Hvad er oversættelsen af " HAR FORLAGT " på engelsk?

• misplaced
• have misplaced
• have lost
• have mislaid

Eksempler på brug af Har forlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forlagt den.
I have misplaced it.

Jeg er sikker på, at Bradley bare har forlagt sin legetøjsbil.
I'm certain Bradley just misplaced his toy car.

Jeg har forlagt det.
I have misplaced it.

Touché. Det er faktisk sådan, at jeg har forlagt min notesbog.
As it happens, I have mislaid my notebook. Touché.

Jeg har forlagt min kuglepen.
I have lost my pen.

Touché. Det er faktisk sådan, at jeg har forlagt min notesbog.
Touché. As it happens, I have mislaid my notebook.

Jeg har forlagt min telefon.
I misplaced my phone.

En som den, Wayne Enterprises lige har forlagt.
A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced.

Jeg har forlagt mit navneskilt.
I misplaced my badge.

Lad os sige det på den måde, jeg har forlagt 3 minutters optagelse.
Let's just say, I misplaced three minutes of footage.

Han har forlagt sin tuppe.
He's misplaced his toupee.

En mikrobølge udsender som den, som den Wayne Entreprises lige har forlagt.
A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced.

Jeg har forlagt et tøjdyr.
I lost this stuffed animal.

Hvordan i alverden skal vi overbevise vores borgere om, at de ofre, de bliver bedt om med hensyn til respekten for deres personlige frihedsrettigheder, er berettigede, hvis regeringsagenturer i medlemsstaterne har forlagt store databaser, som det var tilfældet i Det Forenede Kongerige, eller endog offentliggjort dem på internettet, som det var tilfældet med skatteoplysningerne i Italien?
How on earth will we convince our citizens that the sacrifices they are being asked to make with respect to their personal freedoms are justified if government agencies in Member States have mislaid massive data bases, as was the case in the United Kingdom, or even published them on the internet, as was the case of tax records in Italy?

Jeg har forlagt mine støvler.
I have misplaced my boots.

Men jeg har forlagt det.
But I seem to have misplaced it.

Vi har forlagt et æg deroppe.
Uh, we lost an egg upstairs.

Hans bank har forlagt mine penge.
His bank lost my money.

De har forlagt en bombe derinde.
They have lost a bomb in there.

Jeg tror, jeg har forlagt min telefon.
I think I misplaced my phone.

Vi har forlagt vores tøj.
We seem to have misplaced our clothes.

Jeg tror, jeg har forlagt min telefon.
Hey, you know, I think I misplaced my phone.

Jeg har forlagt min ven en smule.
Well I… seem to have misplaced my… friend.

L til fældet af du har forlagt den, så er mit telefonnummer 4.
In case you misplaced it, my phone number is 4.

Jeg har forlagt min ven en smule.
Friend. Well, I seem to have misplaced my.

Um… Jeg har forlagt min lastbil.
Um… I have misplaced my truck.

Jeg har forlagt tre minutters optagelser.
Let's just say, I misplaced three minutes of footage.

Hans bank har forlagt mine penge.
His bank lost my money, I was out of town.

Jeg har forlagt min pung.
I must have left my wallet somewhere.

Nej, sir, vi har forlagt bevis-posen.
We have lost the evidence bag. No, sir.

Hvordan man bruger "har forlagt" i en Dansk sætning

Jeg har forlagt artiklen, som beskrev problemet, .

Dette gør det ideelt for dem, der midlertidigt har forlagt deres enhed eller venter på at blive repareret af Nintendo.

Hvis du har mistanke om, at du blot har forlagt enheden kan du starte en hørbar alarm.

Så det hænder, at jeg bruger en halv dag på at lede efter en ting, som jeg i alt min distræthed har forlagt.

Så hvis du ved et uheld har forlagt din Android-telefon i en offentlig bygning er det godt, at du kan finde den med Googles gratis service.

Der er nemlig mere dybtgående materiale om de enkelte lånebevillinger, som Finansiel Stabilitet har forlagt eller undladt at fremlægge, siger de.

Ved et formiddagsmøde opdager jeg, at jeg ikke helt har forlagt mit hoved.

Stilhed – alle glade – bortset fra Chris Østergaard, der har forlagt nøglerne til hallen.

Se museet med dit liv og læse hvad der står på montren over dig og mig, så kan jeg kende den tid jeg for altid har forlagt.

Det er således samlet vores opfattelse, at SKAT enten har forlagt vores anmodning eller fejlagtigt ikke har registreret sagen i deres journalsystem.

Hvordan man bruger "have lost, have misplaced, misplaced" i en Engelsk sætning

Many have lost their parents, many more have lost their childhood.

You might have misplaced the label.

We have lost a lot, but they (the Germans) have lost more.

I’m sorry for the misplaced anger.

And have misplaced over the years.

I have misplaced my tractor training certification documentation.

Misplaced documents, for example bank statements.

The Legends have misplaced Rip Hunter.

Have you misplaced your iPhone before?

Visual traceroute may have misplaced routers.