Hvad er oversættelsen af " FORRÆDDERI " på engelsk?

• treason
• treachery
• betrayal

Eksempler på brug af Forrædderi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er forrædderi.
It's treason.

Hjælpe desertører- Det er forrædderi.
Helpin' a deserter- that's treason.

Det er forrædderi, så.
It's treason then.

Please, please tilgiv mit forrædderi.
Please. Please forgive my betrayal.

Det er forrædderi, så.- Ikke endnu!
It's treason then.- Not yet!

Ikke endnu! Det er forrædderi.
Not yet. It's treason.

O'Harra's forrædderi har vanæret os.
Oharra's treachery has disgraced us.

Det var tydeligt forrædderi.
That was clearly treason.

Deres forrædderi vil blive taget hånd om.
Their betrayal will be dealt with.

Ikke endnu. Det er forrædderi, så.
Not yet. It's treason then.

Der var forrædderi, og der var korruption.
There was treason and there was corruption.

Lkke endnu! Det er forrædderi, så.
Not yet. It's treason then.

Til slut, er forrædderi et spørgsmål om datoer.
In the end, treason is a matter of dates.

Lkke endnu! Det er forrædderi, så.
It's treason then.- Not yet.

Forrædderi bliver nemmere og nemmere og nemmere.
Betrayal gets easier and easier and easier.

Ikke endnu! Det er forrædderi, så.
It's treason then.- Not yet.

Uheldigvis, hans far hængte sig selv… efter han fandt ud af Edmonds forrædderi.
Unfortunately, his father hanged himself… after learning of Edmond's treason.

Ikke endnu! Det er forrædderi, så.
Not yet. then. It's treason.

Det lykkedes til sidst Suffolk at få Humphrey af Gloucester anholdt for forrædderi.
Suffolk eventually succeeded in having Humphrey of Gloucester arrested for treason.

Please, please tilgiv mit forrædderi… ikke mere.
Please. Please forgive my betrayal.

Hun afslørede også sandheden om vores søsters forrædderi.
She also revealed the truth about our sister's treachery.

Enhver mislyd er forrædderi, og skal udslettes.
Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.

PIease. Please tilgiv mit forrædderi.
Please. Please forgive my betrayal.

Efter Gemellus og Macros forrædderi, skulle Caligula bruge folk han kunne stole på.
After the betrayal of both Gemellus and Macro, Caligula needs people he can trust.

PIease. Please tilgiv mit forrædderi.
Please forgive my betrayal. Please.

Desuden to gange om året, er enorme forrædderi med store rabatter på et meget stort antal af varer.
In addition, twice a year, are enormous sellout with huge discounts on a very large number of goods.

Det må være Damodars forrædderi.
This must be more of Damodar's treachery.

Som straf for Milanesernes forrædderi ødelagde de byen, dræbte alle mændene og gav kvinderne til Burgunderne.
As punishment for the Milan citizens' treachery they destroyed the city, killed all the men and gave the women to the Burgundians.

Jeg er blevet arresteret for forrædderi.
I have been arrested for treason.

Måske kan foreningen af vores huse… føre til en ende på forrædderiet der tog hans liv… forrædderi der blev frembragt på Salusa Secundus.
Perhaps the union of our houses… can put an end to the treachery that took his life… treachery that was bred on Salusa Secundus.

Hvordan man bruger "forrædderi" i en Dansk sætning

De røde og blå har vist hvad de står for med deres forrædderi som vil resultere i folket og landets undergang.

Tøger burde skamme sig over dette intellektuelle og moralske forrædderi.

At invasionen lykkedes så let, skyldtes, at en lille ansat i Finansministeriet ved navn Ducatel, begik forrædderi mod Kommunen og åbnede portene for Thiers’ tropper.

Det er en barsk historisk roman om krig, sult, død og forrædderi; men for en kort stund på bogens første side, er alting lyst.

Han portrætteres ofte som en ubehagelig person på grund af sine grådige tendenser og det ultimative forrædderi af Gajev-familien.

Donald Trump forsøger »at delegitimere valget« og hans støttere taler om »forrædderi,« »henrettelse« og »dræb hende.

Og det er i mine øjne forrædderi mod Danmark at luske den slags igennem.

Jeg fatter ikke en dyt af dette vedvarende forrædderi overfor ikke-muslimer, på vegne af muslimer, begået af ikke-muslimer .

At lave et produkt af ringe kvalitet i Schweiz er nærmest forrædderi, siger han.

Hvordan man bruger "betrayal, treachery, treason" i en Engelsk sætning

Abuse, molestation, betrayal and the boogeyman.

God calls this treachery against Him.

The treachery was against his constituents.

However, Boehner's treachery runs much deeper.

Folks this is treason against the Republic.

Abass' treachery way predates his presidency.

Thanks Treason May and Amber Rudderless.

Most people don’t understand betrayal trauma.

Their relationship illustrates betrayal and forgiveness.

Treason is not what most people think.