Hvad er oversættelsen af " FORMER SIG " på engelsk?

• forms
• shape
• moulds
• shapes
• form

Eksempler på brug af Former sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den former sig.
It forms after.

Singulariteten former sig.
The singularity is forming.

Linjen former sig bag mig.
Line forms behind me.

Det forhærdede muskelvæv, der former sig til knogler.
The hardened muscle tissue that forms into bones.

Linjen former sig bag mig.
The line forms behind me.

Det er liv, og det er måden, livet former sig på overalt.
It is life and it is the way life forms everywhere.

De former sig som våde håndklæder.
They preform like wet towels.

En uregelmæssighed former sig umiddelbart forude.
There's an anomaly forming directly ahead.

Former sig let efter kroppens konturer.
Conforms easily to body contours.

Okay, dette former sig glimrende.
Okay, this is shaping up nicely.

Tilsæt æggehvide og glukose og kør igen til en marcipandej former sig.
Add the egg white and glucose and run again for a marcipandej shapes itself.

Den former sig efter såret og den omkringliggende hud.
It moulds to the wound and surrounding skin.

Måske planeterne former sig efter samme mønster.
Perhaps the planets are modelled on the same pattern.

Det former sig ganske som det var forudsagt af vores allierede og af os.
It is forming just as it was predicted by our allies and by us.

Valget” bliver således afgørende for hvordan det enkelte menneskes liv former sig.
Choice becomes crucial for how the individual's life forms itself.

De former sig omkring foden, jeg kan dårlig sige, hvor gode de er.
They shape around my foot. They make it so much better. I cannot explain how amazing it feels.

Træn skuldrene, benene, balderne og ryggen, så musklerne former sig der.
Exercise your shoulders, legs, buttocks, and back, so the muscles will take shape there.

Hvordan dødsprocessen former sig for det menneske, som dør midt i sin ungdom.
How the process of death will shape itself for the being who dies in the middle of his youth.

Viskoelastisk skum Viskoelastisk skum, der også er kendt som memory skum, former sig efter din krops tryk.
Visco-elastic foam, also known as memory foam, is a foam that shapes to your body.

Splinten former sig rundt om den enkelte fraktur og giver en optimal og meget behagelig støtte til patienten.
The splints moulds around the individual fracture giving an optimal and comfortable support.

Sår bliver dækket med en 1 cm monofilm pude, der former sig som en luftpude for at beskytte såret.
Wounds are covered with monofilm pad 1 cm thick which forms an air cushion to protect the wound.

Splinten former sig rundt om den enkelte fraktur og giver en optimal og meget behagelig støtte til patienten.
The splint moulds around the individual fracture giving an absolute optimal and very comfortable support to the patient.

Jensen PerfectPillow er en trykaflastende kvalitetspude, der former sig optimalt efter dit hoved.
Jensen PerfectPillow is a pressure-relieving quality pillow that shapes optimally after your head.

Draperet stof fra gulv til loft former sig som en smal kløft af lodrette bølger, der lokker den besøgende ind i resten af udstillingen.
Fabric draped from the ceiling to the floor forms a narrow chasm of vertical waves that lure the visitor further inside.

Jensen PerfectPillow er fyldt med tusindevis af Comforel® Allerban® fiberkugler, som former sig efter dit hoved.
Jensen PerfectPillow is filled with thousands of fibre balls that change shape after your head.

Lavet af bløde og fleksible materialer, der former sig rundt om dit håndled og giver en enestående komfort.
Made of smooth and flexible materials that shape around your wrist for exceptional comfort.

En handske i gedeskind passer derfor godt til krævende opgaver og arbejde, hvor fingerspidsfølelse er vigtig- handsken former sig efter hånden.
A glove made of goatskin is therefore well suited to demanding tasks and work where sensitivity is important- the glove moulds to your hand.

Tilsæt æggehvide og glukose og kør igen til en marcipandej former sig. Der skal nok stoppes og skrabes ned af siderne nogle gange undervejs.
Add the egg white and glucose and run again for a marcipandej shapes itself. There will stop and scrape down the sides a few times along the way.

Derudover former sig paneler permanent på hestens ryg, med hvert skrit hesten gør og alligevel sidder rytter stabilt, sikker og tæt på hest.
The panels following every change of your horses shape with every step your horse is doing, while the rider sits stable, secure and close to the horse.

Når gas kommer op i så høje temperaturer og producerer lyset, som former sig om dem. er der også et lille magnetfelt.
When gas gets to these high temperatures and produces the light, there's also a little bit of a magnetic field that forms around them.

Hvordan man bruger "former sig" i en Dansk sætning

Man giver andre skylden for hvordan ens tilværelse former sig.

Dilemmaopsporing former sig forskelligt, afhængigt af den tid der er til rådighed.

Latex topmadrassen er forholdsvis fast og åndbar, imens topmadrassen med memory skum er trykaflastende og dermed blødere (da den former sig efter din krop).

Overmaterialet er i ægte læder, som former sig efter foden og lader den ånde.

Fordel nu marengsmassen på bagepapir i 4 runde cirkler og giv dem et lille tryk i midten, så der former sig en lille fordybning.

Impulskontrol er en helt afgørende evne, som både har indflydelse på, hvordan din hverdag forløber, og hvordan dit liv former sig på længere sigt.

Albummet former sig over to plader, hvor trioen holder sig forholdsvis tæt til de oprindelige studieversioner.

Blødt neoprenlag, der former sig efter håndleddet og garanterer høj komfort under arbejdet.

Til sidst vil jeg skitsere mit samlede dilemmaberedskab, som det aktuelt former sig i lyset af dilemmaforståelsen ovenfor.

Blød, panteret støtte, der former sig efter håndleddet og garanterer høj komfort under arbejdet.

Hvordan man bruger "moulds, shape, forms" i en Engelsk sætning

Prepare the moulds for metal pouring.

Round cylindrical shape with thick stalk.

Foucauldian system moulds above the intercommunion.

Forms and documents abound for employers.

Safe Sanctuaries forms are available below.

Daydream its shape over several pages.

Vase with cylindric shape and scratched.

These forms are not "mobile friendly".

Pre-Registration and waiver forms are required.

Ingot moulds Improves ingot surface finish.