Eksempler på brug af Forordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er denne forordning nu perfekt?
Forordning 3, paragraf 12.
Starfleet Regulation 3, Paragraph 12.Hvorfor?- Det er Deres forordning.
Why? it is your regulation, sire.Forordning fra Rådet og Kommissionen.
I 1997 vedtog vi forordning 820.
We approved Regulation No 820 in 1997.
Folk også translate
Vi har forordning(EF) nr. 2061 fra 2004.
We have Regulation(EC) No 2061 from 2004.G Fiskeriaftaler- Mauritius: vedtagelse af en forordning.
Denne forordning udløber den 31. maj 2010.
This Regulation will expire on 31 May 2010.Hr. formand, formålene med begge forslag til forordning synes velfunderede.
Mr President, the aims of both proposals for regulations seem well-founded.Denne forordning udløber den 31. december 2001.
This Regulation will expire on 31 December 2001.Procedure uden afgivelse af betænkning:- Forslag til Rådets forordning om.
Votes- Procedure without report: Proposals for Council Regulations amending.Denne forordning udløber den 31. december 2005.
This Regulation is to expire on 31 December 2005.Forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter forordning(EØF) nr. 866/90.
En forordning(fuld størrelse) tabellen er 12 m × 6 ft.
A regulation(full-size) table is 12 ft× 6 ft.Argentina opdaterer forordning for medicinsk udstyr.
Argentina updates medical device regulations.Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 1 Opdeling.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 1 Breakdown.Vi begynder med to forslag til forordning vedrørende isoglucose dok. 1-700/80.
We shall begin with two proposals for regulations on isoglucose Doc. 1-700/80.Forordning(EØF) nr. 3089/78 og forordning(EØF) nr. 1970/80 ophæves.
Regulations(EEC) Nos 3089/78 and 1970/80 are hereby repealed.Beskyttelse af skovene mod luftforurening forordning(EØF) nr. 3528/86 og 1613/89.
Protection of forest« against atmospheric pollution Regulations(EEC) Nos 3528/86 and 1613/89.Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2000.
This Regulation shall apply as from 1 January 2000.EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget(EFICS) forordning(EØF) nr. 1615/89.
European Forestry Information Communication System(Efics) Regulation(EEC) No 1615/89.Derfor bør forordning(EF) nr. 1921/95 ophæves.
Regulation(EC) No 1921/95 should therefore be repealed.Forarbejdning og afsætning af kork og skovbrugsprodukter forordning(EØF) nr. 1611/89 og 1612/89.
Processing and marketing of cork and forestry products Regulations(EEC) Nos 1611/89 and 1612/89.Denne forordning anvendes fra den 1. juni 1998.
This Regulation shall be applicable as from 1 June 1998.Om: Anvendelse af forordning nr. 1408/71 og 574/72 på statstjenestemænd.
Subject: Application of Regulations 1408/71 and 574/72 to civil servants.Forordning(EØF) nr. 269/79 og nr. 1975/82 om integrerede middelhavsprogrammer.
Regulations(EEC) Nos 269/79 and 1975/82, Integrated Mediterranean Programmes.Derfor bør forordning(EF) nr. 94/2002 ændres tilsvarende.
Regulation(EC) No 94/2002 should therefore be amended.Forordning(EØF) nr. 1408/71 og 574/72 Social sikring for vandrende arbejdstagere.
Regulations(EEC) Nos 1408/71 and 574/72: social security for migrant workers.Derfor bør forordning(EF) nr. 528/1999 ændres tilsvarende.
Regulation(EC) No 528/1999 should therefore be amended accordingly.Denne forordning finder ligeledes anvendelse:- paa Kommissionens medlemmer.
This Regulation shall also apply:- to members of the Commission.
