Eksempler på brug af Forordning træder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne forordning træder i kraft den dagen efter.
Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne opretholde afvigende emballeringskrav efter nationale regler, når denne forordning træder i kraft.
By derogation to paragraph 1, Member States may maintain different packaging requirements provided for under their national rules when this Regulation comes into force.Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1990.
The Regulation comes into force on 1 July 1990.Jeg håber, at denne forordning træder i kraft hurtigst muligt.
I hope that this Regulation will come into force as soon as possible.Denne forordning træder i kraft på den første dag af måneden efter kundgørelsesdagen. Dens bestemmelser skal anvendes på de i§ 79 i den Ungarske Republiks Forfatningslov nr. 20 af 1949 foreskrevne landsomfattende folkeafstemninger og folkeinitiativer samt på landsomfattende folkeafstemninger og folkeinitiativer, som fremlægges efter denne forordnings ikrafttrædelse.
This Decree shall come into force on the first day of the month following the day it is promulgated, its provisions
Folk også translate
EU er verdens største eksportør, og hvis denne forordning træder i kraft, kan vi således håbe på en reduktion i brugen af kviksølv på verdensplan.
The European Union is the world's largest exporter and, therefore, if this regulation comes into effect, we can hope to see a reduction in mercury use world-wide.Denne forordning træder i kraft den I. juli 1980 bortset fra afsnit II, der træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen af forordningen i Dc Europa iske Fællesskabers Tidende.
This Regulation shall come into force on I July 1980 except for Title II whichOg rent faktisk vil der den dag, hvor denne forordning træder i kraft, som for alle foranstaltninger i det indre marked opnås en næsten uundgåelig harmonisering.
In fact, when this regulation enters into force, as with all the measures involving the Internal Market, there will be an almost inevitable harmonization.Denne forordning træder ï kraft pi tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælleiskabers Tidende.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of iu publication in the Official journal of the Estropean Communities.Dette er blot et vigtigt første skridt, menvi bør anerkende, at indtil denne forordning træder i kraft i januar næste år, har der aldrig været noget sikkerhedsledelsessystem for ro-ro færger. Det er denne iøjnespringende undladelsessynd, der vil blive rådet bod på takket være Parlamentet og Kommissionen.
This is just an important first step butwe should acknowledge the fact that until this regulation comes into force in January of next year, there has never been a safety management system for roll-on/roll-off ferries.Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1985.
This Regulation shall enter into iorce on I 1985.Denne forordning træder Ì kraft den 1. maj 1988.
This Regulation shall enter into force on 1 May 1988.Denne forordning træder i kraft den 1. april 1988.
This Regulationshallenterinto force on I April1988.Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1983.
This Regulation shall enter into force on 1 Jury 1983.Denne forordning træder i kraft ocn 1. juli 1977.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1977.Denne forordning træder i braft den 1. juli 19~S.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.Denne forordning træder Ì kraft den 1. juli 1998.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.Denne forordning træder Í kraft den 1. juli 1980.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1980.Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1980.
This Regulation shall enter into force on 1 Match 1980.Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989.
This Regulation shall enter into force 1 January 1989.Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2004.
This Regulation shall enter into force on first May 2004.Denne forordning træder Î kraft den 19. juni 1999.
This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.Denne forordning træder i kraft den 8. oktober 2005.
This Regulation shall enter into force 8 October 2005.Denne forordning træder i kralt den 1. august 1988.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1988.Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1993.
Thts Regulation shall enter into force on 1 January 1993.Denne forordning træder i kraft den 1. ianuar 1979.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1979.Denne forordning træder ï kraft den 31. januar 1998.
This Regulation shall enter into force on 31 January 1998.Denne forordning træder i kraft den 1. april 1993. 2.
This Reaulation shall enter into force on 1 April 1993. 2.Denne forordning træder i knift den 23. februar 1988.
This Regulation shall enter into force on 23 February 1988.
