Eksempler på brug af Forpagter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, det er bare forpagteren.
Forpagter af Wildfell Hall!
The Tenant Of Wildfell Hall!Er du den nye, uh, forpagter?
Are you the new, uh, tenant?Er"forpagter" et eller to ord?
Is leaseholder one word or two?Det er en ære at være forpagter for greven.
I'm proud to be the count's tenant.Vi forpagter gården af sir Clifford.
En af Deres forpagtere i Runci.
One of your share-croppers at Runci.I de første år levede hotellet en omskiftelig tilværelse med forskellige ejere og forpagtere.
Jeg arbejdede for en forpagter i San Saba.
Working for a sharecropper in San Saba.Han er forpagter, men vi har været der længe.
He's a sharecropper, but we have been there a long while.Han troede, jeg skulle være forpagter som ham.
Thought I was gonna be a sharecropper like he was.Hun havde en forpagter, som ikke ville giftes.
Someone told me she had this tenant once who said he would never get married.Af svarene var udformet efter en formular, der var udarbejdet af en gruppe forpagtere.
Sixteen Giv nogle penge til forpagterne af værthusene.
De Oromo landmændene ikke har Rist rettigheder til jorden ogstort set blev forpagteren landmænd.
The Oromo farmers did not have rist rights to the land andlargely became tenant farmers.Min oldefar var forpagter, og min far var automekaniker.
My great-grandfather was a sharecropper, and my dad was an auto mechanic.Kommissionen modtog endvidere bemærkninger fra tre andre forpagtere og en revisor.
The Commission also received observations from three other tied lessees and from an accountant.Min bedstefar var en forpagter i Galway, med sort-faced får.
My grandfather was a tenant farmer in Galway, with black-faced sheep.For kortheds skyld betegner vi i det følgende den første klasse simpelt hen som"forpagtere" og den anden som"jordejere".
For the sake of brevity, in what follows we call the first class simply"farmers", and the second class"landlords.Vi har en forpagter, hvis familie har været på Downton i årevis.
There's a tenant farmer, whose family has been at Downton for years.BÜLOW, Christian Ernst Wilhelm, forpagter(1796-1872), sidelinje gen.
BÜLOW, Christian Ernst Wilhelm, forpagter(1796-1872), collateral line gen. 3 nb.For hvis dine forpagtere ikke havde dræbt dine spurve og blaakraaker, hvordan vilde det da ha gåaet med dem, som nu slaar sig ned i dit sogn?
For if your farmers had not killed your sparrows and rooks, what would have become of those which now immigrate into your parish?Familien var en dårlig en med Thomas er en forpagter, mens Tabitha også kom fra et landbrug familie.
The family was a poor one with Thomas being a tenant farmer while Tabitha also came from a farming family.Pubbestyreren- forpagteren af pubben- fik at vide af sin lokale miljøsundhedsinspektør, at han ikke længere måtte servere oksekød, der ikke var gennemstegt.
The publican- the manager of the public house- was told by his local environmental health officer that he could no longer serve underdone beef.Prado lejligheder i Madrid tilhører"Old Town Apartments" en kæde, der forpagter lejligheder og lejligheder for kortsigtet udlejning.
Prado Apartments in Madrid belongs to"Old Town Apartments" a chain which rents apartments and flats for shortterm rental.Familien var en dårlig en med Thomas er en forpagter, mens Tabitha også kom fra et landbrug familie. Thomas og Tabitha opdrættede nær Ishøj, Cornwall, og det var på Lidcott landbrugsbedriften, John, den ældste af hans forældre syv børn, blev født. John Couch Adams var opkaldt efter sin mors onkel, John Couch.
The family was a poor one with Thomas being a tenant farmer while Tabitha also came from a farming family. Thomas and Tabitha farmed near Launceston, Cornwall, and it was on Lidcott farm that John, the eldest of his parents seven children, was born. John Couch Adams was named after his mother's uncle, John Couch.Gør det nogen forskel for besvarelsen af de foregående spørgsmål, om sag søgte(forpagteren) under sagen har bestridt, at der foreligger en aftale?«?
Is the answer to the questions set out above affected by the fact that in the proceedings the defendant(the tenant under the usufructuary lease(pachter)) has contested the existence of the agreement?Første(ufuldstændige) cirkulation: Forpagterne betaler til jordejerne, uden modydelse, med to milliarder i penge den jordrente, der tilkommer dem.
First(imperfect) Circulation: The farmers pay the landlords the rent due to them with two milliards of money, without receiving anything in return.Kommissionen modtog 135 reaktionerherpå med bemærkninger fra interesserede parter, herunder ved skrivelse af 27. oktober 1997 fra en gruppe forpagtere, som M.H. Shaw var iblandt.
In response to the notice, it received 135 observations from interested third parties,including observations dated 27 October 1997 from a group of lessees Mr Franks du var lederen forpagter af det hus, er denne ret?--- Korrekt.
