Hvad er oversættelsen af " FORMIDDAG OG EFTERMIDDAG " på engelsk?

• morning and afternoon

Eksempler på brug af Formiddag og eftermiddag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der prøves formiddag og eftermiddag.
There are morning and afternoon rehearsals.

I prisen er inkluderet isvand, frugt, kaffe/ te formiddag og eftermiddag.
The price includes ice water, fruit, coffee and tea in the morning and in the afternoon.

Tages formiddag og eftermiddag imellem måltider.
To be taken in the morning and afternoon between meals.

L-Carnitin: Op til 3 g dagligt. Tages formiddag og eftermiddag mellem måltider.
L-Carnitine: Up to 3 g daily to be taken morning and afternoon between meals.

Fredag(formiddag og eftermiddag) og om nødvendigt tirsdag (formiddag)t Særlige møder for kabinetscheferne.
Friday(morning and afternoon) and, if necessary, Tuesday(morning): special meetings of Chefs de cabinet.

Terapeutisk dosering L-Carnitin: Op til 3 g dagligt. Tages formiddag og eftermiddag mellem måltider.
Therapeutic Dose L-Carnitine: Up to 3 g daily to be taken morning and afternoon between meals.

Tages formiddag og eftermiddag imellem måltider. Til epileptikere: Begynd med 1 g dagligt og reducer om muligt til en vedligeholdelsesdosering på 50 mg dagligt.
To be taken in the morning and afternoon between meals. For epileptics: Start with 1 g daily and reduce if possible to a maintenance dose of 50 mg per day.

Lørdag og søndag formiddag og eftermiddag 20 time ca.
On Saturday and Sunday morning and afternoon 20 hours approx.

Jumpstart denne fase ved at indtage 2 kapsler af ZEN Shape 30 minutter før din formiddag og eftermiddags ZEN Fuze Shakes.
Jumpstart this phase by taking 2 capsules of ZEN Shape 30 minutes before your mid-morning and mid-afternoon ZEN Fuze Shakes.

Mg dagligt. Tages formiddag og eftermiddag imellem måltider.
Mg. daily. To be taken in the morning and afternoon between meals.

En daglig indtagelse af aminosyretilskud er som regel delt i to doser som tages hhv. formiddag og eftermiddag.
A daily consumption of amino acid supplements is usually divided into two doses to be taken in late in the morning and in the afternoon, respectively.

Tages generelt i to doser; formiddag og eftermiddag- hvor ikke andet er nævnt, forskudt fra måltider med juice eller vand- ikke med mælk eller anden proteinholdig drik.
Generally to be taken in two doses; morning and afternoon- if there are no other recommendations; to be taken between meals with juice or water- not with milk or any other drink rich in protein.

Aminosyrer: Daglig indtagelse er som regel delt i to doser til formiddag og eftermiddag, hvor ikke andet er nævnt.
Amino acids: The"Daily consumption" is normally divided into two doses- one in the morning and one in the afternoon if nothing else is stated.

Vi har kun haft fem kørsler i løbet at lørdag og søndag, på grund af borehulsopmåling lørdag eftermiddag og aften, samt søndag formiddag og eftermiddag.
Only five runs over Saturday and Sunday due to borehole logging during most of Saturday afternoon and evening and Sunday morning and afternoon.

Aminosyrer der modvirker træthed: Tages generelt i to doser; formiddag og eftermiddag- hvor ikke andet er nævnt, forskudt fra måltider med juice eller vand- ikke med mælk eller anden proteinholdig drik.
Amino acids that counteract tiredness Generally to be taken in two doses; morning and afternoon- if there are no other recommendations; to be taken between meals with juice or water- not with milk or any other drink rich in protein.

På A/S Plastemballage dækkes driftstiden af 2 hold, der skiftevis uge for uge arbejder formiddag og eftermiddag sant af et fast nathold.
At A/S Plastemballage, the operating time is covered by 2 shift crews, who work mornings and afternoons alternately, week by week, with a permanent night shift.

Workshop 29 November, formiddag og eftermiddag(registrering vil blive annonceret i god) Dagen efter dagen Strobist Workshop 30 November, vil gøre i forskellige områder af Doña Casilda Park fotografi én flase MØDE af lille bærbar.
Workshop 29 November, morning and afternoon(registration will be announced in due) The day after the day Strobist Workshop 30 November will do in different areas of Doña Casilda Park photograph one flase MEETING of small portable.

Workshoppen finder sted den 10 Marts og vil bestå af en teoretisk session 4 timer og en exit for at få praksis med at gøre vores første timelapse formiddag og eftermiddag.
The workshop will take place on 10 March and will consist of a theoretical session 4 hours and an exit to get practice in making our first timelapse morning and afternoon.

Forskudt for måltider En daglig indtagelse af aminosyretilskud er som regel delt i to doser som tages hhv. formiddag og eftermiddag. Enkelte undtagelser findes f. eks. når det gælder fenylalanin og DL-fenylalanin.
To be taken between meals A daily consumption of amino acid supplements is usually divided into two doses to be taken in late in the morning and in the afternoon, respectively. There are exceptions, such as phenylalanine and DL-phenylalanine.

I højsæsonen, både formiddag og eftermiddag er for det meste fuld af de bogførte Golf Tours i mange voksende Cambodja Golfbaner nemlig Cambodja Golf& Country Club(Phnom Penh ældste Golfbane), Garden City Golf Club(bedst aircondition Kursus i Phnom Penh), Royal Cambodja Phnom Penh Golf Club(flad bane med variable betingelser), Siem Reap Booyoung Country Club(velholdte layout med rummelige fairways), etc.
During the high season, both morning and afternoon are mostly full of the booked Golf Tours in many growing Cambodia Golf Courses namely Cambodia Golf& Country Club(Phnom Penh's oldest Golf Course), Garden City Golf Club(best conditioned Course in Phnom Penh), Royal Cambodia Phnom Penh Golf Club(flat course with variable conditions), Siem Reap Booyoung Country Club(well-maintained layout with spacious fairways), etc.

Alle i kassefunktionen er på deltid, og dette arbejde er organiseret således, at der er to hold, der skiftevis er på arbejde henholdsvis formiddag og eftermiddag hveranden uge.
All the cashiers are full-time, and the check-out function is organized in such a way that there are two shifts at work in the morning and afternoon respectively, alternating every other week.

El Jablillo restaurant byder på buffetspisning med lækre retter for morgenmad, frokost og middag, samt snacks om formiddagen og eftermiddagen.
El Jablillo restaurant offers buffet-style dining with delicious food at breakfast, lunch and dinner as well as mid-morning and mid-afternoon snacks.

Restauranter og barer Restauranter og barer Dette fantastiske ferieresort byder på vidunderlige restauranter og barer der tager sig af dig uanset om du er indkvarteret med alt-inklusive eller på halvpension. El Jablillo restaurant byder på buffetspisning med lækre retter for morgenmad, frokost og middag, samt snacks om formiddagen og eftermiddagen.
Restaurants and Bars Restaurants and Bars This fantastic holiday resort offers wonderful restaurants and bars that will cater for you whether you are an All Inclusive or Half Board guest. El Jablillo restaurant offers buffet-style dining with delicious food at breakfast, lunch and dinner as well as mid-morning and mid-afternoon snacks.

Borgerlige bryllupper finder sted hver onsdag formiddag og torsdag eftermiddag.
Civil weddings take place every Wednesday morning and Thursday afternoon.

Answers- Denne løsning er blevet anset for korrekte ved stillingen forfatter 3 9-13-12 mardelaki siger: Borgerlige bryllupper finder sted hver onsdag formiddag og torsdag eftermiddag.
Community Answers This solution has been deemed correct by the post author 3 9-13-12 mardelaki says: Civil weddings take place every Wednesday morning and Thursday afternoon.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der er allerede blevet sagt meget, og der vil blive sagt endnu meget mere i formiddag og i eftermiddag..
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have already heard a lot of words, and we shall hear a lot more this morning and this afternoon.

Vi befinder os på forslagsstadiet, og jeg er ikke i stand til her i eftermiddag at fortælle Dem, om dette projekt kommer videre end til forslagsstadiet, og især ikke, hvis Parlamentet følger nogle af de forslag, der er blevet stillet her i formiddag og i eftermiddag..
We are at the proposal stage and I am not in a position this afternoon to tell you if this project will get beyond the proposal stage, especially if Parliament endorses proposals made here this morning and this afternoon.

Vi har i dag under formiddagens og eftermiddagens forhandlinger talt meget om demokrati i en verden i udvikling.
We have talked a lot, this morning and this afternoon, about democracy in the developing world.

Tevis uge for uge arbejder formiddag, eftermiddag og nat.
Who work mornings, afternoons and nights alternately, week by week.

OBS! Fire forestillinger over tre dage fordelt på formiddag, eftermiddag og aften.
Please note: Four performances over three days divided into morning, afternoon and evening shows.