Eksempler på brug af Form for beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen form for beskyttelse?
Any kind of armour?Siger du, at han er under en form for beskyttelse?
Are you saying he's under some kind of protection?Form for beskyttelse fra vand lækager.
Så vampyrhed var en form for beskyttelse?
Form for beskyttelse fra vand lækager fuld.
Kind of protection from water leaks full.Ikke nok til at give nogen form for beskyttelse, men stadig ikke opsatte på at give op.
Not enough to provide any kind of protection, but still not prepared to give up.Det kunne være din antivirus beskyttelse(hvis du har nogen) eller anden form for beskyttelse.
It could be your antivirus protection(if you have any) or other type of protection.Det er en form for beskyttelse, der kommer med AAX filer.
It is a kind of protection that comes with AAX files.Jeg vil ikke lyde som Godfather, menvi kan tilbyde en vis form for beskyttelse, hvis du forstår.
And I don't wanna sound like the Godfather, butwe could offer you a certain amount of protection, if you know what I mean.Og min bedste form for beskyttelse er en lang-ærmet bluse.
And my best form of protection is a long-sleeve shirt.Det vil også gælde for personer, der er blevet godkendt som flygtninge eller er under en lignende form for beskyttelse.
This would include someone who has been admitted as a refugee or under a subsidiary form of protection.En form for beskyttelse, som før kun var de rige forundt.
Only by the wealthy or powerful. The kind of protection formerly obtainable.Et nyt lavprisselskab gik konkurs, ogkun de forbrugere, som havde betalt med kreditkort, havde nogen form for beskyttelse.
A new low-cost company went bankrupt, andonly those consumers who had paid by credit card had any kind of protection.En mere specifik form for beskyttelse er altid nødvendigt, i tillæg til eventuelle anti-malware værktøj.
A more specific kind of protection is always necessary, in addition to any anti-malware tools.Det er endnu mere chokerende, at denne situation kan forekomme igen og igen, uden at de oplever nogen form for beskyttelse.
What is even more shocking is that this situation can happen again at any time without them feeling any kind of protection.Den mest almindelige form for beskyttelse, der i dag er online aktivering, der tvinger en legit køber til at aktivere spillet online.
The most common form of protection nowadays is online activation that forces a legit buyer to activate the game online.Og måske var der også en lille flig af, at de håbede, at tilstedeværel- sen af et filmhold kunne give dem en form for beskyttelse.
A small part Overstrømbeskyttelse er en form for beskyttelse, der beskytter enheden, når strømmen overstiger et forudbestemt maksimum.
Overcurrent Dette er også vigtigt, fordi det sikrer produktudvikling i små virksomheder ved at garantere en eller anden form for beskyttelse i den omfattende patentlovgivning.
This is also important because it safeguards product development in small companies by guaranteeing some sort of protection in the sea Mange webhosts tilbyder f. eks. en form for beskyttelse imod spam og virus, en besøgsstatistik og evt. en database til webhotellet.
For example, many web hosts offer a form of protection against spam and virus, visitor statistics and possibly a database for the web space.På samme måde straffes transportvirksomheden ikke, hvis den befordrede person får flygtningestatus ellertilladelse til at forblive under en subsidiær form for beskyttelse.
In the same context, the carrier is exempted from the penalties if the person carried is granted refugee status orleave to remain under a subsidiary form of protection.Ophavsret er en form for beskyttelse, der gælder for oprindelige forfatterværker, inkl. litterære, dramatiske, musikalske, grafiske og audiovisuelle værker.
Copyright is a form of protection for original works Jeg tror, dette er tilfældet, såenhver tale om en indsats, der har til formål at nedbryde denne form for beskyttelse, eller en tilbagevenden til det 19. århundrede er ganske enkelt ikke sand.
I believe this is the case,so any talk about efforts aimed at dismantling this kind of protection, or returning to the 19th century is simply not true.Lorica manica ellermanica var en form for beskyttelse, der bestod af overlappende segmenter, der var knyttet til hinanden, og det kunne fastgøres med stropper og snorer.
The lorica manica ormanica was a type of protection that consisted Jeg vil ikke gåfor meget i detaljer, men den aftale, der blev sat foran mig ved DJI i det væsentlige ikke tilbyde forskere nogen form for beskyttelse,” Finisterre sagde i rapporten.
I won't go into too much detail, butthe agreement that was put in front Når det er sagt, faktisk,den bedste form for beskyttelse og min bedste form for beskyttelse er en lang-ærmet bluse og en lille smule DEET inden under.
Having said that, actually,your best form of protection and my best form of protection is a long-sleeve shirt and a little bit Enhver ansøgning om international beskyttelse formodes at være en asylansøgning, medmindreen tredjelandsstatsborger udtrykkeligt anmoder om en anden form for beskyttelse, som der kan søges om særskilt.
Any application for international Antimalware Doctor blev ikke designet til at kunne tilbyde nogen form for beskyttelse eller fordel for en PC og kan hverken opdage, sætte i karantæne eller fjerne nogen sikkerhedstrussel.
Antimalware Doctor was not designed to offer any type of protection or benefit to a PC, and cannot detect, quarantine or remove any security threat.Jeg er enig med hr. von Habsburg, det store spørgsmål er, om disse mål så også bliver nået, menfølgen er, at der bliver indført blomster i stor målestok til Den Europæiske Union uden nogen form for beskyttelse.
I agree with Mr von Habsburg that it is by no means certain that these goals are achieved, butthe result is that the European Union is now importing large quantities Næsten alle os, der er i nærheden har været ind på denne form for beskyttelse, der begyndte for æoner siden, da Jorden begyndte at synke ned i tredje tæthedsgrads sårbare zone.
Almost all 
