Hvad er oversættelsen af " FORMS OF RACISM " på dansk?

• former for racisme

Eksempler på brug af Forms of racism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must reject all forms of racism from those who are trying to make religion a basis for discrimination.
Vi må afvise enhver form for racisme fra dem, der forsøger at gøre religion til en måde at diskriminere på.

I and my British Conservative colleagues completely and unreservedly condemn all forms of racism and xenophobia.
Jeg selv og mine kolleger fra det britiske Konservative parti fordømmer uden forbehold alle former for racisme og fremmedhad.

All forms of racism, prejudice, and discrimination are affronts to the work of Christ on the cross.
Alle former for racisme, fordomme og diskrimination er i virkeligheden en hån mod Kristi værk på korset.

This means promoting information and dialogue and fighting racial discrimination and all forms of racism and xenophobia.
Alt dette kræver en forbedret information og dialog samt bekæmpelse af racediskrimination og alle former for racisme og fremmedhad.

The campaign against all forms of racism and xenophobia must be waged with determination and vigour, and a response made by this Parliament must be nothing less than dignified and high-minded.
Kampen mod enhver form for racisme og fremmedhad skal være beslutsom og stærk, og Europa-Parlamentet svar herpå kan kun være ophøjet og værdigt.

Let me make one thing clear: the fight against all forms of racism is not a matter of right or left.
Jeg ønsker under alle omstændigheder ganske klart en bekæmpelse af alle former for racisme, uanset om det kommer fra højre- eller venstrefløjen.

We reject the rebirth of fascist ideas and prejudice against all kinds of minorities, and we strongly reject all forms of racism.
Vi afviser genfødslen af fascistiske idéer og fordomme mod alle slags mindretal, og vi afviser stærkt alle former for racisme.

The aim of this proposal is to ensure that all forms of racism, including racism on religious grounds, are subject to punishment under criminal law in all Member States.
Formålet med dette forslag er at sikre, at alle former for racisme, inklusive racisme af religiøse årsager, er strafbar i alle medlemsstater.

The Alleanza Nazionale has defeated extremism in Italy; it firmly and unequivocally condemns all forms of racism and discrimination.
Alleanza Nazionale har i Italien givet ekstremismen dødsstødet; Alleanza Nazionale bekræfter resolut og utvetydigt sin fordømmelse af enhver form for racisme og diskrimination.

In writing.- I and my British Conservative colleagues completely and unreservedly condemn all forms of racism and xenophobia and fully support the Roma people in their fight against the discrimination which they face.
Skriftlig.-(EN) Jeg og mine britiske konservative kolleger fordømmer fuldstændigt uden forbehold alle former for racisme og fremmedhad og støtter romabefolkningen i dens kamp mod den diskrimination, den udsættes for..

All things considered, the Commission is convinced that the EU, which at its core strives for deeper solidarity between nations, must set an example in the fight against discrimination and must take a lead in the fight against all forms of racism, xenophobia and homophobia.
Alt i alt er Kommissionen overbevist om, at EU, som grundlæggende arbejder for større solidaritet mellem nationer, må gå foran med et godt eksempel i kampen mod diskrimination og føre an i kampen mod alle former for racisme, fremmedhad og homofobi.

The Corfu European Council established a detailed work programme to combat all forms of racism and xenophobia, including acts of racist and xenophobic violence, and to help bring about tolerance and understanding.
Det Europæiske Råd på Korfu vedtog et detaljeret arbejdsprogram til bekæmpelse af alle former for racisme og fremmedhad, bl.a. racistiske og fremmedfjendske voldshandlinger, og til opnåelse af tolerance og forståelse.

Some might even react with primitive feelings of self-righteousness and national chauvinism- and thus disclose that they are totally out of touch with the much more inexcusable forms of racism(that is to say: with non-historical roots) we experience in Europe.
Nogle vil endog reagere med primitive følelser af selvretfærdighed og national-chauvinisme- og derved afsløre at de er fuldstændig uden indleven i de langt mere utilgivelige former for racisme vi nu oplever i Europa dvs. uden dybe historiske rødder i slaveri.

The Commission needs hardly reiterate its unequivocal condemnation of all forms of racism, xenophobia or intolerance which have found ultimate expression in the barbaric practice of ethnic cleansing in former Yugosla via, as stated in the Oostlander report.
Kommissionen behøver næppe at gentage sin utvetydige fordømmelse af alle de former for racisme, fremmedhad eller intolerance, der har fundet sit endelige udtryk i den barbariske etniske udrensning i det tidligere Jugoslavien, som det udtrykkes i Oostlander betænkningen.

The most important aim contained in General Assembly resolution 52/111 was for the Conference to confront contemporary forms of racism and xenophobia in an action andfuture-oriented way.
Det vigtigste mål i Generalsforsamlingens resolution 52/111 var, at konferencen skulle drøfte demoderne former for racisme og fremmedhad på en handlings- og fremtidsorienteret måde.

However, politics exacts its revenge, and having been thrown out of the window by a debate on a limited agenda, it comes back in, as a matter of fact, through a door, and through the front door in the case of Austria, since a party is entering the Austrian Government which seems to represent a return to intolerance, xenophobia and forms of racism.
Men politik hævner sig, og hvis en debat om den indskrænkede dagsorden jager den ud ad vinduet, vender den tilbage og kommer i virkeligheden ind ad døren, og ind ad hoveddøren i Østrigs tilfælde, eftersom der kommer et parti med i den østrigske regering, som tilsyneladende er baseret på intolerance, fremmedhad og former for racisme.

I think we are right to emphasise yet again that the EU was actually founded on measures to combat all forms of racism and xenophobia and indeed all forms of discrimination.
Det er efter min opfattelse vigtigt, at vi endnu en gang understreger, at EU faktisk blev grundlagt på foranstaltninger til bekæmpelse af alle former for racisme og fremmedhad og alle former for forskelsbehandling.

During the session, three resolutions were adopted: the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, Measures to combat contemporary forms of racism and racialdiscrimination, xenophobia and related intolerance, and Comprehensive implementation ofand followup to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobiaand Related Intolerance.
På denne samling blev der vedtaget tre resolutioner om det 3. tiår til bekæmpelse af racisme og racediskrimination, foranstaltninger til bekæmpelse af moderne former for racisme, racediskrimination, fremmedhad og dertil knyttet intolerance og fuldstændig gennemførelse og opfølgning af verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og dertil knyttet intolerance.

Equality must be protected as a matter of the highest priority, and recognizing the duty of States to take prompt, decisive and appropriate measures with a view to eliminating all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Vi bekræfter principperne om lige rettigheder og folkenes selvbestemmelse og erindrer… ligestilling skal beskyttes som et spørgsmål af højeste prioritet, og vi anerkender forpligtelsen til at træffe hurtige, beslutsomme og passende foranstaltninger med henblik på at fjerne alle former for racisme.

There are issues and political views that divide us, but there are also things that unite us in this Parliament, and these include a commitment to human rights, the fight against all forms of racism, so we should not allow ourselves to become divided on those topics where we are in agreement because, otherwise, we shall weaken the very issue that unites us.
En række spørgsmål og politiske holdninger skiller os, men der er også ting, der forener Parlamentets medlemmer, herunder et engagement i menneskerettigheder og bekæmpelsen af alle former for racisme, og vi bør således ikke lade os skille af de spørgsmål, som vi er enige om, idet vi i så fald vil svække netop det, som vi er forenet om.

Having regard to the Joint Declaration by the three Institutions, the European Parliament, the Council and the Commission, rejecting all forms of racism and xenophobia towards nationals of third countries;
Der henviser til fælleserklæringen fra de tre institutioner, Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, hvori de går imod enhver form for racisme og fremmedhad over for statsborgere fra tredjelande.

CASSANMAGNAGO CERRETTI(PPE).-(IT) Mr President, faced with the growing frequency and increasingly serious nature of episodes that reveal the recrudescence of fascism and more or less secret forms of racism and xenophobia, the European Parliament must come out firmly in condemnation of such occurrences, and must do all in its power to create an adequate legal framework to check these worrying phenomena.
Cassanmagnago Cerretti(PPE).-(IT) Hr. formand, på baggrund af de stadigt alvorligere episoder, der forekommer hyppigere, som afslører forværringen af fascismen og mere eller mindre okkulte former for racisme og fremmedhad, bør Europa-Parlamentet indtage en holdning præget af fast fordømmelse og forpligte sig til at garantere en passende juridisk ramme for at dæmme op for disse bekymrende fænomener.

So the framework decision- adopted by a substantial majority in this House on 29 November- on combating certain forms of racism and xenophobia by means of criminal law is very necessary indeed.
Rammeafgørelsen- der blev vedtaget af et stort flertal i Europa-Parlamentet den 29. november- om bekæmpelse af visse former for racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen er således meget nødvendig.

The Council is convinced thatthis Conference represents a unique opportunity and an essential mobilising factor in thefight against all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and relatedintolerance encountered worldwide.
Rådet er overbevist om, at konferencen er en enestående lejlighed, der kommer til at fungere som en væsentlig katalysator for bekæmpelsen af alle de former for racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance, der hersker på verdensplan.

Emphasising the role of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Euro pean Council underlined the need to combat all forms of racism, xenophobia and anti-Semitism both in the European Union and in third coun tries► point 1.4.
Det Europæiske Råd fremhævede det arbejde, der udføres af Observatoriet for Racisme og Fremmedhad, og understregede behovet for at bekæmpe ethvert udslag af racisme, fremmedhad og antisemitisme, både i Den Europæiske Union og i tredjelande(-> punkt 1.4).

The Corfu European Council established a detailed programme for the work to be done in all sectors, including justice and home affairs, to combat all forms of racism and xenophobia, including acts of racist and xenophobic violence, and to help bring about tolerance and understanding.
Det Europæiske Råd på Korfu vedtog et detaljeret arbejdsprogram for den kommende aktivitet på forskellige områder, herunder retlige og indre anliggender, for at bekæmpe alle former for racisme og fremmedhad, bl.a. racistiske og fremmedfjendske voldshandlinger, og for at arbejde hen imod tolerance og forståelse.

What we need to affirm instead is the need to combat any form of racism and xenophobia, and any discrimination based on nationality and ethnic background.
Det, vi derimod skal bekræfte, er behovet for at bekæmpe enhver form for racisme og fremmedhad samt al diskrimination på grundlag af nationale tilhørsforhold og etnisk baggrund.

P: How refreshing that you understand that Jew-hatred or anti-semitism is a form of racism!
P: Hvor forfriskende, at du forstår, at jødehad eller antisemitisme er en form for racisme!

In particular the Assembly adopted a resolution-with all nine Member States of the Community voting against-condemning Zionism as a form of racism and racial discrimination.
Generalforsamlingen vedtog navnlig- mod Fællesskabets ni medlemsstaters stemmer- en resolution, hvori zionismen betragtes som en form for racisme og racediskrimination.

It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism, xenophobia, discrimination or social exclusion of Roma.
Man bekræfter også på ny Kommissionens dybe overbevisning om, at EU ikke kan tolerere nogen form for racisme, fremmedhad, diskrimination eller social udstødelse af romaer.

Hvordan man bruger "forms of racism" i en Engelsk sætning

We are categorically opposed to all forms of racism and racist behaviours.

Other forms of racism shouldn’t be forgotten and should also be addressed.

You know this dynamic well in all forms of racism and sexism.

Opposes all forms of racism and works towards community wellness for students.

Latuff's message is diametrically opposed to all forms of racism and anti-semitism.

White supremacism, white nationalism, anti-Semitism and all forms of racism are evil.

“We abhor all forms of racism and racist imagery,” the fashion house said.

And I think many forms of racism hurt no one but the racist.

I know my daughter will encounter different forms of racism than her brother.

Anti-Semitism is one of the most malicious forms of racism in human history.

Hvordan man bruger "former for racisme" i en Dansk sætning

Alle andre former for racisme – endda ting som nogle siger kunne klassificeres som racisme – bliver kritiseret, og det ganske skånselsløst.

I sit forfatterskab undersøgte han forskellige former for racisme, ligesom han kritiserede den europæiske kolonialisme og dens afhumaniserende virkning på de oprindelige befolkninger. 20.

Kongen skriver desuden, at han ønsker at tage kampen op mod "alle former for racisme".

Denne rammeafgørelse er begrænset til bekæmpelse af visse særlig grove former for racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen.

Philippe siger, at han vil kæmpe mod alle former for racisme.

I Sverige bliver alle andre former for racisme – også ting som nogle siger kunne klassificeres som racisme – kritiseret, og det ganske skånselsløst.

Vi må genfremkalde de oprindelige mål i det folkelige syriske oprør for demokrati, social retfærdighed og lighed, imod alle former for racisme og religiøst snæversyn.

Samtidig forventer vi, at I anerkender, at kampen mod antisemitisme ikke må misbruges til at undertrykke kampen mod andre former for racisme og racediskriminering, uanset gerningsmanden.

Kampen mod een særlig form for racisme vil kun lykkes, hvis den fordømmer og bekæmper begge former for racisme samtidigt.

Fx, du skal snakke pænt ingen former for racisme, ingen spam og ingen caps.