Eksempler på brug af Forretningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan lide jeres forretningsmetoder.
An8}Hans forretningsmetoder er måske lyssky, men i hjertet er han en god mand.
Den skal forbyde uredelige forretningsmetoder.
Økonomisk integration Udviklingslande Forretningsmetoder Betalinger og overførsler Bevægelighed for fysiske personer, der leverer tjenesteydelser.
Economic integration Developing countries Business practices Payments and transfers Movement of natural persons supplying services.Principper og regler vedrørende restriktive forretningsmetoder.
Principles and rules on restrictive business practices.
Folk også translate
SEPA for kort sigter mod at harmonisere principper, forretningsmetoder og -bestemmelser samt tekniske standarder i forbindelse med kortbetalinger.
SEPA for cards aims at harmonising the principles, business practices and rules, as well as the technical standards relating to card payments.De forenede nationers konference om konkurrencebegrænsende forretningsmetoder.
The united nations conference on restrictive business practices.Men brugen af uhæderlige forretningsmetoder må forhindres.
However, the use of unfair business practices must be prevented.Vi er forretningspartnere, så du har 30 sekunder til at belære mig om mine forretningsmetoder.
We are Vildledende reklame og uærlige forretningsmetoder skader det indre marked.
Misleading advertising and dishonest trading practices are bad for the Internal Market.Her er hvordan Loveman beskrev betydningen af eksperimenter til Harrahs daglige forretningsmetoder.
Here's how Loveman described the importance of experimentation to Harrah's everyday business practices.Vildledende forretningsmetoder er ulovlig i henhold til direktivet om vildledende og sammenlignende reklame og direktivet om urimelig handelspraksis.
Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive and the Unfair Commercial COMMERCE 2000«: fremme af moderne forretningsmetoder.
COMMERCE 2000' promoting the adoption of modern business methods.Tilsvarende må det være helt klart for erhvervslivet, at forretningsmetoder, som ten derer mod at beskytte markeder eller fører til misbrug af dominerende stilling, skal bekæmpes med ildhu.
Undertakings must fully understand that commercial practices which tend to protect markets or lead to the abuse of dominant positions must be vigorously opposed.Vores leverandører og kunder i henhold til adfærdskodekset og korrekte forretningsmetoder.
Suppliers and customers in accordance with our Code of De virksomheder, som indfører de mest innovative miljøteknologier og forretningsmetoder, kan hurtigt forbedre deres miljøpræstation og miljøoverensstemmelse.
Companies that adopt the most innovative environmental technologies and business practices can rapidly improve their environmental performances and compliance.Kane er ikke den første til at beskylde Philadelphia Singler ogdets partnere af dårlige forretningsmetoder.
Kane isn't the first to accuse Philadelphia Singles andits affiliates of bad business practices.Iii Beskyttelse af forbrugerne mod urimelige forretningsmetoder, på følgende områder.
Iii To protect consumers from unfair commercial practices, for example in the following areas.Vi er bekendt med mange eksempler, f. eks. uhensigtsmæssige reklamer ogvildledende og aggressive forretningsmetoder.
We know of many examples, such as annoying advertising andmisleading and aggressive business practices.Vedtaget på De Forenede Nationers Konference om Konkurrence begrænsende Forretningsmetoder som bilag til dens resolution af 22. april 1980.
Adopted by the United Nations Conference on Restrictive Business Practices as an Annex to its resolution of 22 April 1980.Ifølge ordføreren har Parlamentet modtaget mere end 400 andragender om vildledende forretningsmetoder.
According to the rapporteur, Parliament has received more than 400 petitions concerning misleading trading practices.Jeg hilser dette beslutningsforslag velkommen, fordi vi skal tilskynde til ærlige forretningsmetoder og bremse udbredelsen af vildledende forretningsmetoder.
(LT) I welcome this resolution because we must encourage honest business practices and halt the spread of misleading business practices.Hun overvejer at forbedre indholdet og kigge på,hvilke konklusioner man kan udlede vedrørende vildledende forretningsmetoder.
She is considering improving the content andlooking at the conclusions to be drawn from misleading practices.Konkurrencefordelen trues i et misforstået forsøg på at efterligne amerikanske forretningsmetoder, lyder det fra amerikansk CSR-guru og dansk forsker.
But now the Danish competitive advantage is threatened in a misunderstood attempt to imitate American business methods, with which companies try to avoid criticism and focus on profit.Andre lovovertrædelser inkluderer forkert opladning af ekstra gebyrer og supplerer ogbruger nogle skæve forretningsmetoder.
Other offences include incorrect charging of extra fees and supplements andusing some crooked business practices.Høje omkostninger kul har fået mange kul- ogelselskaber til at engagere sig i tvivlsomme forretningsmetoder, i potentiel overtrædelse af aftaler med regeringen og private kunder.
High coal costs have led many coal andpower companies to engage in questionable business practices, in potential violation of agreements with government and private clients.Derfor har Europa-Kommissionen fremlagt en række forslag om støtte til iværksætteri og ansvarlige forretningsmetoder.
This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.Jeg ville gerne udvide forretningen til jeres lande men jeres forretningsmetoder er ærlig talt for voldsomme.
I would love to expand my operations into your countries but, quite frankly, your business methods are too violent.Vi er nødt til at stramme lovgivningen ogsikre, at undersøgelsespraksis ikke giver mulighed for patentering af software eller forretningsmetoder.
We need to tighten up the law andensure that examination practised does not permit the patenting of software or business methods.Fisk blev af de finere kredse bagvasket for sin umoralske og ekscentriske metoder,af tidens højlærde for sine forretningsmetoder, men han var elsket og savnet af arbejderne i New York og på Erie jernbanen.
Fisk was vilified by high society for his amoral and eccentric ways andby many pundits of the day for his business dealings; but he was loved and mourned by the workingmen of New York and the Erie Railroad.
