Hvad er oversættelsen af " FORPOST " på engelsk?

• outpost
• garrison

Eksempler på brug af Forpost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forpost til base.
Outpost to base.

Det var bare en forpost.
It was just an outpost.

Niima Forpost ligger den vej.
Niima Outpost is that way.

Velkommen til Forpost 3.
Welcome to Outpost Three.

Forpost tre, hvor ligger den?
Outpost Three… Where's it located?

Vi har en forpost her.
We have an outpost near here.

Vores jungle har ikke altid været en forpost.
Our Jungle wasn't always an outpost.

De har en forpost i bjergene.
They have an outpost in the mountains.

Det er en slags forpost.
It's an outpost of some kind.

Jeres eneste forpost der… Pereira d'Eça?
Pereira d'Eça? Your only outpost down there?

Antarktis monarch forpost 32.
Antarctica Monarch Outpost 32.

Jeres eneste forpost der… Pereira d'Eça?
Your only outpost down there… Pereira d'Eça?

Du har to dages kørsel til Med Forpost 9.
You got a two-day drive to Med Outpost 9.

Monarch forpost 61 regnskoven i yunnan, kina.
Monarch Outpost 61 Yunnan Rainforest, China.

Vi er på vej til en forpost for riget.
We're headed for an outpost of empire.

Vi efterlod ingen overlevende på deres forpost.
We left no survivors on their outpost.

Ba'al har holdt denne forpost hemmelig fra Systemets andre fyrster.
Baal has kept the outpost a secret from the other System Lords.

De blev sendt til en anden forpost i går.
They got sent to another outpost yesterday.

Højrefløjen betragter fortsat Israel som Europas og USA's forpost i hjertet af et arabisk område, og som et militært støttepunkt i nærheden af de store oliekilder og den strategisk vigtige Suezkanal.
The Right still sees Israel as an outpost of Europe and America in the heart of the Arab region and as a military base near the major oil wells and the strategically important Suez Canal.

Vi har mistet kontakt med Forpost 1.- Hvad?
What? We have lost contact with Outpost 1?

USA's højesteret fortalte os for et par dage siden efter afgørelsen om Guantánamo, at over halvdelen af Guantánamo-fangerne blev hentet i Afghanistan mellem 2001 og 2003, og det betyder, at Europa var transitområde for over 200 fanger, at der blev mellemlandet i de europæiske lufthavne, og at USA's og NATO's baser i Europa blev brugt som forpost.
Just a few days ago, following its Guantánamo judgment, the Supreme Court of the United States told us that, between 2001 and 2003, more than half of the prisoners in Guantánamo were taken there from Afghanistan, which means that Europe was the place of transit for over two hundred prisoners, European airports were used for stopovers, and US and NATO bases in Europe were used as outposts.

Oktober 1543: Den entrada nåede forpost Candelaria.
October 1543: The entrada reached the outpost Candelaria.

Vi tager dem med til, den næste sikre forpost.
We will take them to the next safe outpost.

Og vi vil rejse indirekte… stop på forskellige forpost indtil vi er klar til det endelige spring.
And we will travel indirectly… stopping at various outposts until we are ready for the final jump.

Det var ikke sidste gang på forpost.
It wasn't the last time at the outpost.

I 1602, Engelske opdagelsesrejsende Bartholomew Gosnold etableret et lille indlæg om Cuttyhunk Island(i elizabethanske Øer nær Cape Cod og New Bedford), men måtte opgive forpost, da gruppen havde utilstrækkelige forsyninger til sidste vinter.
In 1602, English explorer Bartholomew Gosnold established a small post on Cuttyhunk Island(in the Elizabethan Islands near Cape Cod and New Bedford), but had to abandon the outpost as the group had inadequate supplies to last the winter.

Skolen kører på magi. Alfea er en forpost.
Alfea's an outpost. The electricity it runs on is magic.

Du skal vælge en klasse, og mellem 4 konkurrerende hold. Dets vigtigste mål er at fange eller holde forpost, og overleve monstrene.
Your main objectives are capture or hold the outpost, and survive from monsters.

Den entrada tog også ti bergantinas(flodbåde) til at bære forsyninger.• Oktober 1543: Den entrada nåede forpost Candelaria.
The entrada also took ten bergantinas(river boats) to carry supplies. October 1543: The entrada reached the outpost Candelaria.

Budbringeren, som er af en fornem og autoritativ race, strejfer omkring ved Tomrummets kant. Her overlever han alenemand og står vagt ved en forpost til kanten ved verdens afgrund.
One of a lordly and magisterial race, Harbinger prowls the edge of the Void, sole surviving sentry of an outpost on the world at the rim of the abyss.

Hvordan man bruger "forpost" i en Dansk sætning

Vi kan næsten ingen steder være mere, når vi er på forpost.

Disse får hun fragtet til den lille Mercere forpost, som er skudt op i nærheden af Ouroboros.

En forpost mod nordvest - Danmark udgør nattergalens nordvestlige grænseland i artens udbredelsesområde.

Soler blev sendt ud som forpost, og Quintana fik carte blanche til at angribe, men kun hvis han kunne komme væk alene.

Pludselig var bevidstheden om at være NATO-forpost meget nærværende.

Vi rider frem til Landmannahellirs smukke omegn en passende forpost i det centrale højland indtil Landmannalaugar farverige bjerge toner frem.

Vi vil gøre vores bedste for at gøre det muligt at sætte fod på denne eksotiske forpost.

Men Tyskland er Erdogan-tilhængernes og de tyrkiske nationalisters fremskudte forpost.

Det er Europas yderste forpost mod sydøst, og har som sådan oplevet dramatiske omvæltninger i hele den historiske tid.

Hvordan man bruger "outpost, garrison" i en Engelsk sætning

The Hong Kong-based outpost opens tomorrow.

Army Garrison Stuttgart’s monthly tenants meeting.

Registration Details via Garrison Event Page.

The garrison was ready for them.

Managerial accounting garrison solution manual pdf.

Your first outpost requires 400 Territory.

VSA Designs earrings, Outpost Trading Co.

Garrison Hughes Wins Second-Most Addy Awards.

Read Full Golden Oak Outpost Reviews!

I’ll refund you for outpost Drakelow?