Hvad er oversættelsen af " NY FORORDNING " på engelsk?

• new regulation

Eksempler på brug af Ny forordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Herpå reagerede De med en ny forordning.
You responded with a new regulation.

Rådet vedtog en ny forordning om handelsnormer for æg.
The Council adopted a new Regulation on marketing standards for eggs.1.

Så ender vi jo igen uden en ny forordning.
We shall end up once again without a new regulation.

December 2002- Ny forordning inden forpenge- og bankstatistik.
December 2002- New Regulation in the field of money and banking statistics.

Det forventes, at Rådet vedtager teksten til en ny forordning i næste uge.
It is expected that the Council will agree on the text of a new regulation next week.

Målet er at have en ny forordning på plads i begyndelsen af år 2000.
The aim is to have a new regulation into place in the beginning of the year 2000.

Det ville have forekommet nyttigt at have omfattet alle stivelsesarter i en fælles ny forordning.
It would seem useful to have embraced all starches in a common new regulation.

Tag f. eks. det ofte nævnte behov for en ny forordning for finansmarkederne.
Take, for example, the frequently mentioned need for the new regulation of financial markets.

Udtalelse om en ny forordning om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet CON/ 2009/1.
Opinion on a new regulation on cross-border payments in the Community CON/ 2009/1.

For det andet bør forordning nr. 1762 ophæves og erstattes af en ny forordning.
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.

Driver CPC er en ny forordning for erhvervschauffører rutebiler, busser og lastbiler.
The Driver CPC is a new regulation for professional drivers of coaches, buses, and lorries.

Tak for svaret, hr. kommissær. Jeg glæder mig over forslaget om udarbejdelse af en ny forordning.
Thank you, Commissioner, for your reply and I welcome the proposal to prepare a new regulation.

En ny forordning, der etablerer en grænseoverskridende myndighed til at gennemføre samarbejdsprogrammerne.
A new regulation creating a crossborder authority to carry out the cooperation programmes.

Af klarhedshensyn bør disse forordninger ophæves og afløses af en ny forordning.
For reasons of clarity these regulations should be repealed and replaced by a new Regulation.

Det andet drejer sig om en ny forordning om en forbedret afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter.
The second concerns a new regulation on improving the marketing of agricultural and forestry products.

For klarhedens skyld bør forordning(EF) nr. 1918/98 ophæves og erstattes af en ny forordning.
For the sake of clarity, Regulation(EC) No 1918/98 should be repealed and replaced by a new Regulation.

August trådte en ny forordning i kraft om beskyttelse af arbejdstagere mod støj.
August saw the entry into force in the Netherlands of a new regulation on the protection of workers against noise.

Fejlen ligger i dette tilfælde hos Rådet, som ikke har været i stand til at enes om en ny forordning.
The fault in this case lies with the Council, which has been unable to agree to a new regulation.

Hr. formand, vi har behov for en ny forordning om mærkning og sporbarhed, og den må være så streng som muligt.
Mr President, we need new regulation on labelling and traceability and it must be as rigorous as possible.

In 2005 foreslog Kommissionen, at forordning(EF) nr. 2012/2002 erstattes af en ny forordning om Solidaritetsfonden.
In 2005 the Commission proposed that Regulation(EC) No 2012/2002 be replaced by a new Regulation on the Solidarity Fund.

Tiltaget er konsekvensen af en ny forordning, som giver politiet ret til at anholde personer for løsgængeri.
The crackdown enforces a new ordinance giving Flint Police the authority to arrest individuals who are loitering.

Træffer bestemmelse om, at forordningens retsvirkninger skal stå ved magt, indtil Rådet har udstedt en ny forordning.
The provisions of the annulled regulation should remain effective until a new regulation is adopted by the Council;

Det vil lette indførelsen af en ny forordning om miljødata og måske endda overflødiggøre den.
This will certainly facilitate the introduction of a new regulation concerning environmental data and may even render this unnecessary.

Vi har gjort en stor indsats i Balkanlandene. Vi har indført et nyt Europæisk Genopbygningsagentur for Kosovo, en task force for Balkanlandene og en ny forordning for at gøre procedurerne hurtigere.
We have done a lot in the Balkans: the new European Reconstruction Agency for Kosovo, the Balkans Task Force and new regulations to speed up procedures.

Der er brug for en ny forordning, og den skal medvirke til at forebygge miljøforurening som følge af naturkatastrofer.
A new regulation is needed and it should help prevent environmental pollution as a consequence of natural disasters.

Den 22. februar vedtog Kommissionen et forslag til en ny forordning om TACIS-programmet tab.
On 22 February the Commission adopted a proposal for a new Regu lation for the TACIS programme(Table II) as the current one expires in December.

Endvidere godkendte Rådet den 30. oktober en ny forordning om større selekti vitet i de tekniske foranstaltninger, navnlig hvad angår fangst af ungfisk, der fra den 1. januar 2000 skal afløse forordning(EF) nr. 894/97 tab. II.
The Council also agreed, on 30 October, to a new regulation to improve the selectiveness of technical measures, in particular with a view to protecting juveniles, as a replacement for Regulation(EC) No 894/97 from 1 January 2000 Table II.

Med hensyn til Fællesskabets strukturfonde har Kommissionen fremlagt et forslag til en ny forordning, der skal dække perioden 2000-2006.
As regards Community Structural Funds, the Commission has put forward a proposal for a new regulation covering the period 2000-2006.

Faktisk kræver man på side 9 i forslaget til beslutning en ny forordning, som inde bærer pligt- jeg gentager pligt- for den italienske stats budget til at bevilge penge til alle regionerne.
In paragraph 9 of the motion for a resolution, he calls for a new regulation making it mandatory- I repeat, mandatory- for the Italian Treasury to set aside funds from the national budget for all the regional subframeworks.

Nye foranstaltninger vedtages, og en ny forordning træder i kraft Ifølge denne skal der i 2002 på ny gøres status over fiskeriets situation i EU og gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, og på baggrund af konklusionerne i denne statusrapport vil de nødvendige tilpasninger blive foretaget.
New measures are adopted and new regulations introduced. The regulations programme a second review, in 2002, of the fisheries situation in the European Union and implementation of the CFRThe necessary adjustments will be made in terms of the conclusions reached.

Hvordan man bruger "ny forordning" i en Dansk sætning

Nye undtagelser til prospektpligten, hvis den nye forordning træder i kraft Der arbejdes i øjeblikket på en ny forordning om prospekter, der skal afløse det gældende prospektdirektiv.

Indonesien forbereder sig på, hvad fremtiden kan bringe ved at udstede en ny forordning for fintech-virksomheder.

Spørgsmål om drikkevand og drikkevandskvalitet besvares af En ny forordning er på vej fra EU-Kommissionen, der vil tillade at anvende recirkuleret vand til at fjerne overfladeforurening fra slagtekroppe.

Da aflatoksin restriktionerne er blevet konsolideret i en ny forordning arbejder Kommissionen p at opdatere vejledningen.

Bliv klogere på ny forordning om persondata Virksomhederne skal allerede nu forholde sig til de nye og skærpede persondataregler, der træder i kraft den 25.

Men den situation vil komme til at ændre sig, da regeringen udstedte en ny forordning.

Men en ny forordning fra EU har siden årsskiftet krævet, at fiskehandlere i alle EU-lande skal skilte med fiskenes latinske navn.

Efter 6 års ventetid er der nu endelig blevet vedtaget en ny forordning om de sociale sikringsordninger for arbejdstagere, selvstændige m.v.

Kommissionens forslag til en ny forordning om bistand til hjemstedsfordrevne i lande i Asien og Latinamerika [29] indeholder egnede bestemmelser til sikring af en bedre sammenkobling.

Ved det forslag til ny forordning, der drøftes i øjeblikket, skabes en klar forbindelse mellem minerydningsaktiviteter og de overordnede samarbejdsstrategier over for tredjelande.

Hvordan man bruger "new regulation" i en Engelsk sætning

Who does the new regulation apply to?

The banks feared new regulation from Brussels.

Can new regulation rock these revenues?

Indonesia New Regulation for Management Association.

Where was the new Regulation published officially?

The new regulation brings simplification for farmers.

How does the new regulation affect me?

With new regulation often comes consultation.

The new regulation undoubtedly presents a challenge.

This new regulation could keep condos hot.