Hvad er oversættelsen af " FORM FOR RACISME " på engelsk?

• form of racism
• type of racism

Eksempler på brug af Form for racisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så er der denne anden form for racisme, som består i daglige chikanerier og ydmygelser.
There is also another type of racism which involves daily harassment and humiliation.

P: Hvor forfriskende, at du forstår, at jødehad eller antisemitisme er en form for racisme!
P: How refreshing that you understand that Jew-hatred or anti-semitism is a form of racism!

Vi må afvise enhver form for racisme fra dem, der forsøger at gøre religion til en måde at diskriminere på.
We must reject all forms of racism from those who are trying to make religion a basis for discrimination.

Står vi over for den mest rendyrkede og modbydelige form for racisme, man kan forestille sig.
We could therefore be dealing with the most extreme and most abominable type of racism ever experienced.

Jeg betragter dette som en form for racisme over for personer med selv midlertidige psykiske problemer, og dette foregår ikke andre steder i EU.
I believe this is a kind of racism against persons with even temporary psychiatric problems, and that does not apply anywhere else at all within the Union.

Hr. Barón Crespo kan være sikker på, at vi vil sørge for at stoppe denne form for racisme, der er så skadelig og alvorligt krænkende for disse befolkninger.
I would reassure Mr Barón Crespo that we will ensure that this kind of racism, which is so harmful and so deeply offensive to those peoples, ceases.

Kampen mod enhver form for racisme og fremmedhad skal være beslutsom og stærk, og Europa-Parlamentet svar herpå kan kun være ophøjet og værdigt.
The campaign against all forms of racism and xenophobia must be waged with determination and vigour, and a response made by this Parliament must be nothing less than dignified and high-minded.

Man bekræfter også på ny Kommissionens dybe overbevisning om, at EU ikke kan tolerere nogen form for racisme, fremmedhad, diskrimination eller social udstødelse af romaer.
It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism, xenophobia, discrimination or social exclusion of Roma.

Det er en særlig form for racisme, som vi skal indrømme, at vi praktiserer- eller i hvert fald en stiltiende accept af en form for racisme over for disse lande.
This is a special type of racism to which we should finally admit. Or at the very least there is tolerance of a type of racism towards these countries.

Generalforsamlingen vedtog navnlig- mod Fællesskabets ni medlemsstaters stemmer- en resolution, hvori zionismen betragtes som en form for racisme og racediskrimination.
In particular the Assembly adopted a resolution-with all nine Member States of the Community voting against-condemning Zionism as a form of racism and racial discrimination.

Det, vi derimod skal bekræfte, er behovet for at bekæmpe enhver form for racisme og fremmedhad samt al diskrimination på grundlag af nationale tilhørsforhold og etnisk baggrund.
What we need to affirm instead is the need to combat any form of racism and xenophobia, and any discrimination based on nationality and ethnic background.

Men ofte stiller jeg mig selv spørgsmålet, om hvilket sprog vi bør anvende for rigtig at omdanne alt dette til fælles kultur, for at indsprøjte denne kultur som en modgift mod enhver form for racisme.
But I often wonder what type of language we should use to transform all that truly into a common culture, to inoculate that culture as an antidote against any form of racism.

Kommissionen er principielt modstander af enhver form for racisme og fremmedhad og vil fortsætte med af al kraft at bekæmpe disse fænomener, som det er fastsat i traktaten.
As a matter of principle, the Commission opposes all form of racism and xenophobia and will continue to channel all its efforts into the fight against these phenomena, as laid down in the Treaty.

For europæere fra mere homogene samfund er showet måske mest problematisk, da den indbildte afstand til problemerne let fører til patroniserende holdninger snarere end ægte solidaritet- en form for racisme sorte amerikanere er yderst følsomme overfor.
For Europeans from more homogeneous societies the show is perhaps the most problematic, since the seeming distance to the problems easily leads to a patronizing attitude rather than genuine solidarity- a form of racism American blacks are very sensitive to.

Alle skal nu yde deres bidrag startende med uophørligt at bekæmpe enhver form for racisme og diskrimination og fremme seriøse integrationspolitikker, der primært skal have tre prioriterede områder: uddannelse, vaccinationer og sundhedspleje samt erhvervsuddannelse og beskæftigelsesprogrammer, også ved hjælp af mikrokreditter.
Everyone must now do their bit, starting off by relentlessly combating every form of racism and discrimination and advocating serious integration policies, which will primarily have three priority areas: education, vaccinations and health care, as well as professional training and work start programmes, also using micro-credit funds.

Hr. formand, når vi har stemt for denne tekst, er det udelukkende for at understrege vores principielle modstand mod enhver form for racisme, fremmedhad og undertrykkelse af mindretal, det være sig inden for eller uden for Unionen.
Mr President, the only reason we voted for this report is to reaffirm that we are opposed on principle to any form of racism, xenophobia and oppression of minorities, within or outside the European Union.

Når man gennemgår de forskellige udtalelser fra Kommissionen, Parlamentet, Europarådet og Det Europæiske Observatorium i Wien, ser man, at antisemitisme optræder som en speciel og særlig farlig form for racisme i mange overskrifter, men også kun i overskrifterne.
Leafing through the various positions of the Commission, the European Parliament, the Council of Europe and the Vienna Monitoring Centre, one is struck by the fact that antisemitism is quoted as a particular and particularly dangerous form of racism in several headlines, but only in the headlines.

Som vor stemmeafgivning og vor aktivitet i Europa-Parlamentet gang på gang beviser, er vi overbeviste modstandere af enhver form for racisme, fremmedhad og antisemitisme og fordømmer helt igennem denne forkerte udvikling af den menneskelige adfærd!
As is constantly demonstrated by our voting patterns and other activities in the European Parliament, we are convinced opponents of any form of racism, xenophobia or antisemitism, and strenuously condemn these deviant forms of human behaviour!

Formålet med dette forslag er at sikre, at alle former for racisme, inklusive racisme af religiøse årsager, er strafbar i alle medlemsstater.
The aim of this proposal is to ensure that all forms of racism, including racism on religious grounds, are subject to punishment under criminal law in all Member States.

Alle former for racisme, fordomme og diskrimination er i virkeligheden en hån mod Kristi værk på korset.
All forms of racism, prejudice, and discrimination are affronts to the work of Christ on the cross.

Alt dette kræver en forbedret information og dialog samt bekæmpelse af racediskrimination og alle former for racisme og fremmedhad.
This means promoting information and dialogue and fighting racial discrimination and all forms of racism and xenophobia.

Vi afviser genfødslen af fascistiske idéer og fordomme mod alle slags mindretal, og vi afviser stærkt alle former for racisme.
We reject the rebirth of fascist ideas and prejudice against all kinds of minorities, and we strongly reject all forms of racism.

Jeg selv og mine kolleger fra det britiske Konservative parti fordømmer uden forbehold alle former for racisme og fremmedhad.
I and my British Conservative colleagues completely and unreservedly condemn all forms of racism and xenophobia.

Det vigtigste mål i Generalsforsamlingens resolution 52/111 var, at konferencen skulle drøfte demoderne former for racisme og fremmedhad på en handlings- og fremtidsorienteret måde.
The most important aim contained in General Assembly resolution 52/111 was for the Conference to confront contemporary forms of racism and xenophobia in an action andfuture-oriented way.

Vi ser, hvordan der igen bryder forskellige former for racisme, racehad, mandschauvinisme og homofobi frem, hvilket betyder et tilbageskridt for de demokratiske landvindinger i EU.
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat.

Jeg er meget bekymret over den voksende antisemitisme i Europa og vil gøre alt for at bekæmpe denne og andre former for racisme og religiøs diskrimination.
I am deeply worried about the rising incidence of anti-Semitism in Europe and take a strong interest in combating it, as well as other kinds of racial and religious prejudice.

Alt i alt er Kommissionen overbevist om, at EU, som grundlæggende arbejder for større solidaritet mellem nationer, må gå foran med et godt eksempel i kampen mod diskrimination og føre an i kampen mod alle former for racisme, fremmedhad og homofobi.
All things considered, the Commission is convinced that the EU, which at its core strives for deeper solidarity between nations, must set an example in the fight against discrimination and must take a lead in the fight against all forms of racism, xenophobia and homophobia.

Nogle vil endog reagere med primitive følelser af selvretfærdighed og national-chauvinisme- og derved afsløre at de er fuldstændig uden indleven i de langt mere utilgivelige former for racisme vi nu oplever i Europa dvs. uden dybe historiske rødder i slaveri.
Some might even react with primitive feelings of self-righteousness and national chauvinism- and thus disclose that they are totally out of touch with the much more inexcusable forms of racism(that is to say: with non-historical roots) we experience in Europe.

Vi bekræfter principperne om lige rettigheder og folkenes selvbestemmelse og erindrer… ligestilling skal beskyttes som et spørgsmål af højeste prioritet, og vi anerkender forpligtelsen til at træffe hurtige, beslutsomme og passende foranstaltninger med henblik på at fjerne alle former for racisme.
Equality must be protected as a matter of the highest priority, and recognizing the duty of States to take prompt, decisive and appropriate measures with a view to eliminating all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Dette er en vigtig dag for Europa-Parlamentet, for denne debat og især den beslutning, som den vil munde ud i, kan skabe en ny tendens i den retfærdige kamp mod alle former for racisme og forfølgelse af mindretal.
This is an important day for the European Parliament because this debate, and especially the resolution potentially resulting from it, may create a new trend in the just fight against all kinds of racism and persecution of minorities.

Hvordan man bruger "form for racisme" i en Dansk sætning

Men han mener ikke, at man kan tale om en egentlig form for racisme inden for fotografiet.

Hun slap ubevidst katten ud af sækken: At gå imod islam er en form for racisme.

Boganmeldelse: Profeten og proletariatet | Socialistisk Arbejderavis 273 Islam er vor tids fjendebillede nr. 1, og muslimhetz og islamofobi den mest udbredte form for racisme.

Men denne form for racisme er så dybt rodfæstet, så indgroet, at folk virkelig mener, at deres attraktioner er kemiske.

Variationen i sexlivet kan give denne form for racisme, de lavede og gik hen og så fokusere på forståelse for at sælge folks fordomme til dem.

Det er ’en form for racisme og hvidt overherredømme’ at antyde, at sorte personer bør støtte Demokraterne, siger West.

Antisemitisme/antizionisme Antisemitisme (eller jødefobi) er som enhver anden form for racisme et middel til at nægte “den anden” dennes eksistens og identitet.

At forsvare mig eller italesætte den form for racisme har aldrig været hensigtsmæssigt for mig.

Kampen mod een særlig form for racisme vil kun lykkes, hvis den fordømmer og bekæmper begge former for racisme samtidigt.

Denne form for racisme kalder sig selv anti-racisme, men det er det modsatte, nemlig en forstærket racisme.

Hvordan man bruger "form of racism, type of racism" i en Engelsk sætning

This is the meanest form of racism but all these politicians applauded.

Form of racism and the cumulative dimension of ethnic attitudes.

Islamophobia: The acceptable form of racism in the Conservative Party?

However, now the overt form of racism is expressed on social media sites.

This is a form of racism and will not be tolerated.

Every form of racism blocks the natural outbreak of social and cultural events.

This sickness was the first institutionalized form of racism in our world.

Any form of racism should not be tolerated.

Any form of racism only serves to help to perpetuate white privilege.

It’s a type of racism and it’s illegal.