Eksempler på brug af Forsæt med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så forsæt med det.
Get on with it then.Han er derinde- med Tony og Christopher fra udstyrs afdelingen, men forsæt med forsigtighed.
He's, um… he's in there Bare forsæt med at gå.
Du er en hulemand,der skal dræbe alle dinosaurerne du møder for at redde nogle piger. Forsæt med at slå disse dyr og klatre på deres knogler.
You are a caveman that hasto kill all the dinosaurs you meet in order to save some girls. Keep killing those animals and climb on their bones.Forsæt med smøringen.
On with the greasing.Kom så, forsæt med at lede!
Come on, keep searching!Forsæt med at overvåge ham.
Eller bare forsæt med at ryste.
Or just keep shaking.Forsæt med at trække vejret.
Keep breathing for me.Dr. Banks, forsæt med næste ord.
Dr. Banks, move to the next word.Forsæt med lobektomien.
Continue with the lobectomy.Afmål derfra 42 cm ogfastgør til øverste d-ring, forsæt med 53 cm til det lille 8 cm stykke på midten og fastgør.
From here take 42 cm. andfasten to the top D-ring, continue with 53 cm. and fasten to the 8 cm. hanging from the middle.Forsæt med det, du laver.
Go on with what you're doing.Nåh ja, forsæt med dykningen!
Oh yeah… proceed with the dunking!Forsæt med at lede.- Intet her.
Keep looking. Nothing here.Gentlemen, forsæt med jeres forberedelser.
Gentlemen, keep up with your preparations.Forsæt med det, du laver.
Carry on with what you are doing.Så forsæt med at arbejder på dem.
So, keep working on them.Forsæt med at trække vejret sådan.
Keep breathing like that.Ja, far. Forsæt med at lede, indtil du finder ham.
Yes, Father. Keep searching until you find him.Forsæt med dit pjank og spas.
Carry on with all your fun here.Forsæt med at vinde, og du vil.
Continue winning and you will.Forsæt med at lede, indtil du finder ham.
Keep searching until you find him.Forsæt med at lukke det indendørs ned.
Continue with locking down the interior.Forsæt med mistænkte til 2345 Clearview.
Proceed with suspects to 2345 Clearview.Forsæt med varselsangrebet som planlagt.
Proceed with the warning strike as planned.Forsæt med at fyre ind i skjoldnettet.
Keep firing tachyon bursts into the shield grid.Forsæt med forsigtighed, når I anholder ham.
Proceed with caution when apprehending him.Forsæt med at give COX-hæmmere/NSAID regelmæssigt.
Continue to regularly give COX inhibitors/NSAID.Forsæt med at slå disse dyr og klatre på deres knogler.
Keep killing those animals and climb on their bones.
