Hvad er oversættelsen af " FORMELLE FORSLAG " på engelsk?

• formal proposals
• formal proposal

Eksempler på brug af Formelle forslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som formandskab har vi ikke stillet nogen formelle forslag endnu.
As the Presidency, we have not made any formal proposals at this time.

RESULTATER: Kommissionen har endnu ikke forelagt formelle forslag med hensyn til dette område trods gentagne opfordringer hertil fra Europa-Parlamentet.
ACHIEVEMENTS: up to now the Commission has not submitted formal proposals in this field, despite repeated calls to do so by the European Parliament EP.

D Tredje etape: anvendelsesområde og beskatningssted; anden pakke med formelle forslag.
Phase three: scope and place of taxation; second package of formal proposals.

Vi er således nødt til at indsende vores formelle forslag i løbet af de næste par dage.
So we will have to submit our formal proposals in the next few days.

Hr. Maat, mine damer og herrer, jeg vil snarest vende tilbage med Kommissionens formelle forslag.
Mr Maat, ladies and gentlemen, I will be returning to you shortly with the Commission' s formal proposals.

På nuværende tidspunkt er der imidlertid ingen formelle forslag fra Kommissionen om dette spørgsmål.
However, at this stage, there are no formal proposals from the Commission on this issue.

Lige siden 60'erne har man beskæftiget sig med dette spørgsmål, som også har været genstand for formelle forslag.
This issue has been ongoing since the early 1960s and has been the subject of formal proposals.

Kommissionens formelle forslag kommer til næste år, så snart forhandlingen om de tre valgmuligheder har haft mulighed for at finde sted med de involverede hovedparter.
The Commission's formal proposals will be presented next year, once the debate on the three options has been held with the main parties concerned.

Under disse omstændigheder forekommer det ikke hensigtsmæssigt, at Kommissionen fremsætter formelle forslag.
In view of this, it would not seem an appropriate moment for the Commission to submit formal proposals.

Der er fremsat formelle forslag om minimumsnormer for sundhed og sikker hed og visse elementære arbejdstagerrettigheder i forbindelse med høring og information.
Formal proposals have been made in the area of minimum health and safety standards and for some elementary rights for workers to consultation and information.

Det vil sætte gang i forhandlingerne i Parlamentet og med de andre institutioner, når vi først har modtaget formelle forslag.
This will speed up negotiations within Parliament and with the other institutions once we have received formal proposals.

Kommissionen vil fremlægge sit formelle forslag til deh fremtidige finansiering af fællesskabspolitikkerne efter afslutningen på regeringskonferencen, som forventes at slutte i juni 1997. Forslagene vil omfatte retningslinjer for de fremtidige strukturpolitikker, idet der tages hensyn til de synspunkter.
The Commission will present its formal proposal for the future financing of Community policies soon after the conclusion of the Inter-Governmental Conference which is expected to take place in June 1997.

Det femte rammeprogram er allerede under udarbejdelse, og Kommissionen regner med at præsentere sit formelle forslag i næste måned.
The fifth framework programme is already in preparation, and the Commission expects to submit its formal proposal next month.

På grundlag af et oplæg fra Kommissionen, som Rådet drøftede i maj 1993, og som blev fulgt op af formelle forslag, nåede Rådet på samlingen i december 1993 til almindelig enighed om at foretage en række væsentlige ændringer i de ordninger, der gælder for markafgrøder og jordudtagning.
On the basis of a Commission discussion paper which the Council examined in May 1993 and which was followed by formal proposals, the Council reached general agreement at its December 1993 meeting on the intro duction of substantial changes to the schemes for arable crops and set-aside.

Det femte rammeprogram er allerede under udarbejdelse, og Kommissionen regner med at præsentere sit formelle forslag i næste måned.
The fifth framework pro gramme is already in preparation, and the Commission expects to submit its formal proposal next month.

I sin resolution af 8. juni 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs(4) opfordrede Rådet kraftigt Kommissionen til snarest muligt at forelægge Rådet henstillinger med henblik på en specifik indsats og formelle forslag vedrørende kriterier for skibsinspektion, herunder en harmonisering af reglerne om tilbageholdelse samt muligheden for at offentliggøre inspektionsresultaterne og anløbsforbud i Fællesskabets havne;
In its resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas(4), the Council urged the Commission to submit as soon as possible to the Council suggestions for specific action and formal proposals concerning criteria for the inspection of ships, including the harmonization of detention rules, and including the possibility of publication of the results of the inspections and refusal of access to Community ports;

De holdninger, der blev givet udtryk for, vil give Kommissionen mulighed for at bedømme det betimelige i at fremsætte formelle forslag for Rådet.
The opinions expressed will enable the Commission to decide whether it should submit formal proposals to the Council.

På grundlag af konklusionerne fra denne debat vil Kommissionen i februar måned fremlægge formelle forslag til rammeprogrammet for forskning 2002-2006.
On the basis of the outcome of this debate, the Commission will present its formal proposals for the Research Framework Programme for 2002-2006, next February.

Som det er almindelig praksis, gennemfører Kommissionen en konsekvensanalyse for at analysere spørgsmålene og undersøge den sandsynlige indvirkning af forskellige mulige løsninger, før der fremsættes nogen formelle forslag.
As is usual practice, the Commission is carrying out an impact assessment to analyse the issues and to look at the likely impact of different possible solutions before making any formal proposals.

Nu kan vi fremsætte nye forslag, men på nuværende tidspunkt mener jeg ikke, at det er ansvarligt at fremsætte formelle forslag igen, når vi befinder os i en så følsom situation.
We could now put forward new proposals, but at this time, I do not think that it is responsible to put forward formal proposals again when we are in such a sensitive situation.

På beskæftigelsestopmødet i Luxembourg den 20. og 21. november glædede man sig over Europa-Parlamentets initiativ om at styrke budgetbevillingerne til beskæftigelse, og man opfordrede Kommissionen til at fremsætte formelle forslag, som hurtigt kunne vedtages af Rådet.
The Luxembourg job summit of 20-21 November welcomed the initiative of the European Parliament on the strengthening of budgetary resources earmarked for employment and invited the Commission to make formal proposals, for speedy adoption by the Council.

Først og fremmest vil vi, som det fremgår af den seneste revision af budgettet, udnytte vores initiativret til at forelægge formelle forslag vedrørende egne ressourcer inden udgangen af juni.
First of all, as emerged from the recent review of the budget, we will use our right of initiative to present formal proposals on own resources before the end of June.

Som foreslået af Kommissionen i meddelelsen»Fælles politik for sikkerhed til søs« blev Kommissionen af Rådet i dets resolution af 8. juni 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs(7) og af Europa-Parlamentet, bl. a. i dets beslutning om sikkerhed til søs af 27. oktober 1994(8), tilskyndet til så hurtigt som muligt at forelægge formelle forslag om sikkerhedsregler for passagerskibe i indenrigsfart;
As proposed by the Commission in its communication'A Common Policy on Safe Seas', the Council, in its Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas(7), and the European Parliament, inter alia in its Resolution on safety at sea of 27 October 1994(8), urged the Commission to submit as soon as possible formal proposals concerning safety rules for passenger ships when engaged on domestic voyages;

Da Maastricht-traktaten endnu ikke er blevet ratificeret af samtlige medlemsstater, forventes Kommissionen ikke at fremlægge sit formelle forslag til det 4. rammeprogram før i efteråret 1993.
As the Maastricht Treaty has not yet been ratified by all Member States, the Commission is not expected to present its formal proposal for the Fourth Framework Programme before the autumn of 1993.

Rådet har haft en første, indgående drøftelse om disse dokumenter og afventer nu, at Kommissionen forelægger formelle forslag vedrørende disse spørgsmål.
An initial detailed exchange of views on these documents took place at Council level, pending receipt of formal proposals from the Commission on these matters.

Et formelt forslag skulle blive stillet inden sommer.
A formal proposal should be presented before the summer.

Vi mangler stadig et formelt forslag fra Kom missionen om det.
We still need a formal proposal from the Commission for this.

I februar 1942 Johnson blev opfordret til at fremsætte et formelt forslag.
In February 1942 Johnson was invited to submit a formal proposal plan.

Mine damer og herrer, vi har et formelt forslag fra hr. Farage.
Ladies and gentlemen, we have a formal proposal from Mr Farage.

De har stillet et formelt forslag.
You have made a formal proposal.

Hvordan man bruger "formelle forslag" i en Dansk sætning

Columbus fik sin første formelle forslag til John II, konge af Portugal, samme år.

Derfor dette formelle forslag til at gendanne den. --Glenn (diskussion) 28.

Almindelige årsager kan være kontrakter, formelle forslag og juridiske dokumenter, der nogle gange kræver længerevarende gentagelser.

Fx har vi i boligsektoren formået at få skabt flere formelle forslag, mere demokratisk dialog og langt højere valgdeltagelse ved at digitalisere rammen om debat og stemmeafgivelse.

Ny E-databeskyttelsesforordning er på vej Europa-kommissionen har nu udsendt sit formelle forslag til en ny E-databeskyttelsesforordning, som skal erstatte det nugældende E-databeskyttelsesdirektiv.

Rapporten var hovedsagelig beskrivende og indeholdt ingen formelle forslag vedrørende de udestående spørgsmål.

Vi ser holistisk på en investeringsfonds arbejde for at forbedre de virksomheder, de investerer i gennem dialoger og gennem formelle forslag og stemmer.

Kun Kommissionen kan komme med formelle forslag til lovgivning: de kan ikke stamme fra EU's lovgivende myndigheder.

Dernæst vil der blive udsendt en yderligere meddelelse med detaljerede formelle forslag til Rådet og Europa-Parlamentet.

Der var ikke inden for tidsfristen indkommet nogen formelle forslag.

Hvordan man bruger "formal proposals, formal proposal" i en Engelsk sætning

Formal proposals must be written or translated in English.

What will the First Formal Proposal be about?

Having difficulties writing a formal proposal adapted from us.

Friday, June 3, was the deadline for formal proposals from interested parties.

Create formal proposals and presentations to various levels of management.

present a formal proposal can take months.

Recently discharged from the formal proposal after completion.

Formal Proposal Sample Letter is free HD wallpaper.

Trump has made no formal proposal for gift taxes.

There's still no formal proposal on the table.