Hvad er oversættelsen af " FORMANDEN ERKLÆREDE " på engelsk?

• president declared

Eksempler på brug af Formanden erklærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt.
President declared the common position approved.

Ford(S).-(EN) Hr. formand, på side 27 i protokol len står der, at formanden erklærede forhandlingen om Evrigenis betænkningen for afsluttet.
Mr Ford(S).- Mr President, on page 27 of the English version of the minutes it says that the President declared the debate on the Evrigenis report closed.

Formanden erklærede den fælles holdning for god kendt.
The President declared the common position adopted.

Formanden erklærede den fælles holdning for god kendt.
The President declared the common proved position ap.

Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt.
The President declared the common position as amended.

Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt.
The President approved the common position.

Formanden erklærede, at dette ikke burde blive tilfældet.
The President declared that should not be the case.

Formanden erklærede den ændrede fælles holdning.
The President declared the common position adopted.

Formanden erklærede de to fælles holdninger for god kendt.
Ze President declared the two common positions ap proved.

Formanden erklærede den fælles holdning for god kendt.
The President declared approved the common position as amended.

Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt.
Mrs Randzio-Plath The President declared the common position approved.

Formanden erklærede den således ændrede fælles hold ning for godkendt.
The President declared approved the common as amended.

Formanden erklærede de to fælles holdninger for godkendt.
The President declared the two common positions approved.

Formanden erklærede den således ændrede fælles hold ningfor vedtaget.
The President declared the common position approved as amended.

Formanden erklærede de to ændrede fælles holdninger for godkendt.
The President declared the two common positions approved as amended.

Formanden erklærede den fælles ændrede holdning for vedtaget.
The President declared the common position approved as amended.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet, og det accepterer jeg fuldt ud.
The Presidency declared that closed and I fully accept that.

Formanden erklærede, at det ikke var muligt i debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål.
The President declared this not applicable to the topical debate.

Formanden erklærede beslutningen som vedtaget i hen hold til forretningsordenens artikel 37, stk. 5.
The President declared the report adopted pursuant to Rule 37(5) of the Rules of Procedure.

Formanden erklærede den første ændrede fælles holdning og den anden fælles holdning for godkendt.
The President declared the first common position approved as amended and the second common position approved.

Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt Mødet udsat kl. 12.00 på grund af et højtideligt møde og genoptaget kl. 12.30.
The President declared the common position approved as amended The sitting was suspended at 12 noon for a formal sitting and resumed at 12.30 p.m.

De klarede samme vægt, men juryen, med prins Georg som formand, erklærede Jensen for vinder på bedre stil.
Both of them lifted the same weight; but the jury, with Prince George as the chairman, ruled that Jensen had done so in a better style.

Men i går, hr. formand, erklærede De erklæringen for uantagelig, skønt den eneste betingelse i artikel 48 i forretningsordenen er, at erklæringen skal vedrøre Den Europæiske Unions virksomhedsområde.
Yesterday, Mr President, you stated that my written declaration was unacceptable, when the only condition laid down by Rule 48 of our Rules of Procedure is that this declaration must fall within the sphere of activities of the European Union.

Hvordan man bruger "formanden erklærede" i en Dansk sætning

En långiver vil kræve bevis for, at det hjem du mistede var på et sted, formanden erklærede et stort katastrofeområde.

Formanden erklærede, at han ikke ønskede at blive valgt til Medlem af Udvalget.

Kontrol af udgifterne til EU's ungdomsgaranti og overvågning af ordningernes omkostningseffektivitet (kortfattet forelæggelse) Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 5.

Hævelse af mødet Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 17.

Forsvar af den akademiske frihed i EU's optræden udadtil *** (forhandling) Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 15.

Styrkelse af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed i EU (kortfattet forelæggelse) Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 15.

Formanden erklærede generalforsamlingen for slut, takkede for i aften og foreslog endnu en fællessang.

Formanden erklærede sig tilfreds, hvis rederierne i år kan fastholde sidste års omsætning på 140 mia.

Formanden erklærede herefter generalforsamlingen for afsluttet og takkede forsamlingen for et godt møde.

Formanden erklærede sig meget enig i, at elevernes motivation og ikke mindst vilje er helt afgørende for at lykkedes.

Hvordan man bruger "president declared" i en Engelsk sætning

HE the President declared open the exhibition too.

Q Last week the President declared mission accomplished.

So earlier this month, the president declared a national emergency.

Yesterday, the President declared war against Syria.

At least one seminary president declared then that J.D.

The President declared the Board back in session.

The President declared the public hearing closed.

Before an election, the president declared all offices vacant.

President declared that the goal of the U.S.

The President declared the Defense of Marriage Act unconstitutional.