Hvad er oversættelsen af " FORNYET ENERGI " på engelsk?

• renewed energy
• updated energy

Eksempler på brug af Fornyet energi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil give dig fornyet energi.
It will give you renewed pizzazz.

Du får fornyet energi og får strakt de muskler ud, som er trukket sammen, når du sidder.
You will get renewed energy and stretch those muscles that are contracted when you sit down.

Med vindhastighed: fornyet energi.
With wind speed: renewed energy.

Lægen forsikrer mig, at hun er stærkere end før, og hun er vendt tilbage til arbejdet med fornyet energi.
The doctor assures me she is stronger than before and she has returned to work with renewed energy.

Den øgede blodcirkulation giver fornyet energi og styrke.
The increased blood circulation renews energy and strength.

Hun har fornyet energi som hun mener hun kommer tættere på at opdage de hemmeligheder tapet og frigørelse af kvinden bag det.
She has renewed energy as she believes she is coming closer to discovering the secrets of the wallpaper, and the freeing of the woman behind it.

Kom til at slappe af, slappe af og fornyet energi.
Come to relax, unwind and re-energise.

Der er behov for fornyet energi i afsløringen og bekæmpelsen af antisemitisme og etableringen af en skillelinje mellem berettiget kritik af den israelske regerings politik og forfølgelsen af jøder.
We need renewed vigour in exposing and rooting out anti-Semitism and in establishing the dividing line between legitimate criticism of the policies of the Israeli Government and the demonisation of Jews.

Musklerne bliver fri for spændinger- og sjælen får fornyet energi.
The muscles are freed of tensions- and the soul gets renewed energy.

Målet med mine samtaler og forløb er, at du får tilført fornyet energi, så du igen får mod og styrke til at forfølge dine mål og drømme i livet.
The purpose of my consultations and processes is that you achieve renewed energy, courage and strength to follow your goals and dreams in life.

Energisessions er enkle øvelser med funktionelle bevægelser, der giver fornyet energi til mødedagen.
Energy sessions are simple exercises with functional movement that gives renewed energy.

Hun går til benene, gør vending i alle chakraerne for, og fornyet energi går gennem bagsiden af hovedet. som denne, hvis forsimplet.
She arrives in the legs, does the turnover in all the chakras in order, and the updated energy goes through the back of the. That's so, If simplistically.

Vores kreative kokke serverer måltidsoplevelser, der fryder dine smagsløg og giver fornyet energi.
Our creative chefs use Nordic ingredients and serve meals that delight your taste buds and provide renewed energy.

Kort sagt; Ruths Hotel Oplevelsen vil give dig fornyet energi-"Det ligger i vores natur.
Shortly said;Ruths Hotel experience will give you renewed energy-"It's in our nature.

Inspirerer til den bedste ydeevne, organisering, moralsk løft, og til at tage action og give fornyet energi.
Inspiring the best performance, task fulfilment, organising, moral lifting, taking action and renewed energy.

Great Northerns Whirlpool masserer din krop og giver fornyet energi ved hjælp af varme jetstråler.
Great Northern's Whirlpool massages your body and gives renewed energy by using warm water jets.

Et dygtigt hold af specialister står klar med behandlinger, som er designet til at give dig indre ro og fornyet energi.
A skilled team of specialists are ready with treatments, which are designed to give you inner peace and renewed energy.

Her er tid og rum til fordybelse, networking og samvær, der giver fornyet energi til alle, som besøger Terminalerne.
Here, time and space is dedicated to reflection, networking and social interaction, which gives renewed energy to all visiting the Terminals.

Samtidig siges det at grapefrugtens olie har en foryngende effekt, og at den, i kraft af sin naturligt sødelige og friske aroma, fremmer livslysten og giver fornyet energi.
The grapefruit's oil is also said to have a rejuvenating effect, with a natural sweet and fresh aroma that promotes a zest for life and gives renewed energy.

Det var meget inspirerende et helt forrygende samvær og alle gik hjem med fornyet energi til at fortsætte det gode arbejde.
There was very inspiring, truly breathtaking togetherness and everyone went home with renewed energy to continue the good work.

Der arbejdes at reducer stress og spændinger via vejrtrækning og ro. Den øgede blodcirkulation giver fornyet energi og styrke.
The participants work toward reducing stress and tensions via breathing and calm. The increased blood circulation renews energy and strength.

Jeg tror derfor, at den nye personalevedtægt vil indgyde vores medarbejdere fornyet energi og stolthed, især når deres kolleger fra de 10 nye medlemsstater ankommer.
I therefore believe that the new staff regulations will allow our staff to work with renewed energy and pride, especially when their colleagues from 10 new Member States arrive.

Uden for Unionen skal vi fortsætte gennemførelsen af udviklingsmålene i millenniumerklæringen med fornyet energi og opfindsomhed.
Outside the Union, we must pursue the Millennium Development Goals with renewed energy and imagination.

Hun går til benene, gør vending i alle chakraerne for, og fornyet energi går gennem bagsiden af hovedet.
She arrives in the legs, does the turnover in all the chakras in order, and the updated energy goes through the back of the..

Der anvendes rene æteriske olier til SaunaGus, som giver en mild duft med varierende virkning af afslapning, ro, cirkulation samt fornyet energi og styrke.
The Mist Master employs pure ethereal oils for mist sauna, ensuring a mild odour with a variety of effects, like relaxation, calm, circulation as well as renewed energy and strength.

Som afrunding vil jeg gerne sige, at denne yderst konstruktive betænkning vil give Kommissionen og Rådet fornyet energi til at gøre bekæmpelsen af sort arbejde mere synlig og fremme vores mål på området.
I would like to say that this extremely constructive report will give the Commission and the Council new energy to make the fight against undeclared work more visible and to increase our corresponding objectives.

Hvorfor tror du det forholder sig sådan? Vores bud er: Kantinen er der, hvor man slipper tankerne og tilfører fornyet energi til kroppen via måltidet.
This might be due to the fact that: The canteen is where you have a chance to slip the thoughts about work and bring renewed energy to the body through your meal.

Vores bud er: Kantinen er der, hvor man slipper tankerne og tilfører fornyet energi til kroppen via måltidet.
The canteen is where you have a chance to slip the thoughts about work and bring renewed energy to the body through your meal.

Netop denne workshop fokuserer på at nedbringe disse barrierer og få lederne eller medarbejderne til at se på dagligdagen med fornyet energi og med andre øjne.
The“Cards on the table workshop focuses on reducing these barriers and encouraging both leaders and employees to look at everyday life with renewed energy and with a different mindset.

I vores tilfælde,, kosmisk energi Det giver jord. Hun går til benene, gør vending i alle chakraerne for, og fornyet energi går gennem bagsiden af hovedet. som denne, hvis forsimplet.
In our case,, Cosmic Energy gives Land. She arrives in the legs, does the turnover in all the chakras in order, and the updated energy goes through the back of the. That's so, If simplistically.

Hvordan man bruger "fornyet energi" i en Dansk sætning

Nogle bliver trætte, og andre får med det samme fornyet energi.

Jeg er glad og lykkeligt både mod diabetes, for højt følelse af fornyet energi.

Du får et velfortjent pusterum fra hverdagen og et tiltrængt skud fornyet energi.

Et yogastudio hvor afslappende og effektiv træning giver dig fornyet energi, balance i kroppen og mental ro.

Aktiviteter og oplevelser kan give et sjovt break fra de faglige oplæg og møder, som også giver fornyet energi og motivation på konferencen.

Naturligvis kan en god nats hvile og eliminering af ubehagelige varme udsving føre til en lysere disposition og fornyet energi.

Et ophold hvor I kan få kvalitetstid og fornyet energi.

Nyd en omgang oliemassage, der giver dig en afslappet krop og fornyet energi, hos Byens Wellness ved gågaden i Aarhus.

Efter en tur på Hindsgavlslot kan man vende tilbage med fornyet energi og føle sig så god som ny.

Skals FF-spillerne havde fået fornyet energi, og på trods af en lidt fumlende målmand formåede holdet at holde Møldrup fra fadet indtil det 85.

Hvordan man bruger "renewed energy, updated energy" i en Engelsk sætning

Having renewed energy and wellness is very good.

flexibility and renewed energy in your everyday life.

It gives nursing mothers renewed energy after childbirth.

Back home, I wrapped presents with renewed energy !

Summer: time for reflection and renewed energy to create.

And gives you renewed energy day after day.

A Renewed Energy Burst of Energy and Visualization.

With a renewed energy he builds his own studio.

Gabriel had renewed energy by this point.

Updated appliances means updated energy saving technology.