Hvad er oversættelsen af " FORLIGSUDVALGET " på engelsk?

• conciliation committee

Eksempler på brug af Forligsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første møde i Forligsudvalget.
First meeting of the ConciliationCommittee.

Forligsudvalget når til enighed.
The Conciliation Committee reaches agreement.

Rådet kan indkalde Forligsudvalget.
The Council can convene the Concili ation Committee.

Forligsudvalget når ikke til enighed.
The Conciliation Committee does not reach agreement.

Artikel 75 Delegationen til Forligsudvalget.
Rule 75 Delegation to Conciliation Committee.

Reglerne for Forligsudvalget skal finde anvendelse.
The rules concerning the Conciliation Committee would apply.

Det var nu en gang det, der blev aftalt i Forligsudvalget.
That was the arrangement made in the Conciliation Committee.

Drøftelserne i Forligsudvalget var vanskelige.
Discussions in the Conciliation Committee were complicated.

Det, der mangler, er de nærmere detaljer i Forligsudvalget.
What remains are the modalities in the Conciliation Committee.

Den af Forligsudvalget godkendte tekst fortjener vores støtte.
The text approved by the conciliation committee deserves our support.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 27. marts.
Joint text adopted by the Conciliation on 27 March.

Indkaldelse af Forligsudvalget Delegationen til Forligsudvalget.
Convening of the Conciliation Committee Delegation to the Conciliation Committee.

Jeg var også medlem af delegationen til Forligsudvalget.
I, too, was a member of the delegation to the Conciliation Committee.

Indkaldelse af Forligsudvalget Delegationen til Forligsudvalget Frister.
Convening of Conciliation Committee Delegation to Conciliation Committee Time limits.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 8. november.
Joint text adopted by the Conciliation on 8 November.

Efter to behandlinger i Parlamentet blev den fælles holdning sendt til Forligsudvalget.
After two readings in Parliament, the common position was sent to the Conciliation Committee.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 14. oktober.
Joint text adopted by the Conciliation on 14 October.

Selv i Forligsudvalget har vores medlemmer ikke adgang til arbejdsdokumenter, juridiske notater og referater.
Even in the conciliation committees our Members have no access to working documents, legal notes or Minutes.

Feelles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 29. juni.
Joint text adopted by the Conciliation tee on 29 June.

De fleste af dem blev accepteret af ordføreren og senere af Forligsudvalget.
Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 12. september.
Joint text adopted by the Conciliation on 12 September.

Parlamentet forhandlerom Rädets tekst pä grundlag af en betankning fra sindelegation til Forligsudvalget.
Parliament shall discussthe Council text on the basis of a report from itsdelegation to the Conciliation Committee.

Fru formand, jeg vil også takke Forligsudvalget for dets konstruktive arbejde.
Madam President, I would also like to thank the Conciliation Committee for its constructive work.

Ikke-godkendelse afalle ændringerne- indkaldelse af Forligsudvalget.
Not all amendments are accepted- convening of the Conciliation Committee.

Det er grunden til, at jeg håber, at Forligsudvalget vil nå frem til fornuftige kompromiser.
This is why I hope that the Conciliation Committee will reach sensible compromises.

Jeg vil især gerne lykønske ordføreren, fru Schörling, såvel som alle medlemmerne af Forligsudvalget.
I would like to particularly congratulate the rapporteur, Mrs Schörling, as well as all members of the Conciliation Committee.

Jeg er meget glad for, at Forligsudvalget er nået frem til et fornuftigt kompromis om det foreslåede netværk.
I am very pleased that the Conciliation Committee has reached a sensible compromise on the proposed network.

Jeg vil således gerne lykønske alle ordførerne, medlemmerne af Forligsudvalget, Rådet og Kommissionen.
I would like, therefore, to congratulate all the rapporteurs, the members of the Conciliation Committee, the Council and the Commission.

Forligsudvalget er sammensat af 15 medlemmer af Rådet eller deres repræsentanter og 15 medlemmer af Europa-Parlamentet.
The Conciliation Committee consists of 15 members of the Council, or their representatives, and 15 members of the European Parliament.

Flere af gruppens medlemmer har givet udtryk for bekymring med hensyn til omfanget af medlemsstaternes repræsentation i Forligsudvalget.
Several members of the Group expressed their concern about the level of Member States representation in the Conciliation Committee.

Hvordan man bruger "forligsudvalget" i en Dansk sætning

Rådet besluttede på denne baggrund at indkalde Forligsudvalget i overensstemmelse med artikel 251, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Forligsudvalget er for de øvrige budgetposter blevet enige om konklusionerne, der fremgår af afsnit 1.2 til 1.8 nedenfor. 1.2.

Herudover vedtog Forligsudvalget at integrere indvirkningen af den automatiske løntilpasning, der skal anvendes fra den 1.

Dets rolle er at forsøge at skabe enighed om lovgivningsforslag gennem trepartsmøder (triloger), uformelle forhandlingsmøder og møder i Forligsudvalget.

Dets rolle er at forsøge at skabe enighed om lovgivningsforslag gennem trepartsmøder, uformelle forhandlingsmøder og møder i Forligsudvalget.

Parlamentets delegation til Forligsudvalget anbefaler derfor, at det fælles udkast godkendes ved tredjebehandlingen.

Aftale Formanden med Europa-Parlamentet ifølge efter aftale med formanden for Rådet straks til et møde i Forligsudvalget.

Det har ført til en langvarig runde af forhandlinger, som i sidste uge sluttede i forligsudvalget mellem de tre institutioner, Ministerrådet, EU-kommissionen og EU-parlamentet.

Rådets formandskab eller Rådet erstattes af den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og andenbehandlingen i Rådet erstattes af forligsudvalget.

Forligsudvalget mødtes i Europa-Parlamentet om aftenen den 30.

Hvordan man bruger "conciliation committee" i en Engelsk sætning

Conciliation Committee makes way free (dmb) Finally a positive message for low-income households.

The Conciliation Committee has 50 members: 25 members of the European Parliament and 25 representatives from the Council.

Conciliation Committee for Palestine (UNCCP), A/AC.25/W/64, Apr. 30, 1951. "Memorandum by the Secretary-General to the Ad Hoc Committee on Statelessness and Related Problems," U.N.

Earlier today (before the Conciliation Committee meets) the ECOFIN-Budget council will be convened to formulate the 28 member states’ position on 2014 EU budget.

The meetings of the Conciliation Committee are strictly confidential and no reports of its proceedings are published.

The conciliation committee is therefore convened, in accordance with the provisions of the co-decision procedure of the Treaty (Art. 251).

There should be a conciliation committee between the two Houses to resolve differences over prolonged “ping pong” over legislation.

The mandate of this conciliation committee will be “before, during and after arbitration”.

The Conciliation Committee is due to meet again on 20 February.

If the Council rejects the amendments, a conciliation committee composed of members of the Council and the EP is formed.