Hvad er oversættelsen af " FORMENTLIG MERE " på engelsk?

• probably more

Eksempler på brug af Formentlig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formentlig mere.
Likely more so.

Der er en død strisser også, men der er formentlig mere på vej.
There's a dead cop, too, but there's probably more on the way.

Formentlig mere end nogen andre gør.
Probably better than anyone.

Dit image ændrer sig og bliver formentlig mere nøgternt og behersket.
Your image is changing and is likely to be more sober and restrained.

Formentlig mere end nogensinde.
More than ever, probably.

Menneskers reaktioner på virkelighedens problemer afhænger formentlig mere af problemets art, end af vore antagne medfødte personlighedstræk.
Humans reactions to real life problems depend most likely more on the nature of the problem than on our assumed inborn personality traits.

Svaret er formentlig mere, end hvad scam-siderne sælger livstidsabonnementer for.
The answer is probably more than what the scam sites are selling the lifetime memberships for.

Hvis man omvendt godt kan lide at få sine smagsløg udfordret, er vores årgangs blanc de blanc- Le Vertueux hedder den- formentlig mere interessant.
However, if you like to have your taste buds challenged, our vintage blanc de blanc- Le Vertueux is the name- is probably more interesting.

Du ved formentlig mere end du tror.
Chances are you know a lot more than you think.

Det kan med disse tre punkter bestemt siges, at der snart bliver lagt et instrument i hænderne på den europæiske boger, som er enklere end forventet, mere gennemskueligt end det ser ud til ved første øjekast og formentlig mere effektivt.
Certainly, with these three points, it can be said that an instrument will shortly be in the hands of the European citizen that is simpler than expected, clearer than it appears at first sight and supposedly more effective.

Det er formentlig mere almindeligt den anden vej; at noget, som de fleste opfatter som umoralsk, faktisk ikke er ulovligt.
The opposite is probably more common, that is, that something perceived by most as immoral is not actually illegal.

Hans sædvanlige notat var denne dæmoniske latter, men alligevel lidt som af en vand-høne, men lejlighedsvis, da han havde stejlede mig mest succes og komme op langt borte, han udstødte et langtrukkent overjordisk hyle, formentlig mere som den om en ulv end nogen fugl, som når et dyr sætter hans snude til jorden og bevidst hyler.
His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water-fowl; but occasionally, when he had balked me most successfully and come up a long way off, he uttered a long-drawn unearthly howl, probably more like that of a wolf than any bird; as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.

Det afgørende for denne gruppe er formentlig mere en beskrivelse af miljø, som både inddrager prognoseopgaven og kontrolopgaven.
The most important thing for this group is probably more a description of the environment which includes both the forecast function and the control function.

Rene Chardonnay-champagner kan godt virke lige lovligt hvidvinsagtige, men denne er bare blid og behagelig i ganen, en perfekt aperitif. Den vinder over vores egen ikke årgangs blanc de blanc, der er mere syrlig. Hvis man omvendt godt kan lide at få sine smagsløg udfordret, er vores årgangs blanc de blanc- Le Vertueux hedder den- formentlig mere interessant.
Pure Chardonnay-champagnes sometimes seem too close to bubbly white wines, but this one is wonderful and arrives wonderfully smooth on your palate, a perfect aperitif. It certainly wins over our own non vintage blanc de blanc, which is more sour. However, if you like to have your taste buds challenged, our vintage blanc de blanc- Le Vertueux is the name- is probably more interesting.

Før er formentlig mere end senere, i betragtning af, at the New York launch party er i næste uge, og vi har allerede set en Evo 4G pop op i en butik.
Sooner's probably more likely than later, given that the New York launch party is next week, and we have already seen an Evo 4G pop up in a store.

Oliver Knussen har formentlig mere end nogen anden person bidraget til udviklingen af den britiske ny musik scene som komponist, dirigent og som grå eminence.
Oliver Knussen has probably contributed more to the vitality of the British contemporary music scene(as composer, conductor and eminence grise) than any other figure.

Denne overvågning er formentlig mere effektiv end offentliggørelse af lister over personer, der i teorien ikke har begået en lovovertrædelse, og som der derfor ikke er nogen grund til at registrere.
Such controls are surely more effective than the publication of a list of persons that have theoretically committed no crime and who, therefore, have absolutely no reason to be classified.

Det handler formentlig mere om, at der er nogle sociale koder, som kræves for at blive del af magteliten, og at mennesker har en tendens til at omgås og stole på andre, der minder om dem selv, fortæller Christoph Ellersgaard.
It is probably more a question about social codes, which are required to become part of the power elite, and that people tend to socialise with and trust people who remind them of themselves, says Cristoph Ellersgaard.

Der er formentlig mere end en halv million mennesker, som er blevet lemlæstet i lande uden for EU, hvorfor det er en meget aktuel sag, og det er faktisk intet tilfælde, at den diskuteres 10 år efter Ottawakonventionen, men det er det til gengæld, at den behandles igen i Parlamentet efter kun to år.
There are probably more than half a million people who have been maimed in countries outside the EU, and therefore this is a very topical matter and it is no accident, in fact, that it is being discussed ten years on from the Ottawa Convention, but that in this Chamber it is being dealt with again after only two years.

Og formentlig meget dyr.
And probably very expensive.

Situationen er formentlig mest kompliceret, når det drejer sig om forhandlingerne med USA, hvor situationen konstant grænser til en situation med illoyal konkurrence.
The situation is probably most complex when it comes to negotiations with the United States, where relations constantly border on unfair competition.

Vi er dog formentlig mest bekendt med ozon fra læsning om"ozonlaget", der cirkler planet over jordens atmosfære.
However, we are probably most familiar with ozone from reading about the"ozone layer" that circles the planet above the earth's atmosphere.

Formentlig meget af dette såkaldte 80-århundrede hysteri, at dem, der voksede op i 80'erne nu blevet omkring 30 og er modtagelige 80'er nostalgi.
Probably because much of this so-called 80th century hysteria that those who grew up in the 80s have now become around 30 and are susceptible 80s nostalgia.

Traktor spor, nogle gange virker med næsten samme måde, således at der i nogle tilfælde de udviser formentlig meget mere end tusindfold højere elektrisk ledningsevne, i forhold til deres omgivelser.
Tractor tracks, sometimes work by almost similar way, thus that in some cases they exhibit probably much more than thousandfold higher electrical conductivity, compared to their surroundings.

Mere almindelige reaktioner omfatter irritation i halsen, muskelsmerter eller en hoste og er formentlig meget mild, hvis de forekommer overhovedet.
The more common reactions can include throat irritation, muscle pain or a cough and are probably very light if experienced at all.

Den flydende petroleumsgas er en blanding af lavmolekylære carbonhydrider- formentlig mest propan, butan og isobutan.
Liquid petroleum gas is a mixture of low molecular hydrocarbons- presumably most propane, butane and isobutane.

Fra det fysiske synspunkt kan indgives'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde Set på mange måder, Bestemt, Mulig vælge én, formentlig meget typisk.
From the physical point of view may be lodged(damaged, weakened) crop viewed on many ways, certainly, possible choose one, probably very typical.

Kun denne: Vores Soul opfattelse af selvet er formentlig meget anderledes end vores nuværende opfattelse af selvet.
Only this: Our Soul's perception of the self is probably vastly different than our present concept of the self.

Og ironisk nok, så var Trumps vælgere formentligt mere bekymrede om social retfærdighed end de liberale som stemte for Hillary fordi den sociale retfærdighed som drev millioner til at stemme på Trump er ganske anderledes end den'sociale retfærdighed' som bekymrede Hillarys tilhængere.
And ironically, Trump voters were arguably more concerned about social justice than the liberals who voted Hillary because the social justice that drove millions to vote for Trump is very different to the'social justice' that concerned Hillary supporters.

Fra det fysiske synspunkt kan indgives'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde Set på mange måder, Bestemt, Mulig vælge én, formentlig meget typisk: indleveret'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde er"afgrøde, hvis potentiale energi er lig med eller næsten lig nul.
From the physical point of view may be lodged(damaged, weakened) crop viewed on many ways, certainly, possible choose one, probably very typical: lodged(damaged, weakened) crop is"crop, whose potential energy is equal or nearly equal to zero.

Hvordan man bruger "formentlig mere" i en Dansk sætning

Det kommer der formentlig mere klarhed over, når regeringen og KL kommer med en analyse af udgifterne til specialundervisningen om en god måneds tid.

De dårligere præstationer som følge af trænerskiftet fra Erik Rasmussen til Thomas Thomasberg skyldes formentlig mere de spillere, man fik købt end træneren.

Indtil da formentlig mere modvind til råvarerne, hvorefter de omkring september muligvis udgør en virkelig attraktiv investering.

Man går formentlig mere op i om, man kan fange nogen hellefisk, og hvad man kan få for dem.

Negativ forstærkning er når dyrets adfærd medfører at det undgår en ubehagelig stimuli og adfærden bliver formentlig mere sandsynlig.

Til gengæld giver fuld vaccination med tre doser formentlig mere end 90% beskyttelse mod sygdommen.

Chelsea, Mancheser City og Liverpool er tidligere meldt interesserede, men et sådant bud er formentlig mere, end de selv vil betale.

De har formentlig mere brug for spirituel inspiration lidt ud over det, de møder i hverdagen.

Det var ikke en haremsgruppe, som man kender fra gorillaer med én dominerende han, men formentlig mere som det, vi ser hos chimpanser.

Men andre både savnes denne nat, formentlig mere end 1000 mennesker.

Hvordan man bruger "probably more" i en Engelsk sætning

Second, and probably more importantly, growth.

Probably more dates with cheap fares?

Probably more useful for all-day hikes.

It’s probably more like double that.

It's probably more for older folks.

Still, probably more fun your way.

Probably more than most other things.

Probably more than any other region.

And they are probably more affordable.

That was probably more her area.