Hvad er oversættelsen af " FORORDNINGSFORSLAG " på engelsk?

• proposal for a regulation
• draft regulation
• proposed regulation

Eksempler på brug af Forordningsforslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Program for forbedring af vejtransportsektoren: plan og forordningsforslag.
Scheme to improve road transport: plan and draft regulation.

Ordlyden til det foreliggende forordningsforslag ligger meget tæt op ad direktiv 79/623/EØF.
This proposal for a Regulation is very largely based on the text of Directive 79/623/EEC.

Vi har følgende ændringsforslag til indholdet af dette forordningsforslag.
We will make the following changes to the contents of this regulation proposal.

Hvordan dette forordningsforslag skal kunne forenes med Lissabon-strategien, må kun guderne vide.
How this proposal for a regulation is supposed to be compatible with the Lisbon strategy, heaven knows.

Der er ikke tvivl om, at østrigerne vil forkaste dette forordningsforslag.
There is no question but that the Austrians will reject this proposed regulation.

D 11989 enedes Ministerrådet om et forordningsforslag til strukturel sanering af sektoren.
D In 1989, the Council of Ministers agreed to a proposed regulation on structural rehabilitation for the sector.

Lad mig nu komme ind på ændringsforslagene til de syv andre forordningsforslag.
Let me now take a closer look at the amendments to the other seven proposals for regulations.

ECB vil ikke have indvendinger mod, at forordningsforslag II vedtages flere måneder forinden, Slovenien indfører euroen.
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro.

Som ordfører for udvalget må jeg sige, at udvalget støtter Kommissionens forordningsforslag.
As the committee's rapporteur, may I say that the committee supports the Commission's proposal for a regulation.

Hvad afholder Rådet fra at vedtage dette forordningsforslag, som fastholdes af Kommissionen, og sætte forordningen i kraft?
What is preventing the Council from adopting and implementing this regulation, given the Commission's adherence to its proposal?

At omdanne Rådets direktiv 76/119/ EØF af 18. december 1975 om passiv forædling til et forordningsforslag, og.
The changing of Council Directive 76/1I9/EEC of 18 December 1975 on outward processing relief arrangements, into a proposal for a Regulation, and.

Jeg tror, at vi med dette nye forordningsforslag har en solid basis for en politisk og økonomisk debat med industristaterne.
I believe that we have, in this new draft regulation, a solid basis for a political and economic debate with the industrialised states.

Kommissionen reagerede, og det vil jeg understrege, og forelagde i efteråret et forordningsforslag om identifikation og registrering af kvæg.
The Commission- and I must stress this- has responded, and in the autumn it tabled a proposal for a regulation on the identification and registration of cattle.

Dette forordningsforslag efterkommer denne anmodning omtrent to år tidligere end forventet, som talere under forhandlingen har påpeget.
This proposal for a regulation responds to that request about two years earlier than was anticipated, as contributors to the debate have pointed out.

Der er stadig betydelige problemer med dette forordningsforslag, og Rådet og Kommissionen arbejder hårdt på at løse dem.
There are still substantial problems with this draft regulation and the Council and the Commission are working very hard to resolve the issue.

Dette forordningsforslag forekommer os at være en sand trussel imod den offentlige persontransport i byerne, idet det fratager os friheden til at forvalte de lokale offentlige organer.
FR We consider this draft regulation to be a real threat to the urban public passenger transport service in that it abolishes the freedom to manage our territorial communities.

KKE stemmer imod betænkningen, fordi den tilgodeser styrer og på visse punkter gør Kommissionens forordningsforslag endnu mere reaktionært.
The Greek Communist Party voted against the report because it is in favour of and at some points formulates in an even more reactionary direction the tenet of the European Commission's proposal for a regulation.

Gautier(S).-(DE) Inden vi stemmer om disse to forordningsforslag, vil jeg gerne bede om en nøjagtig forklaring på, hvad vi stemmer om.
Mr Gautier(S).-(DE) Before we vote on these two proposals for regulations, I should like to ask you to tell us precisely what we shall be voting on.

Den uopsættelige forhandling, man nu anmoder os om i sidste øjeblik, er under alle omstændigheder beklagelig, for vi har haft hele 2000 til at behandle dette forordningsforslag.
In any case, it is regrettable that they are asking us for an urgent procedure now, at the last minute, because we have had all of 2000 to process this proposal for a regulation.

Derfor er det rigtigt, at man i dette forordningsforslag henleder opmærksomheden på en definition af tilflytning af pårørende og skaber klarhed på området.
It is therefore right that we should give careful thought in this draft Regulation to what is meant by families joining their head, and make this quite clear.

Med hensyn til den nye programmering, der kommer til at dække perioden 2000-2006, godkendte Kommissionen den 18. marts i år et forordningsforslag, der drejer sig om generelle bestemmelser for strukturfondene.
On this subject, for the new programming which will cover the period 2000-2006, the Commission approved a draft regulation on 18 March, relating to general measures for the Structural Funds.

Nu fremsætter Kommissionen et forordningsforslag om vedtægter for såkaldte forvaltningsorganer, som ordføreren, hr. Bourlanges, netop har forklaret.
Now the Commission is presenting a proposal for a regulation for the statute of so-called executive agencies, which the rapporteur, Mr Bourlanges, has just explained.

Jeg ved, selv om Rådets pladser er tomme i aften, at det ikke var nemt for mange mennesker, men med dette forordningsforslag kan vi tilfredsstille alle berørte parter, og vi kan være glade for forordningen.
I know- even though the Council's benches are empty this evening- that it was not easy for many people, but I believe that with this regulation proposal we are able to satisfy all those involved and that we can be happy with the regulation..

Jeg bifalder meget Kommissionens forordningsforslag, der skal skabe et retsgrundlag for finansiering af aktiviteter inden for det civilretlige samarbejdsområde over EU's budget.
I thoroughly welcome this draft regulation by the Commission, which is intended to create a legal basis for the financing of judicial cooperation in civil matters by the EU Budget.

Drøftelsen var foranlediget af et forslag fra visse medlemsstater om, at Rådet burde spille en større rolle i forbindelse med udformningen af statsstøttepolitikken, og at Kommissionen skulle forelægge Rådet et forordningsforslag i henhold til artikel 94 med det formål at gøre støttepolitikken mere gennemsigtig.
The discussion was initiated by the proposal from certain Member States that the Council should play a greater role in policy formulation for Stateaids and in particular that the Commission should propose a Regulation under Article94 to the Council with the aim of making aid policy more transparent.

Det, der har optaget udvalget mest, har selvfølgelig været, at dette forordningsforslag falder sammen med væksten i e-handlen, som i sig selv åbner enorme muligheder for erhvervslivet og forbrugerne i det indre marked.
The issue that has, of course, taken most of the committee' s time and attention has been the fact that this proposal for a regulation has coincided with the growth of e-commerce which in itself offers enormous opportunities to business and consumers within the internal market.

Oprettelse af et EF-skibsregister samt søgående skibes brug af EF-flaget; fælles definition af en EF-reder; anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransportområdet inden for medlemssstaterne(tre forordningsforslag)(ordfører: Francis J. Whitworth) CES 1257/89.
Establishing a Community ship register and providing for the flying of the Community flag by sea-going vessels; common definition of a Community shipowner; applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(three proposals for a regulation)(Rapporteur: Mr Francis J. Whitworth) ESC 1257/89.

Derfor blev det også vedtaget i forvaltningsreformen, at Kommissionens forordningsforslag fremover skal kontrolleres grundigt for at konstatere, hvor udsatte de er for svig.
For that reason it has also been agreed, under the administrative reform, that proposals for regulations put forward by the Commission should in future be scrutinised with regard to their susceptibility to fraud.

For målet med dette forordningsforslag er, for at dække overgangsperioden indtil ikrafttrædelsen af reformen af den fælles markedsordning for rå tobak, at fastsætte tilbageholdelsen i præmien for 2004 høsten til finansiering af Fællesskabsfonden for tobak til 3.
The purpose of the proposal is to set the deduction from the 2004 harvest premium to finance the Community Tobacco Fund at 3% as a transitional measure pending the entry into force of the reform of the common organisation of the market in raw tobacco.

Det økonomiske og sociale Udvalg udtrykker i en udtalelse, som blev enstemmigt vedtaget, tilfredshed med et forordningsforslag om tildeling af midler til stimulering af fire kategorier af investeringer i rationel energiudnyttelse.
In an Opinion, adopted unanimously, the Economic and Social Committee of the European Communities welcomed a draft Regulation on the payment of financial incentives in support of four categories of investment in the rational use of energy.

Hvordan man bruger "forordningsforslag" i en Dansk sætning

Landsstyret agter således at fremsætte et nyt forordningsforslag til erhvervsfremme af landbrug til efteråret Følgende kan overvejes i forbindelse med ændringen af forordningen: 1.

forordningsforslag om forebyggelse af udbredelsen af terrorrelateret onlineindhold Læs mere om Høringssvar vedr.

Det drejer sig om: Husholdningsvaskemaskiner Kommercielle køle- og fryseprodukter Kommentarer til Kommissionens forordningsforslag kan stilles direkte til Kommissionen via EU portalen eller til Energistyrelsen.

Erhvervsstyrelsen fortæller om det nye forordningsforslag og berører samtidig spørgsmålet om, hvornår cookiereglerne og persondatareglerne finder anvendelse.

Energistyrelsen inviterer til informationsmøde om EU Kommissionens forordningsforslag om belysning.

Forslagets indhold Det overordnende formål med dette forordningsforslag er at samle og ajourføre den gældende landstingsforordning nr. 1 af 31.

Det ene forslag er et forordningsforslag, der tilsigter generelt at regulere behandlingen af personoplysninger i den private og offentlige sektor.

Baggrund Kommissionen forventes snart at fremsætte et forordningsforslag om 10-årig godkendelse af aminosyren L-histidin som fodertilsætningsstof til brug i foder til laksefisk.

Kommissionen har fremsat et forordningsforslag om salgsfremmende foranstaltninger, som vil have indvirkning på reguleringen af brugen af salgsfremmende foranstaltninger.

Lovforslag på baggrund heraf formodes fremsat i folketingsåret Kommissionen har fremsat et forordningsforslag om salgsfremmende foranstaltninger, som vil have indvirkning på reguleringen af brugen af salgsfremmende foranstaltninger.

Hvordan man bruger "draft regulation, proposed regulation, proposal for a regulation" i en Engelsk sætning

The draft regulation is currently posted on the EBR Registry.

The draft regulation has proposed forming 11 thematic committees.

How will EPA's proposed regulation affect me?

The full proposed regulation can be found here.

Notice of Proposed Regulation - How is Notice of Proposed Regulation abbreviated?

The draft regulation can be accessed here.

So what happened with the proposed regulation reform?

On January 10, 2017, the European Commission issued the proposal for a Regulation on Privacy and Electronic Communications.

Taxpayers may rely upon this proposed regulation immediately.

View the draft regulation and supporting documents here.