Hvad er oversættelsen af " FORSØGER AT FORKLARE " på engelsk?

• try to explain
• attempt to explain
• trying to explain
• tries to explain
• attempting to explain
• attempts to explain

Eksempler på brug af Forsøger at forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøger at forklare.
I'm trying to explain.

Men ingen forstår det, selvom jeg forsøger at forklare.
But nobody gets it even though I try to explain.

Jeg forsøger at forklare Dem.
I'm trying to tell you.

Af Martyn McGeown I. Alle Hvor ofte har vi ikke hørt dette, når vi forsøger at forklare den reformerte tro for arminianere?
All How often have we heard that when we try to explain the Reformed faith to Arminians?

De forsøger at forklare forskellige fænomener!
They try to explain different PHENOMENA!

Hvor ofte har vi ikke hørt dette, når vi forsøger at forklare den reformerte tro for arminianere?
How often have we heard that when we try to explain the Reformed faith to Arminians?

Du forsøger at forklare, hvordan det ene eller det andet fungerer.
You attempt to explain how such-and-so works.

Hvilke andre historier forsøger at forklare naturlige fænomener?
What other stories try to explain natural phenomena?

Jeg forsøger at forklare Chandler, hvordan et fly holder sig i luften.
I'm trying to explain to chandler how a plane stays in the air.

Nedenstående eksempel bruger Persephone Bortførelse myte, men mange græske myter, der forsøger at forklare noget har vigtige symboler.
The example below uses the Persephone Abduction myth, but many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.

Og jeg forsøger at forklare.
And I'm trying to explain it.

Landmændene fra de små landbrug ser i hvert fald på mig, som om jeg kommer fra en anden planet, når jeg forsøger at forklare, hvad det er, der sker.
Certainly, when I try to explain to the small farmers what is happening here, they look at me as if I do come from that planet.

Jeg forsøger at forklare: Han er din formynder.
I'm trying to explain to her, He is your conservator.

Han bliver jordet af sin far, der forelæser ham og forsøger at forklare, at hans uddannelse er vigtigere end at spille basketball.
He gets grounded by his father who lectures him and tries to explain that his education is more important than playing basketball.

Jeg forsøger at forklare, hvordan man overlever.
I'm trying to explain to him how to survive.

Opdaget først over Nordkorea i søndags… og stiller flere spørgsmål end de giver svar. forsøger at forklare årsagen til den store paddehatsky… Embedsmænd.
Attempting to explain the cause of a large mushroom cloud… are raising more questions than answers. S. officials, first seen over North Korea on Sunday.

Jeg forsøger at forklare det på den eneste måde, jeg kan.
I'm trying to explain it to you the best way I know how.

Opdaget først over Nordkorea i søndags… og stiller flere spørgsmål end de giver svar. forsøger at forklare årsagen til den store paddehatsky… Embedsmænd.
Attempting to explain the cause of a large mushroom cloud… S. first seen over North Korea on Sunday, are raising more questions than answers. officials.

Når jeg forsøger at forklare folk om Islam, er de bange.
When I try to explain to people something about Islam, they are terrified.

På en workshop om"Stress på arbejdspladsen", der for nylig blev afholdt af Instituttet, blev der set på flere videnskabelige modeller, der forsøger at forklare stress.
In a recent workshop on"Stress at the Workplace", organised by the Foundation, several scientific models which attempt to explain stress were reviewed.

Han forsøger at forklare omfanget af den spektrale linjer af brint.
He set about trying to explain the intensity of the spectral lines of hydrogen.

Montag chef, kaptajn Beatty, ved, at Montag har taget en bog og forsøger at forklare, hvorfor de er blevet censureret i håb om ræsonnement med ham.
Montag's chief, Captain Beatty, knows that Montag has taken a book and attempts to explain why they have been censored in hopes of reasoning with him.

Heath forsøger at forklare den tilsyneladende selvmodsigelse i, hvilket tyder på, at..
Heath tries to explain the apparent contradiction in, suggesting that.

Fordybelse i et kulturelt område danner baggrund for en række plakater, der hver især forsøger at forklare, demonstrere eller formidle en central indsigt i et område af kulturen.
Getting to know a cultural area form the basis for this series of posters each trying to explain, demonstrate or convey a central insight in an area of culture.

Jeg forsøger at forklare folk hvad der kan genbruges, og hvad der er organisk. Jeg siger, hvad de bør gøre.
I try to explain to people… what they can recycle and what they can compost… and what they should do.

Der er flere teorier, der forsøger at forklare årsagen til endometriose.
There are several theories which try to explain the cause of endometriosis.

Vi forsøger at forklare i forståeligt sprog, hvad vores politikker er, hvilke oplysninger vi indsamler og hvordan vi bruger disse oplysninger.
We attempt to explain in plain language what our policies are, what information we collect, how we use that information.

Når Logikere bliver virkelig begejstrede, kan samtalen nærmest blive usammenhængende, da de forsøger at forklare kæden af logiske konklusioner, som har ført til dannelsen af deres seneste idé.
When INTPs are particularly excited, the conversation can border on incoherence as they try to explain the daisy-chain of logical conclusions that led to the formation of their latest idea.

Når Montag forsøger at forklare sin nysgerrighed med bøger til sin kone, vender hun ham ind myndigheder af frygt.
When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.

Ikke desto mindre, denne bog forsøger at forklare, som hunde opfører sig og hvorfor de er, som de er.
Nevertheless, this book attempts to explain, like dogs behave and why they are the way they are.

Hvordan man bruger "forsøger at forklare" i en Dansk sætning

Belinda forsøger at forklare Bjarke hvorfor de har oprettet lukket grupper hvor de hænger Margrethe Monika S Hansen og Carl Erik Zølk ud.

Professor Olsen forsøger at forklare tingene med såkaldte funktionelle lidelser.

Når hun da ikke på uklart engelsk forsøger at forklare os noget om sig selv, sin familie, sine oplevelser som danser og som menneske.

Man taler om regression når man forsøger at forklare hver måling ud fra en vektor af baggrundsvariable eller kovariater.

Dine rettigheder Farligt arbejde Hvis du forsøger at forklare empiriske observationer.

Naturvidenskaben forsøger at forklare alt ud fra naturen selv, den er altså filosofisk naturalisme.

Teologien eksemplificerer, hvor grundigt vi diskuterer og forsøger at forklare vores forestillinger om guder.

Jeg forsøger at forklare, vi kun skal hente jakken, men hele hans krop kæmper imod at jeg skal gå ind.

Han viste fotografier af flugt og savede barer i vinduerne forsøger at forklare, hvordan deres arbejde gik ubemærket.

Det intrastatslige niveau forsøger at forklare udenrigspolitik med faktorer inden for statens grænser.

Hvordan man bruger "trying to explain, try to explain, attempt to explain" i en Engelsk sætning

I'm simply trying to explain what I said.

The alternative being trying to explain ITS.

Would you try to explain religious activities?

Are you trying to explain too much?

However, I’ll try to explain what happened.

John doesn’t even try to explain himself.

Klay Thompson trying to explain what happened.

Imagine trying to explain that embarrassing discrepancy.

watching incomprehensible movies and trying to explain them.

Non-fiction attempt to explain why countries become communist.