Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT FORLADE " på engelsk?

• try to leave
• attempt to leave
• trying to leave
• attempts to leave
• attempting to leave

Eksempler på brug af Forsøger at forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis jeg forsøger at forlade?
And if I try to leave?

Også, forsøger at forlade videoen så meget som muligt, så tabet er minimal.
Also, try to leave the video as much as possible, so the loss is minimal.

November, 1528: Cabeza de Vaca gruppe forsøger at forlade øen.
November 7-8, 1528: Cabeza de Vaca's group tries to leave the island.

De forsøger at forlade byen.
They will try to leave the city.

At baggrund kan også vises, hvis du forsøger at forlade siden.
That background might also appear if you are trying to leave the page.

Hvis du forsøger at forlade huset eller.
If you attempt to leave.

Når gruppen genvundet lidt fra deres prøvelser de forsøger at forlade øen.
When the group recovered a bit from their ordeal they try to leave the island.

Hun forsøger at forlade bygningen.
She's trying to leave the building.

Under igangværende upload vil der blive vist en advarsel, hvis du forsøger at forlade siden.
During upload, a warning will be fired if you try to leave the page.

Hvis du forsøger at forlade huset eller.
If you attempt to leave- Right.

Loewner blev straks sat i fængsel, og han tilbragte en uge der forsøger at forlade landet.
Loewner was immediately put in jail and he spent a week there trying to leave the country.

Daisy forsøger at forlade Tom for Gatsby.
Daisy attempts to leave Tom for Gatsby.

Hvor er Kyle? Så hvis du bliver voldelig imens du er her eller forsøger at forlade Evanston?
So if you become violent while you're here or make any attempt to leave Evanston… Where's Kyle?

Hvis en slave, forsøger at forlade området.
If a slave attempts to leave the premises.

Det forsøger at forlade ting du sandsynligvis ikke vil dele, som sporingsnummeret og din aktuelle placering.
It tries to leave out stuff you probably don't want to share, like the tracking number and your current location.

Det er ikke så underligt, at mange forsøger at forlade Burma, da de ikke har noget andet valg.
It is no wonder that many attempt to leave Burma as they have no other option.

Når du forsøger at forlade hjemmesiden fortælle en modal popup, at du skal stoppe og at få det alle gratis.
When you try to leave the homepage tell a modal popup, that you must stop and getting this all for free.

Efter en venlig te mestre forlod værelset, og når du forsøger at forlade heltinde, også blev alle døre låst.
After a friendly tea masters left the room, and when you try to leave the heroine, too, all the doors were locked.

Hvis I forsøger at forlade stationen, bliver I skudt.
If you try to leave the station you will be shot.

De er af lokal karakter, ydmyge, hvor forskellige grupperinger fotografisk sine partnere forsøger at forlade den snævre kreds danner.
They are of local character, humble, where different groupings photographic its partners trying to leave the narrow circle forming.

Når du forsøger at forlade denne hjemmeside, vil det vise en modal div.
When you try to leave this website, it will show a modal div.

Reuters rapporterede så sent som i går om, at folk i henhold til vidneberetninger bliver skudt, når de forsøger at forlade dette område.
Reuters reported just yesterday that, according to eye witness reports, people are being shot when they try to leave this zone.

Enhver, der forsøger at forlade bygningen, vil blive standes uden forbehold.
Anyone attempting to leave will be stopped by any means necessary.

Forlad siden Bliv på sidenVelkommen til Apple Support Fejl FXX000. +1-877-827-7222At baggrund kan også vises, hvis du forsøger at forlade siden.
Leave Page Stay On PageWelcome to Apple Support Error FXX000. +1-877-827-7222That background might also appear if you are trying to leave the page.

Ellers selv når forsøger at forlade skjoldbruskkirtlen, folk ikke overleve.
Otherwise, even when trying to leave the thyroid, people do not survive.

At dengang, jeg gik glip af One Direction, vil fremstå som en søndagstur på landet. Hvis I forsøger at forlade mig et sted, finder jeg jer og brokker mig så meget.
Feel like a walk in the goddamn park. If you fuckers try to leave me somewhere, I will track you down and give you so much shit, it will make the time you didn't take me to see One Direction.

Nogle af de Tykes forsøger at forlade parken, før de har oplevet det bedste ride!
Some of the tykes are trying to leave the park before they have experienced the best ride!

Beskrivelse: Gør dig klar til at udfordre hurtig og rasende drivere til race i byens gader natten at se, hvem den hurtigste føreren er, så slå gas og forsøger at forlade dem væk!
Description: Get ready to challenge fast and furious drivers to race in the city streets overnight to see who the fastest driver is, so hit the gas and try to leave them away!

Hvis nogen forsøger at forlade kælderen eller krydse den sorte streg, vil alle i huset dø.
If anyone tries to leave the basement or cross that black line, everyone in the house will die.

Til dato, forberedelse til graviditet, mange kvinder forsøger at forlade den forurenede travle by og tilbringe den tid i det mest egnede miljø.
To date, preparing for pregnancy, many women are trying to leave the polluted bustling city and spend that time in the most suitable environment.

Hvordan man bruger "forsøger at forlade" i en Dansk sætning

Da hun af hensyn til sine omgivelser forsøger at forlade døgnkiosken, mister hun sin balance og sin integritet.

To mennesker høres nærme sig hoveddøren, og parret forsøger at forlade stuen ved hjælp af stigen, men de bliver så klar over, at den er blevet fjernet.

Filmen viser de sidste 72 minutter – sekund for sekund – af en begivenhed, hvor en pige ved navn Laura forsøger at forlade et hjemsøgt hus uskadt.

Tusindvis af Houston-området evakuerede fastklemte vejbanen forsøger at forlade.

Jeg forsøger at forlade min telefon ovenpå, når jeg kan, for jeg kan ikke gider at gå ovenpå for at hente den,” sagde hun.

I kølvandet på traumer og misbrug står tre hasidiske jøder overfor udelukkelse, angst og fare, da de forsøger at forlade deres ultraortodokse samfund.

Da Berta forsøger at forlade huset, mødes hun af greven forklædt som beruset soldat.

Hvis din hund forsøger at forlade sengen, tryk og hold på stimuleringsknappen og giv Bliv ordren.

De forsøger at forlade så få ting som muligt i almindeligt syn.

Jeg må ikke tale så jeg forsøger at forlade dig, fordi vi begge ved, hvad vi vil vælge.

Hvordan man bruger "trying to leave, try to leave, attempt to leave" i en Engelsk sætning

Fatty while trying to leave the country.

Do not try to leave this medicine abruptly.

Miz retorts and they try to leave ringside.

This is why Cubans are trying to leave now.

When you try to leave Laike will come.

Ever try to leave your points blunted?

They also try to leave room for experimentation.

Any attempt to leave the house is now blocked.

Try to leave yourself below the hole.

Try to leave no space between the clothespins.