Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT BEKÆMPE " på engelsk?

• tries to fight
• are trying to combat
• attempts to combat
• trying to fight
• is trying to combat

Eksempler på brug af Forsøger at bekæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsøger at bekæmpe det.
Try to fight it.

Jeg kan ikke tro, du forsøger at bekæmpe ham for tronen.
I can't believe you're trying to fight with him for the throne.

USA er også en stor fjende af de andre grupper, som de forsøger at bekæmpe.
The US is also a major enemy to other groups that they are trying to fight.

Jeg forsøger at bekæmpe det.
And I'm trying to fight it.

Har du været i dem skyttegrave konstant forsøger at bekæmpe mine fjender.
Been in them trenches steady trying to fight my foes.

Folk som forsøger at bekæmpe dine herrer.
People who were trying to fight your masters.

Vi er til fulde klar over situationen og forsøger at bekæmpe problemet.
We are fully aware of the position and are trying to combat the problem.

Ben forsøger at bekæmpe ham, men udlændinge synes ikke at vide Omnitrix evner.
Ben tries to fight him, but foreigners do not seem to know Omnitrix abilities.

Den økonomiske krise har medført en politisk krise, i takt med at regeringerne forsøger at bekæmpe nedturen.
The economic crisis has produced political crisis as governments attempt to grapple with the decline.

Og forsøger at bekæmpe den store politiker ved at skrive minder, som ingen vil læse.
Trying to fight with the great politician by writing memoirs no one will ever read.

Dette er ubehageligt for nogle, og de forsøger at bekæmpe det, men for nogle bekymrer det sig ikke for meget.
This is unpleasant for some, and they are trying to fight it, but for some it doesn't worry too much.

Situationen med en digital tvedeling, som Unionen i hvert fald i sine dokumenter forsøger at bekæmpe, er særdeles urovækkende.
This situation is very worrying from the point of view of the digital divide, which the Union is endeavouring to combat, at any rate in its documents.

Rådet siger, at det forsøger at bekæmpe skattebedrageri og smugleri af cigaretter.
The Council says that the aim is to combat tax evasion and cigarette smuggling.

Etiketter som"terrorist", hvad denne korrupt og dekadent kultur opfordrer folk, der forsøger at bekæmpe den virkelige ondskab i denne verden.
Labels like"terrorist" are what this corrupt and decadent culture calls people who are trying to fight the real evil in this world.

De egyptiske myndigheder forsøger at bekæmpe problemet med menneskehandel, men deres indsats er ikke altid effektiv.
The Egyptian authorities are attempting to fight the problem of human trafficking, but their response is not always effective.

Dronningens rige er under angreb, og du vil følge en af Dronningens Virgin Guards-Lycia, da hun forsøger at bekæmpe monstre, der har truet riget.
The Queen's kingdom is under attack, and you will be following one of the Queen's Virgin Guards- Lycia as she attempts to fight off monsters that have put the kingdom under threat.

Er det ikke overordentlig mærkværdigt, at vi forsøger at bekæmpe rygning og samtidig finansierer tobaksproduktionen med europæiske skattepenge?
Is it not very strange that we are trying to combat smoking and at the same time are funding tobacco production with European tax revenue?

Vi forsøger at bekæmpe et stort antal dødsulykker, og vores politiske gruppe vil støtte denne betænkning, som vi gjorde med de tidligere, der blev diskuteret i går af mine kolleger.
We are trying to combat an enormous number of fatal accidents and our political group will support this report, as we did the previous ones that were discussed yesterday by my fellow Members.

For at fungere hurtigt og effektivt, Hiprolean XS forsøger at bekæmpe alle vægttab spørgsmål med det samme.
In order to function fast and effectively, Hiprolean X-S attempts to combat all weight loss concerns at once.

Mens Stoltenberg forsøger at bekæmpe imaginære russiske trusler gennem placering af væbnede styrker i Letland, eksploderer folk udenfor hans hoveddør i Bruxelles».
While Stoltenberg trying to fight imaginary Russian threats to place armed forces in Latvia, people exploded outside his door's threshold in Brussels».

For at arbejde hurtigt og effektivt, Hiprolean XS forsøger at bekæmpe alle vægttab problemer på én gang.
In order to work quickly and effectively, Hiprolean X-S attempts to battle all weight loss issues simultaneously.

Vi forsøger at bekæmpe folks utilfredshed med EU med ting, som de slet ikke ønsker, men statsmændene er ofte ikke villige til at gennemføre det, som borgerne virkelig ønsker.
We are trying to fight people's disaffection with Europe with things they do not at all want, but the statesmen are often unwilling to bring in the things the public really wants.

For at arbejde hurtigt og effektivt, Hiprolean XS forsøger at bekæmpe alle vægttab problemer på én gang.
In order to function quick and successfully, Hiprolean X-S attempts to combat all weight loss problems immediately.

Medicinen forsøger at bekæmpe sygdommen, men undervejs ødelægger den sundt væv og forstyrrer sunde funktioner i dine organer og adskillige lymfesystemer, så du bliver angrebet på to niveauer.
The medicine is trying to combat the disease, but in the process it destroys healthy tissue and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems, so you're getting attacked on two levels.

For at kunne arbejde hurtigt og effektivt, Hiprolean XS forsøger at bekæmpe alle vægttab bekymringer med det samme.
In order to work quick and efficiently, Hiprolean X-S attempts to combat all weight loss problems instantly.

Men undervejs ødelægger den sundt væv så du bliver angrebet på to niveauer. og forstyrrer sunde funktioner i dine organer og adskillige lymfesystemer, Medicinen forsøger at bekæmpe sygdommen.
So you're getting attacked on two levels. but in the process it destroys healthy tissue and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems, The medicine is trying to combat the disease.

At overvinde sult er et af de vigtigste årtusindmål, som FN forsøger at bekæmpe fattigdom og styrke menneskerettighederne.
Overcoming hunger is one of the key Millennium goals with which the UN seeks to fight poverty and strengthen human rights.

Men undervejs ødelægger den sundt væv så du bliver angrebet på to niveauer. og forstyrrer sunde funktioner i dine organer og adskillige lymfesystemer, Medicinen forsøger at bekæmpe sygdommen.
And disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems, but in the process it destroys healthy tissue The medicine is trying to combat the disease, so you're getting attacked on two levels.

Fru formand, det er ironisk, at Den Europæiske Union stærkt støtter tobakken, mens den samtidig forsøger at bekæmpe kræft og at oplyse folk om sundhedsrisikoen ved at ryge.
Madam President, it is ironic that the European Union heavily subsidizes tobacco while, at the same time, it tries to fight against cancer and also educate people about the danger to health of smoking.

Men undervejs ødelægger den sundt væv så du bliver angrebet på to niveauer. og forstyrrer sunde funktioner i dine organer og adskillige lymfesystemer, Medicinen forsøger at bekæmpe sygdommen.
But in the process it destroys healthy tissue The medicine is trying to combat the disease, so you're getting attacked on two levels. and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems.

Hvordan man bruger "forsøger at bekæmpe" i en Dansk sætning

Hun er en del af en international myndighedsgruppe, der forsøger at bekæmpe alle de ulovlige piratsider med film og serier, der flyder over alt på internettet.

Så kan det inflammatorisk et kost flere tegn på, at du har en inflammation i kroppen, som dit kost forsøger at bekæmpe.

Terror er et såkaldt "wicked problem" - man er ikke enige om årsagen til terror, og hver gang man forsøger at bekæmpe den, skaber det nye problemer.

Politi forsøger at bekæmpe kriminalitet Bandekonflikten huserer ikke kun i København.

At være syg byrder kroppen som den forsøger at bekæmpe viruset eller infektionen, hvilket gør hvile en vigtig komponent til hurtig genopretning.

Det kræver langvarig behandling at kæmpe mod kroppen, som aktivt forsøger at bekæmpe et vægttab.

Teksten er fra Demos Nyhedsbrev, der aktivt forsøger at bekæmpe nynazismen.

Jeg vil gerne vide, hvem der forsøger at bekæmpe det og hvordan?

Med en konkret lovgivning holder EU - forskyldt eller uforskyldt - den ene hånd under de menneskehandlere, man med den anden hånd forsøger at bekæmpe.

Faktisk er der en række såkaldte antifascistiske grupperinger, populært kaldet Antifa, som med vold, chikane og trusler forsøger at bekæmpe dem, de er uenige med.

Hvordan man bruger "attempts to combat, tries to fight, are trying to combat" i en Engelsk sætning

Too often, attempts to combat dry conditions.

The small boy tries to fight back.

Our immune system tries to fight them.

Miz tries to fight off both opponents.

Who tries to fight Superman using toys?

Some countries are trying to combat this.

We are trying to combat this disease with smiles.

She even tries to fight the gods.

Some legal bodies are trying to combat this unfortunate fact.

They are trying to combat the “Obesity Pandemic” facing America.