Eksempler på brug af Forlystelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en forlystelse.
Fra forlystelse til helstøbt oplevelse.
From ride to an integrated experience.Det er ikke en forlystelse.
Denne forlystelse kan virke skræmmende for børn.
This attraction may be frightening for children.Hver eneste forlystelse.
Every single ride in here!Denne forlystelse er særlig velegnet for hele familien.
This attraction is especially family-friendly.Det er ikke nogen forlystelse.
It's not really a ride.Det er bare en forlystelse, Ray, ligesom i Disneyland.
It's a ride, Ray, like the ones at Disneyland.Nej! Hun var en vild forlystelse.
Hver enkelt forlystelse har bestemte adgangsforhold.
Each attraction has its own access arrangements.Han er ikke en forlystelse.
He's not a fairground ride.Denne forlystelse er lukket på grund af ombygning.
This ride was closed due to dangerous construction.Hvad er det? En forlystelse.
What's that? Well, that's a ride.Der er en forlystelse, som hedder Splash Mountain.
There's a ride here at Disneyland that's called Splash Mountain.Der gik ild i en forlystelse.
Hver tur og hver forlystelse, ingen regler eller hastighedsgrænser.
Every ride, every attraction, no rules, no speed limits.Er altid til hans egen forlystelse.
Is always for his own amusement.Denne forlystelse med radiobiler er bygget med sættet 10247, Pariserhjul.
This Bumper Car ride was created from set 10247, the Ferris Wheel.Det var bestemt ingen forlystelse.
But it certainly wasn't a funhouse.Enhver forlystelse vi lancerer, er historien vi fortæller. Noget vigtigt hos Imagineering, og som er vigtigt for enhver attraktion.
Any ride system we put out, is the storytelling behind that. One of the things at Imagineering that's very important to any attraction.Det bør være en forlystelse i Tivoli.
This should be a ride at disney land.Og en af disse tankerækker, er altid til hans egen forlystelse.
And one of the trains is always for his own amusement.I 2009 sikrede vi os årets vildeste forlystelse Vertigo til vovehalsene.
In 2009 we opened the year's wildest ride- Vertigo- for the daredevils.Det her er en familiebegravelse.Ikke en markedsplads forlystelse.
This is a family funeral, Mr. Blair,not a fairground attraction.Åbning af"Pow Wow"- en rundtosset forlystelse for hele familien"Fun.
Launch of the"Pow Wow"- a covered roundabout ride for the whole family Launch of"Fun.Et væddemål om, atjeg kunne få dig til at prøve en forlystelse.
Had Okay, vi vil lade en gammel, rusten forlystelse kvæste os, så.
All right, folks. We're going to let some rusty carnival ride maim us.- So.Se venligst afsnittet"Vigtige anbefalinger og begrænsninger",der følger med beskrivelsen af hver forlystelse.
Please see the section"Important Recommendations and Restrictions",accompanying the description of every attraction.Åbning af"Pow Wow"- en rundtosset forlystelse for hele familien.
Launch of the"Pow-Wow"- a covered roundabout ride attraction for the whole family.Så han strøg af sted. Jeg havde travlt med at reparere en forlystelse.
I got busy with one of the rides breaking down And he wandered off.
