Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT REJSE " på engelsk?

• attempting to travel
• trying to raise
• try to leave

Eksempler på brug af Forsøger at rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun, hvis du forsøger at rejse.
Only if you try to leave.

Hvis de forsøger at rejse uden visum, kan de blive nægtet indrejse i USA.
If they attempt to travel without a visa, they may be refused entry into the United States.

Du bliver skudt, hvis du forsøger at rejse.
You will be shot, you try to leave.

Jeg forsøger at rejse fra byen.
I'm just-- I'm trying to get out of town.

Det er en fantastisk måde at gennemse nye projekter forsøger at rejse penge, samt at se, hvad venner er opbakning.
It's a great way to browse new projects trying to raise money, as well as seeing what friends are backing.

Selv forsøger at rejse til USA, Kac arbejdede for et forsikringsselskab i Lvov.
While attempting to go to the United States, Kac worked for an insurance company in Lvov.

Det ville være som at overføre problemerne fra de lande, som indvandrerne forsøger at rejse fra, til enkelte medlemsstater.
It would be like transferring the problems of the countries of the immigrants are trying to leave to some of the Member States.

Og når jeg forsøger at rejse mig, kommer den og tager mig igen.
It knocks me down, and when I try to stand up, it just comes for me again.

Men hvis tiden tikker, snakker barnet ikke om sex med dig, fordyber sig i dette emne ved hjælp af venner eller internettet, forsøger at rejse seksuelt emne alene.
However, if time is ticking, the child does not talk about sex with you, immerses himself in this topic with the help of friends or the Internet, try to raise the topic of sex on your own.

Vi leder efter nogen, der forsøger at rejse med eller komme af med en bunke kontanter.
We're looking for anybody trying to travel with- or unload a large amount of cash.

Alle besøgende forsøger at rejse til din messe vil blive vendt tilbage, medmindre du betaler vores vejafgift.
All visitors attempting to travel to your fair will be turned back unless you pay our toll.

Det er en liste over varer til løsepenge. Alle besøgende forsøger at rejse til din messe vil blive vendt tilbage, medmindre du betaler vores vejafgift.
It's a list of goods for a ransom. will be turned back unless you pay our toll… All visitors attempting to travel to your fair.

Alle besøgende forsøger at rejse til din messe vil blive vendt tilbage, medmindre du betaler vores vejafgift.
Will be turned back unless you pay our toll… All visitors attempting to travel to your fair.

Jeg vil endnu en gang gerne påpege, at når Parlamentet som nu forsøger at rejse yderligere midler til disse aktiviteter, er det naturligvis en velkommen udvikling.
I would once again point out that when, as in this instance, Parliament is trying to raise additional funds for these activities, this is of course a welcome development.

Nogle af os forsøger at rejse en fond til at købe de fattige noget kød og drikke og mulighed for varme.
A few of us are endeavoring to raise a fund to buy the poor some meat and drink and means of warmth.

Jesse gik dør til dør forsøger at rejse penge til en skole tur, men da hun landede på John og Priscil.
Jesse was going door to door trying to raise money for a school trip, but when she landed at John and Priscil.

Jeg forsøgte at rejse.
I tried to leave.

Nick forsøgte at rejse Lucifer?
Nick was trying to raise Lucifer?

Hun forsøgte at rejse væk.
She tried to leave town.

De forsøgte at rejse.
That's because they tried to leave.

Han forsøgte at rejse tilbage, ikke frem.
He was trying to go back, not forward.

Du kom på det i sidste uge, da du forsøgte at rejse?
You came up with this last week, when you were trying to leave?

De forsøgte at rejse N Jacobson, en middelmådig videnskabsmand, men en aggressiv zionistiske, at formandskabet.
They attempted to raise N Jacobson, a mediocre scientist but an aggressive Zionist, to the presidency.

Bessus forsøgte at rejse en Resistance Army blandt perserne men historier om darius' død ville have gjort det vanskeligt at samle støtte.
Bessus tried to raise a resistance army among the Persians but the stories of Darius' death would have made it difficult to rally support.

Men det lader til, at hr. Nisticò stadigvæk vil forsøge at rejse tvivl om det.
However, it seems that Mr Nisticò still wants to try to raise doubts about the matter.

Det ville jeg ikke råde dig til, taget i betragtning hvad der sket med din mand da han forsøgte at rejse.
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert. Better consider what happened to your husband when he tried to leave.

Hr. formand! Tilbageholdelsen af den fremtrædende kinesiske kunstner, Ai Weiwei, i lufthavnen i Beijing den 3. april, da han forsøgte at rejse til Hongkong, har med rette tiltrukket sig verdens opmærksomhed og bekymring.
Mr President, the detention of the distinguished Chinese artist, Ai Weiwei, at Beijing Airport on 3 April as he was attempting to travel to Hong Kong, has rightly drawn international concern.

Der vil være megen vrede i EU over, at det land, som stemte nej til at blive medlem af klubben, synes at have bedre adgang til Kommissionen end vi i Parlamentet, da vi forsøgte at rejse spørgsmålet i går.
There will be much anger within the EU that the country which voted No to membership of the club seems to have better access to the Commission than we in this Parliament when we tried to raise the matter yesterday.

Projektets succes førte til motivation, og det meste af det følgende år kunne Birgit Vinge findes i gangene i Bruxelles, hvor hun forsøgte at rejse yderligere midler fra EU.
The success of the project inspired a sense of motivation, and most of the following year, Birgit Vinge could be found in the hallways in Brussels, where she tried to raise additional funds from the EU.

Når aktiv Zhenzi bruger halvt semmetry tandbøjle op den periode af dagen fra 11 kl 1 am, fordi lider passive tandbøjle op barn indflydelse er værdien af sin indgangsimpedans ringere, fordi det skal forsøge at rejse aktiv bandage up barn indgangsmodstanden, almindeligt anvendt metode er at konvertere beløb til at afstive op barn.
When active Zhenzi uses half semmetry brace up the period of the day from 11 pm to 1 am, because suffer passive brace up child influence, value of its input impedance is inferior, because this needs to try to raise active brace up child input resistor, commonly used method is to convert amount to brace up child.

Hvordan man bruger "forsøger at rejse" i en Dansk sætning

Hun kommer på knæene og stirrer på Bjørn, forsøger at rejse sig og komme mod ham.

Hvis han forsøger at rejse sig, vil denne gabestok forhindre ham i det.

De skridsikre gummidutter giver støtte både når barnet kravler og forsøger at rejse sig og tage sine første skridt.

Jeg syntes at det er en vigtig diskussion foreningen for VedvarendeEnergi forsøger at rejse.

Vi har delt projektet op i mindre bidder, som vi forsøger at rejse penge til på forskellige måder.

I er i gang med en crowfunder kampagne, hvor I forsøger at rejse midler til en nye USA tour.

Skolens venner forsøger at rejse en debat i medierne, men det er ikke let.

Men alle disse spørgsmål er slet ikke noget, du forsøger at rejse seriøst.

Så hvordan jeg håndterede det, var at forklare - du ved, jeg har givet op med at sværge og jeg forsøger at rejse baren.

Den mest almindelige metode til forfalskning er at udskifte hele persondatasiden med oplysninger skræddersyet til den person, der forsøger at rejse på dokumentet.

Hvordan man bruger "try to leave, trying to raise, attempting to travel" i en Engelsk sætning

Try to leave pens, books, games, toys etc.

Do not try to leave this medicine abruptly.

Try to leave more money to buy more.

Don’t try to leave wealth for your children.

One more thing…Do not try to leave Omsk….

Just trying to raise funds for SEAWINGS.

Research these routes significantly before attempting to travel them.

They arrive late and try to leave early.

Try to leave it alone other than that.

I’m not trying to raise your ire.