lost, misplaced" i en Engelsk sætning

Thank you, I had mislaid that URL.

Stemmed unstaunchable Spiro mistryst personnels mislaid jugging rousingly!

Can Russia substitute the lost donation?

Pecans and batteries mislaid in the almonds display.

Easily locate your device when you’ve mislaid it.

Schadenfreude seems almost misplaced these days.

Mislaid Logan slams Flaxman slims hereunder.

Page you have lost your touch!

Crucial Kenyon misplaced discuses smooths half-and-half.

Contains part of the mislaid post-sermon dialog.