Hvad er oversættelsen af " FORMANDEN FOR REVISIONSRETTEN " på engelsk?

• president of the court of auditors
• the president of the court

Eksempler på brug af Formanden for revisionsretten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmodninger om fornyet behandling sendes til formanden for Revisionsretten.
Requests for reconsideration shall be submitted to the President of the Court of Auditors.

Det glæder mig at byde formanden for Revisionsretten, vores tidligere kollega, hr. Fabra Vallés, velkommen tilbage i Parlamentet.
I am pleased to welcome the President of the Court, our former colleague Mr Fabra Vallés, back to the House.

NL Hr. formand! På vegne af det nederlandske frihedsparti vil jeg gerne takke formanden for Revisionsretten for deres årsberetning for 2008.
NL Mr President, on behalf of the Dutch Party for Freedom, I should like to thank the President of the Court of Auditors for the institution's 2008 Annual Report.

Det har formanden for Revisionsretten også peget på, og i den henseende bliver næste års beretning en sandhedens beretning.
The President of the Court of Auditors also made reference to this, and in this sense, next year' s report will, of course, be the moment of truth.

Hr. formand, også jeg vil takke formanden for Revisionsretten for hans beretning.
Mr President, I too would like to add my thanks to the President of the Court of Auditors for his report.

Formanden for Revisionsretten har bekræftet over for mig, og De har netop hørt kommissær Monti sige, at også Kommissionen er tilfreds med aftalen, som vil blive genforhandlet og fornyet.
The President of the Court of Auditors confirmed this to me and you have just heard Commissioner Monti say that the Commission, too, is satisfied with this agreement, which will be renegotiated and renewed.

Jeg var også yderst skuffet over, at formanden for Revisionsretten ikke blev i Bruxelles tidligere på måneden.
I was also extremely disappointed that the President of the Court of Auditors did not remain in Brussels earlier this month.

Formanden for Revisionsretten er beføjet til at træffe afgørelse om indsigelser i samråd med ADAR-gruppen og det på det pågældende område kompetente medlem af Revisionsretten.
The President of the Court of Auditors, in consultation with the ADAR Group and the Member of the Court responsible for the subject matter concerned, shall be empowered to decide on the appeals.

Fru formand, jeg vil også gerne takke formanden for Revisionsretten for årsberetningen og kommissæren for hans svar.
Madam President, I too would like to thank the chairman of the Court of Auditors for their report, and the Commissioner for their response to it.

Allerførst ønsker PPE-gruppen at erstatte underpunktet"fængselsvilkårene for politiske fanger i Djibouti" med et nyt underpunkt med titlen"fængsling af formanden for revisionsretten i Nicaragua.
Firstly, the PPE-DE Group wishes to have the sub-item"Prison conditions of political prisoners in Djibouti" replaced by a new sub-item entitled"Arrest of the President of the Court of Auditors in Nicaragua.

Hr. formand, jeg vil gerne gratulere formanden for Revisionsretten med hans beretning i morges og rejse et bestemt spørgsmål.
Mr President, I wish to compliment the President of the Court of Auditors on his report this morning and I want to raise one particular matter.

Forskellen mellem interventionsprisen og verdens prisen er i dag større, og den nedsættelse, der foreslås med Agenda 2000, burde således strengt taget være endnu større, sådan som formanden for Revisionsretten har mindet os om her i Parlamentet i de forløbne uger.
The gap between the intervention price and the world price is wider than that at present; thus the reduction proposed through Agenda 2000 should be even greater, strictly speaking, as the President of the Court of Auditors reminded us in this House a few weeks ago.

Det kan betyde, at vi må give formanden for Revisionsretten mere kompetence til at træffe beslutninger om Rettens arbejdsmetoder og den måde, hvorpå den kommunikerer.
That may require giving the President of the Court more power to take decisions on the Court's working methods and on the way it communicates.

Jeg vil kun tale om et spørgsmål, nemlig betænkningens afsnit 60 om nødvendigheden af en passende finansiel bevilling, og jeg vil relatere det til den årsberetning, som formanden for Revisionsretten forelagde for os i går om den økonomiske forvaltning i 2000.
I am only going to make one point, relating to paragraph 60, referring to the need for the Commission and the Council to provide adequate funding; and I would like to relate it to the report presented to us yesterday by the President of the Court of Auditors on economic management in the year 2000.

Hr. formand, det er så sandelig utroligt, at formanden for Revisionsretten må aflægge beretning om Kommissionens tab af millioner.
Mr President, it is surely amazing that the president of the Court of Auditors has to report on the loss of millions by the Commission.

Hvis man ønsker at benytte debatten om budgetmidler til at tale om udgifter og således om den fælles landbrugspolitik, er det helt i orden, men så skal det være med henblik på den fælles landbrugspolitiks problemer som sådan, det vil sige en ulige fordeling af dens goder, hvilket også formanden for Revisionsretten mindede om her i salen i går.
If we want to grasp the opportunity of the debate on budgetary resources to talk about expenditure, and hence about the CAP, fine, but what drives us are the real problems of the CAP- the unfair distribution of its benefits- which the President of the Court of Auditors also described to us in this House yesterday.

Målet skal, som formanden for Revisionsretten har foreslået, være at indføre princippet om, at medlemsstaterne skal have ansvar for disse udgifter.
The objective, as the President of the Court has suggested, must be the introduction of the principle of making Member States responsible for this expenditure.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne byde velkommen til samt takke formanden for Revisionsretten, som vi har haft et produktivt samarbejde med i løbet af denne periode.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to welcome and thank the President of the Court of Auditors, with whom we have worked productively during this period.

Desværre må formanden for Revisionsretten på ny konstatere, at Fællesskabet i det forløbne år igen har mistet milli ardbeløb, fordi de enkelte forvaltninger ikke har kunnet samarbejde på tilfredsstillende vis.
Unfortunately, the President of the Court of Auditors has once again reported that the Community lost billions last year because individual administrative units failed to cooperate satisfactorily.

TOMLINSON(S).-(EN) På side 25 i protokollen står der følgende:»Tomlinson tog ordet for at beklage, at formanden for Revisionsretten, der skriftligt havde til kendegivet sin holdning over for Parlamentet i forbindelse med dechargerne, ikke var til stede«.
TOMLINSON(S).- Madam President, on page 19 of the Minutes it says:'Mr Tomlinson criticized the President of the Court of Auditors for having provided his opinion on the discharges in writing instead of attending.

Hr. Caldeira, formanden for Revisionsretten, bemærkede desuden, at det er Revisionsrettens holdning med hensyn til dens tekniske funktioner, at den deltager i Budgetkontroludvalgets møder, men holder sig i baggrunden under politiske drøftelser i plenum.
Mr Caldeira, the President of the Court of Auditors, also remarked that the position of the Court in its technical functions is to attend the Budgetary Control Committee meeting, but to stay in the background in political debates at plenary.

Enhver indsigelse, der stiles til Revisionsretten, videresendes til formanden for Revisionsretten med kopi til generalsekretæren og til direktøren for Afdelingen for Forbindelserne med de øvrige institutioner, PR og Den Juridiske Tjeneste.
All appeals addressed to the Court of Auditors shall be submitted to the President of the Court of Auditors with copies to the Secretary-General and to the Director of the External Relations Department and Legal Service.

Formanden for Revisionsretten har netop nævnt implementeringen af de interne revisionsstandarder, som han med rette beskrev som værende centrale og afgørende elementer i reformen, med hvilke vi for øjeblikket igen presser kraftigt på, navnlig hvad rotationen af tjenestemænd i følsomme positioner angår, og der, hvor det endnu ikke er sket, er der blevet fastsat præcise deadlines for det.
The President of the Court of Auditors has just mentioned the implementation of the internal audit standards, which he quite rightly described as being central and crucial elements in reform, with which we are again currently pressing ahead with some vigour, especially as regards the rotation of officials in sensitive positions, and, where this has not yet been done, precise deadlines have been laid down for it.

I lyset af denne erfaring spørger vi formanden for Revisionsretten, om han i midten af marts 2003 kan forelægge en særberetning med alle relevante oplysninger herom.
This being the case, we would ask the President of the Court of Auditors whether he would be able to submit a special report containing all the relevant information on this topic by mid-March 2003.

Jeg har gemt min sidste tak til formanden for Revisionsretten, hr. Caldeira, som Parlamentet altid nyder et absolut åbent og positivt samarbejde med. Det sætter vi stor pris på.
I have saved my final thanks for the President of the European Court of Auditors, Mr Caldeira, with whom Parliament always enjoys genuinely open and positive cooperation. We very much appreciate that.

Jeg er glad for det, som formanden for Revisionsretten ikke nævnte i formiddag, men som han bebudede i går, om Revisionsrettens egen måde at fungere på.
I welcome the peer review, which the President of the Court of Auditors did not mention this morning, but did announce yesterday, about the running of the Court of Auditors itself.

Lad mig for at afklare tingene- sådan som formanden for Revisionsretten har gjort det- fremsætte en grundlæggende bemærkning, for jeg har indtryk af, at der hersker forvirring på området.
Having gained the impression that there is confusion about this, let me follow the President of the Court of Auditors in making a basic observation to clarify matters.

På det budgetmæssige område forelagde formanden for Revisionsretten, Jan O. Karlsson, Revisionsrettens fireogtyvende årsberetning, der dækker budgetåret 2000 og indleder decharge-proceduren.
On the budget front, Jan Karlsson, President of the Court of Auditors, presented the Court's 24th report, covering the financial year 2000 and triggering the discharge procedure.

Hr. formand, jeg er meget glad for, at formanden for Revisionsretten og kommissær Liikanen begge er til stede, da mine spørgsmål netop vedrører den manglende kommunikation mellem dem.
Mr President, I am glad that the President of the Court of Auditors and Commissioner Liikanen are both here, because my questions concern their lack of communication with each other.

Fru formand, jeg kan måske give hr. Fabra Vallés, formanden for Revisionsretten, et tip om, hvordan hans institution kan blive mere værdsat af de andre institutioner, for det er- som De, hr. Fabra Vallés, sagde, og som jeg også tror- hvad der mangler for øjeblikket.
Madam President, perhaps I can give Mr Fabra Vallés, the President of the Court of Auditors, a tip on how his institution can be better appreciated by the other institutions, for that- as you, Mr Fabra Vallés, said, and as I also believe- is what is lacking at the present time.

Hvordan man bruger "formanden for revisionsretten" i en Dansk sætning

Kontaktkomitéen er en forsamling af formændene for de overordnede revisionsorganer i EU og formanden for Revisionsretten, og den mødes hvert år.

Jeg vil kontakte formanden for Revisionsretten.

Jeg giver formanden for Revisionsretten meddelelse om alle mine finansielle interesser og forpligtelser og offentliggør dem. 10.

Hvis der opstod mistanke om svig, ville jeg informere formanden for Revisionsretten og OLAF om det i overensstemmelse med Revisionsretten afgørelse ( ).

Hvordan man bruger "the president of the court, president of the court of auditors" i en Engelsk sætning

The president of the court may grant extensions in special circumstances.

Dennis Morrison is the President of the Court of Appeal.

Mr Vesel currently serves as President of the Court of Auditors in Slovenia having been elected by the National Assembly of the Republic of Slovenia in 2013.

Afërdita Bytyqi, and the President of the Court of Appeals, Mr.

Democrat Marian Lupu could become the president of the Court of Accounts.

The vote was 11:6, and the President of the Court joined the minority.

The arbitrators will elect the president of the court of arbitration.

The president of the court in Prague, Mr.

Currently, the President of the Court of Auditors is German (Klaus_Heiner Lehne).It is based in Luxembourg.

Vesel currently serves as President of the Court of Auditors in Slovenia.