Hvad er oversættelsen af " FORMENTLIG HAVE " på engelsk?

• probably have

Eksempler på brug af Formentlig have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Top 10 ville formentlig have tjent godt.
Top 10 would probably have served well.

Hvis jeg havde set spørgsmålet, ville jeg formentlig have svaret.
I think if I had seen the question I would probably have had an answer.

Banen vil formentlig have blot 1 layout.
Banen vil formentlig have blot 1 layout.

Julia er tilfældet i dag formentlig have kim.
Julia is the case today probably have the germ.

De ville formentlig have lyttet til Dem i dag og set, at De lovede alle alt.
They would probably have listened to you today and seen that you promised everything to everyone.

Kommissær Hahn er ikke enig med Dem, og det ville formentlig have været nyttigt, om han havde været det.
Commissioner Hahn is not with you, and it would probably have been helpful if he had been.

Og nr.15 ville formentlig have været en meget berømt symfoni, hvis den havde været skrevet af en anden komponist.
And No. 15 would probably have been a very famous symphony if it had been written by another composer.

Hvis det ikke var for den individuelle terrorisme ville zionismen formentlig have et meget svagere greb om det israelske samfund.
If it weren't for terrorism, Zionism would probably have had a much weaker grip on Israeli society.

Landet bør formentlig have en god kreditvurdering og bør ikke udgøre nogen kreditrisiko for hele euroområdet.
The country ought probably to have a sound credit rating and ought not to constitute any credit risk for the eurozone as a whole.

En fuldstændig undersøgelse hele kompasset rundt ville formentlig have vist noget der lignede det her antydede ovale vektorfelt.
A throughout investigation for sail directions all around the compass would probably have shown something like this oval vector field.

Top 10 ville formentlig have tjent godt. Jeg altid bruge hitlisterne om radio og derefter få mig de bedste sange på nettet. Selvfølgelig helt lovligt.
Top 10 would probably have served well. I always use the charts on radio and then get me the best songs on the net. Of course completely legally.

Indflydelsen fra Schauder var særlig gunstig, og det ville formentlig have ført til vigtige udviklinger haft tid tilladt.
The influence of Schauder was particularly beneficial and would probably have led to important developments had time permitted.

King tilføjede, at han sandsynligvis ville have gjort en undtagelse ved valget i 1964:"Havde præsident Kennedy levet, ville jeg formentlig have støttet ham i 1964.
King adds that he likely would have made an exception to his non-endorsement policy for a second Kennedy term, saying"Had President Kennedy lived, I would probably have endorsed him in 1964.

Udbetalingen af Marshall-planen ville formentlig have varet frem til slutningen af sidste århundrede.
It would probably have taken until the end of the last century to disburse the Marshall Plan aid.

Uden det ugunstige internationale miljø og Hitler og Mussolinis intervention, på trods af arbejdernes lederes kriminelle politik, ville det selv i 1936 formentlig have været muligt for arbejderne at besejre Franco.
Without the unfavourable international environment and the intervention of Hitler and Mussolini, despite the criminal policies of their leaderships even in 1936, it would probably have been possible for the workers to defeat Franco.

En seriøs og vidtgående overvågning ville formentlig have betydet, at vi kunne have undgået de ekstreme situationer i Grækenland og Spanien.
Serious, far-reaching monitoring would probably have avoided the extreme situations in Greece and Spain.

Skroget kunne selvfølgelig repareres igen, men det vil ikke være tro mod de principper det arkæologiske eksperiment indebærer. Vikingerne ville formentlig have taget alt det tømmer der kunne genbruges og skrottet resten.
To repair the damage now would be to break with the terms of the archaeological experiment: the Vikings would most likely have stripped the ship of any timbers that could be reused and scrapped the rest.

Slaught selv har sagt, at han ville formentlig have tilbragt sit liv arbejder på bedriften, hvis det ikke var sket, og gården var tilsyneladende ikke nogen særlig god.
Slaught himself has said that he would probably have spent his life working on the farm if it had not happened, and the farm was apparently not a very good one.

Fru kommissær, først vil jeg gerne sige, at det er beklageligt, at Kommissionen valgte rettens vej frem for forhandlingens. Forhandlinger ville formentlig have givet en meget mere praktisk løsning og et mere tilfredsstillende resultat.
Commissioner, firstly let me say it is regrettable that the Commission chose the path of litigation rather than that of negotiation, which would probably have provided a much more practical solution and might have produced a more satisfactory result.

Et bedre samarbejde og større sammenhold ville formentlig have været ensbetydende med en bedre kommunikationsstrøm, en bedre forklaring til os og et bedre forsøg på at opfylde informationsbehovet hos dem, der blot havde brug for oplysninger.
Better cooperation and unity would probably have meant better communication, a better explanation to us, and a better attempt at satisfying those who simply wanted information.

Hvis De Grønne havde udgivet noget i den stil, som beskriver, hvordan klimaforandringerne vil optrappe konflikter i hele verden, hvilket navnlig vil øge presset på den udviklede verden, så ville alle formentlig have sagt:"De Grønne har mistet taget, når de fremsætter sådanne undergangsscenarier.
If the Greens had published something of the sort, which describes how climate change will escalate conflicts all over the world, intensifying pressure on the developed world in particular, everyone would probably have said,'the Greens have lost the plot, putting forward such apocalyptic scenarios.

Hvis big band-mesteren Duke Ellington og New Yorker-komponisten Steve Reich havde opfostret en dreng sammen, ville han formentlig have lavet musik som canadiske Darcy James Argue!” Sådan skriver Jazzselskabet i Aarhus om D.J. Argue, en af de få komponister, der har big.
If big band leader Duke Ellington and New York composer Steve Reich had raised a boy together, he would probably have made music as Canadian Darcy James Argue!"- according to The Jazz Society in Aarhus, telling about D.J. Argue, one of the few composers who have big band as.

De manglende færdigheder i kritisk tænkning, er især en trussel mod demokratiet, hvis der samtidig bliver pisket en stemning op, hvor politik kommer til at handle mere om følelser end om fakta. De fleste folkedrab og totalitære politiske og religiøse bevægelser kunne formentlig have været stoppet, hvis vi alle var bedre til at tænke kritisk og gå diverse påstande efter for at se, om de reelt hænger logisk sammen. Det gør de nemlig sjældent.
The lack of skills in critical thinking is a particular threat to democracy if, at the same time, an atmosphere is whipped up where politics is based more on emotion than on facts. Most acts of genocide and totalitarian political and religious movements could probably have been stopped if we were all better at thinking critically and closely examined various allegations to see whether they actually have any logical coherence, because they rarely do.

Man kan også sige, at hvis de ikke fik en støtte fra Fællesskabet, ville de formentlig have et meget stort underskud, og så ville de forlængst være gået fallit.
You can also say that, if they did not get support from the Community, they would probably have a very considerable deficit and would have gone bankrupt long ago.

Årstallet 1576 skulle formentligt have været 1576.
The year 1574 should probably have been 1576.

At der formentlig har foregået en stor mørklægning.
Find out that there has probably been a huge blackout.

Udviklerne af den nye infostiller formentlig har russisk oprindelse og taler russisk.
The developers of the new infostiller presumably have Russian origin and speak Russian.

Formentlig har mange flere, der ikke er logget på via en Google-konto.
Presumably it has many more who are not logged in via a Google account.

Som svar på det andet spørgsmål: Der er visse prioriteter, som formentlig har skabt enighed i Rådet om, hvilke der er de prioriterede områder.
In answer to the other question: there are certain priorities that probably have brought consensus within the Council on what the priority areas are.

Dine andre enlige venner alle formentlig har deres egne juveler af råd, der spænder fra dating en anden mand til at gøre ham jaloux til at give ham et ultimatum.
Your other single friends all probably have their own jewels of advice that range from dating another man to make him jealous to giving him an ultimatum.

Hvordan man bruger "formentlig have" i en Dansk sætning

Desuden vil du fx i dødløft formentlig have en fordel af, at ryggen er modstandsdygtig over for fleksion, hvilket gør at kroppen vil lade dig løfte tungere.

Betjenten skal dog formentlig have en meget dårlig dag, hvis han færdselsregler dig med cykel bøde.

Dette ville i den pågældende situation formentlig have været besværligt eller umuligt at opnå for C.

Du vil formentlig have elastikker på, når du vågner efter operati-onen, dog kun i den side, hvor du er blevet opereret.

For din løsning til din kunde kan formentlig have mange forskellige former.

Jens Rohde vil formentlig have os til at tro, at hele direktivet så havde været i fare.

Han havde stadig Big, Bold & Beautiful fra samme bryggeri i baghovedet og vi formentlig have lang tid fremover.

Betjenten skal dog formentlig have en meget dårlig dag, hvis han besværer dig med en bøde.

Til gengæld er han en bedre klatrer og vil formentlig have en bedre chance for at kunne matche Porte på Willunga end sin italienske kollega.

En skriftlig bekræftelse af samtalens indhold fra C, uden reaktion fra modparten, ville derfor formentlig have været tilstrækkelig til at løfte bevisbyrden for opsigelsen.

Hvordan man bruger "probably have" i en Engelsk sætning

You probably have heard about it?

most probably have been averted altogether.

You probably have some scars too.

Fix: Socrates will probably have fought.

You probably have old ancient blood.

You probably have different Ascending signs.

And you’ll probably have fun too.

You probably have some favorite heroes.

Then you probably have something special.

You probably have the same issue.