Hvad er oversættelsen af " FORLDRE " på engelsk?

• parents
• parent

Eksempler på brug af Forldre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anklager heller ikke al ungdoms oprr mod forldre.
Nor am I blaming all youth rebellion on parents.

Her er et pagtslfte, som alle forldre burde lre udenad.
Here is a covenant promise that every parent should memorize.

Hvad siger dine forldre til, at deres lille pige er en stor agent nu?
How do your parents feel about their little girl becoming a hot shot agent?

Vi gav gladelig pigen en retur billet og penge, s at hun kunne begrave sine forldre.
We happily provided the girl with a round-trip ticket and money to bury her parents.

Vore forldre pmindede os altid om:"Dette er Herrens dag, og det er en hviledag.
Our parents constantly reminded us,"This is the Lord's day, and it's a day of rest.

Jeg tnker p de millioner af brn som er ofre p grund af separation og skilsmisse af deres forldre.
I thought of the millions of children victimized by divorce and separation of parents.

Men p trods af alt dette, s elsker og trster gudfrygtige forldre deres brn igennem hele deres livsforlb.
Yet, in spite of all this, godly parents love and comfort their children through all of life's experiences.

Jeg tror oprigtigt, at forldre i dag trnger til mere visdom og dmmekraft end p noget anden tidspunkt i historien.
I sincerely believe that parents today need more wisdom and discernment than at any time in history.

Og hvor mange voksne kmper i dag med perfektionisme, fordi de aldrig flte at de var dyrebar eller noget srligt for deres forldre?
And how many adults today struggle with perfectionism because they never felt precious or delightful to a parent?

Jeg ser dette regelmssig i vor forsamling, nr forldre bringer brnene frem, for at de skal blive indviet til Herren.
I see this regularly in our congregation, as parents bring their children forward to be dedicated to the Lord.

Du tnker sikkert, at det er ondt af mig, at tnke p at en ung fireogtyve r gammel pige, som lige har mistet begge sine forldre, kan glide ind i en s dan forfrdelig synd.
You may think it cruel of me to suggest that a grieving twenty-four-year-old girl who has just lost both her parents could slide into a terrible sin.

Men nr det ikke sker, s anklager disse forldre kirken for det kaos, som deres brn fortsat bringer ind i deres hjem.
But when it doesn't happen, those parents blame the church for the chaos their child still brings to their home.

Selv forldre, som ikke er omvendte, tager sdanne beslutninger for deres brn, de nsker ikke at have noget med religion at gre- men alligevel sender de deres brn i sndagsskole og hber derved, at brnene vil f indpodet nogle positive principper.
Even unconverted parents take such action with their kids. They want nothing to do with religion- yet they send their children to Sunday school hoping it will instill in them some positive principles.

Jeg har ingen penge til at flyve hjem til Nigeria, for at begrave mine forldre, eller til at forsrge mine seks yngre sskende, dette her er meningslst!
I don't have any money to fly back to Nigeria to bury my parents, or to take care of my six siblings!

Mange forldre- inklusiv kristne- beskylder alt dette for, at vi har mistet vore unge. Nr deres brn driver omkring og vender sig til narkotika eller alkohol, s raser disse forldre mod skoler, regeringen, medierne, kirken og deres brns jvnaldrende.
Many parents- including Christians- blame all of these things for the loss of our youth. When their children stray, turning to drugs or alcohol, these parents rage against schools, the government, the media, the church, their kids' peers.

Fr jeg gr videre, s nsker jeg at opmuntre alle enlige forldre: Gud kender til din kamp for at vre bde far og mor for dine brn.
Before I go any further, I want to encourage all single parents: God knows your struggle to be both a father and a mother to your children.

Du er dyrebar for mig, jeg er s stolt af dig!" Hvor mange brn mon er vokset op, som gerne havde villet vret noget specielt dyrebart for deres mor eller far? Og hvor mange voksne kmper i dag med perfektionisme, fordi de aldrig flte at de var dyrebar eller noget srligt for deres forldre?
Nobody ever put his arms around you and said,"I love you! You're special to me. I'm so proud of you!" How many children have grown up wanting to be special to their father or mother? And how many adults today struggle with perfectionism because they never felt precious or delightful to a parent?

Vil de ende i fordrvelse, fordi deres forldre var indhyllet i sine egne problemer og aldrig gav dem opmrksomhed og ordentlig disciplin?
Will they end up in ruin because their parents were wrapped up in their own problems, never giving them attention or proper discipline?

Men fra tid til anden tnker jeg undrende: Hvor mange af disse dyrebare brn kommer til at ende i djvelens klr- p stoffer, i forbrydelser- fordi deres mor og far blev ligeglade med den ndelige atmosfren i deres hjem? Vil de ende i fordrvelse, fordi deres forldre var indhyllet i sine egne problemer og aldrig gav dem opmrksomhed og ordentlig disciplin?
But occasionally, I can't help wondering: How many of those precious children are going to end up in the devil's clutches- on drugs, into crime- because their mom or dad got careless about the spiritual atmosphere in their home? Will they end up in ruin because their parents were wrapped up in their own problems, never giving them attention or proper discipline?

Bibelen tilbyder et ord af hb til alle forldre som srger over et frafaldent barn Her er et pagtslfte, som alle forldre burde lre udenad.
The Bible Offers a Word of Hope to All Parents Who Grieve Over a Backslidden Child. Here is a covenant promise that every parent should memorize.

Nr deres brn driver omkring og vender sig til narkotika eller alkohol, s raser disse forldre mod skoler, regeringen, medierne, kirken og deres brns jvnaldrende.
When their children stray, turning to drugs or alcohol, these parents rage against schools, the government, the media, the church, their kids' peers.

Mennesker vil vre drukkenbolte, stolte, egoistiske; brn bliver ulydige mod forldre, gteskabsbryderne vil prale af deres synder; selv kristne vil vende sig mod utroskab og hor samtidig som de vder alteret med deres trer.
Men would become heady, high-minded, self-willed, drunken; children would become disobedient to parents. Adulterers and fornicators would flaunt their sins; even Christians would turn to adultery and fornication, while still covering the altar with their tears.

Jeg har ingen penge til at flyve hjem til Nigeria, for at begrave mine forldre, eller til at forsrge mine seks yngre sskende, dette her er meningslst!
I don't have any money to fly back to Nigeria to bury my parents, or to take care of my six siblings. This makes no sense to me!

Oh, tak Gud for Jesus! For ham har du altid vret meget dyrebar, det er ligegyldigt hvad for et hjem du har haft, eller hvordan dine jordiske forldre har vret, intet af dette kan sammenlignes med den krlighed som din himmelske fader har for dig, fra den dag du blev fdt, har du vret dyrebar for ham!
Oh, thank God for Jesus! To him, you have always been precious. It doesn't matter what kind of home life you had, or what your earthly parents were like. None of that can ever compare to the love of your heavenly father. From the day you were born, you have been special to him!

Hvordan man bruger "forldre" i en Dansk sætning

Men dengang var hun for lille til at kunne hjlpe sine forldre vk fra alkoholen og stofferne.

Juleby med lys, forldre bl jne barn brune jne.

Find en DGI Fodboldskole nr dig, og tilmeld dit barn her Forldre: Skomager Edvard Ludvig B.

Fejlen er pstanden om, at hvis begge forldre er brune jne, br barnet 20.

S hvis begge forldre har blgrgrnne jne vil brnene ogs f dette.

Tegnet piger png Kursus Skole og Forldre.

Deres forldre har med succes drevet en indisk restaurant p.

To bljede forldre kan ikke f et barn med brune jne da bl jne ikke 27.

Bedste frste online dating besked eksempel power dating spil entj single forldre p dating website.

Nedarvningsmnstret for Den farve jne Det er forudbestemt af gener, ikke kun forldre, men ogs resten.

Hvordan man bruger "parent, parents" i en Engelsk sætning

For me, parent volunteers are indispensable.

Help professionals and parents exchange information.

parent company still never impaired goodwill.

Parents help their kids these tasks.

Got the parents from Nathan Hall.

Plantae’s parent company Plantier Developments Ltd.

Very helpful for parents anad teachers.

His parents report about their experiences.

But not all parents are smiling.

His parents were both secular Jews.