Eksempler på brug af Forsøger at forklare på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din far forsøger at forklare noget.
Denne artikel dækker de store bevægelser af moderne kunst kunst, og forsøger at forklare, hvordan de forbinder med hinanden.
Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät taidesuuntauksia nykytaiteen, ja yrittää selittää, miten ne yhdistää toisiinsa.Heath forsøger at forklare den tilsyneladende selvmodsigelse i, hvilket tyder på, at: .
Heath yrittää selittää ilmeinen ristiriita, mikä viittaa siihen, että.Men der er flere hypoteser, der forsøger at forklare dets oprindelse.
On kuitenkin olemassa useita hypoteeseja, jotka yrittävät selittää sitä.Forsøger at forklare oprindelsen af migræne, er nu i stigende grad henvender sig til den autoimmune teori.
Yrittää selittää alkuperää migreeni, nyt yhä enemmän siirtymässä autoimmuuni teoriaa.Hvilke andre historier forsøger at forklare naturlige fænomener?
Mitä muita tarinoita yrittää selittää luonnonilmiöitä?Konstrueret validitet er et hypotetisk koncept,som er en del af teorierne, der forsøger at forklare menneskelig adfærd.
Rakennettu validiteetti on hypoteettinen käsite,joka on osa teorioita, jotka yrittävät selittää ihmisen käyttäytymistä.Der er flere teorier, der forsøger at forklare, hvordan organiseret kriminalitet virker.
On useita teorioita, joilla pyritään selittämään kuinka järjestäytynyt rikollisuus toimii.Konstrueret validitet er et hypotetisk koncept,som er en del af teorierne, der forsøger at forklare menneskelig adfærd.
Rakennettu validiteetti määritellään hypoteettisena käsitteenä,joka on osa niitä teorioita, jotka yrittävät selittää ihmisen käyttäytymistä.Der er en række teorier, der forsøger at forklare, hvordan B17 virker som et anticancer-terapi.
On olemassa useita teorioita, jotka yrittävät selittää, miten B17 toimii syövän hoitoon.Der er mange tabeller og figurer spredt i hele bogen, der giver dig en bedre forståelse af de begreber og teknikker,som Thorp forsøger at forklare.
Kirjassa on paljon taulukoita ja kuvioita, jotka antavat sinulle paremman käsityksen käsitteistä ja tekniikoista,joita Thorp yrittää selittää.En mand forsøger at forklare det for en pige eller endda til sin ven, han starter en samtale som en mand.
Mies yrittää selittää sen tytölle tai jopa ystävälleen, hän aloittaa keskustelun kuin mies.Montag chef, kaptajn Beatty, ved, at Montag har taget en bog og forsøger at forklare, hvorfor de er blevet censureret i håb om ræsonnement med ham.
Montag päällikkö, kapteeni Beatty, tietää, ettäMontag on tehnyt kirjan ja pyrkii selvittämään, miksi ne on sensuroitu toivoo perusteluja hänen kanssaan.Når Montag forsøger at forklare sin nysgerrighed med bøger til sin kone, vender hun ham ind myndigheder af frygt.
Kun Montag yrittää selittää hänen uteliaisuutensa kirjoja vaimolleen, hän muuttaa hänet viranomaisille pelosta.Svar: Calvianisme ogarminianisme er to systemer indenfor teologien, der begge forsøger at forklare forholdet mellem Guds almagt og menneskets ansvar i spørgsmålet om frelsen.
Vastaus: Kalvinismi jaarminiolaisuus ovat kaksi teologista järjestelmää, joiden avulla yritetään selittää, kuinka Jumalan kaikkivaltaisuus ja ihmisen vastuu toimivat pelastuksessa.Denne artikel forsøger at forklare nye måder at tænke på dianabol forbrug ved hjælp af videnskabelige beviser og folks erfaringer.
Tämä artikkeli yrittää selittää uusia ajattelutapoja dianabol käyttö tieteellistä ja ihmisten kokemuksia.Når Logikere bliver virkelig begejstrede,kan samtalen nærmest blive usammenhængende, da de forsøger at forklare kæden af logiske konklusioner, som har ført til dannelsen af deres seneste idé.
Kun tamma on erityisen innoissaan,keskustelu voi jäädä epäjohdonmukaiseksi kun sekarotuinen yrittää selittää sen päätelmien ketjua, jotka johtivat hänen viimeisimmän ajatuksensa muodostumiseen.Disse resultater forsøger at forklare, hvor længe vi kan holde oplysninger, hvis vi ikke gennemgår dem nok.
Nämä tulokset yrittävät selittää, miten kauan voimme säilyttää tietoja jos emme kertaa niitä tarpeeksi.Hands-on forskningserfaring- student forskning understreget fra første år af kandidatuddannelsen Social problemorientering- vi anerkender, at forskere har et ansvar for at producere forskning,der behandler aktuelle emner og forsøger at forklare eller løse sociale problemer.
Hands-tutkimuksen kokemus- opiskelija tutkimus korosti aivan ensimmäisen vuoden jatko-ohjelma Sosiaalinen ongelma suuntautuminen- myönnämme, että tutkijat on vastuu tuottaa tutkimusta,joka käsittelee ajankohtaisia kysymyksiä ja pyrkii selvittämään tai ratkaisemaan sosiaalisia ongelmia.Overvej de grundlæggende meninger, der forsøger at forklare forbindelsen mellem rød urin og brugen af rødbeder.
Harkitse tärkeimmät näkemykset, jotka yrittävät selittää punaisen virtsaan ja juurikkaan kulutukseen liittyvät suhteet.Motto: Forsøger at forklare de mønstre i afgrøden ved virkningen af kuglelyn er blot et forsøg på at forklare den"uforklarlige ved uforklarligt", og kan ikke engang påvises, Bekræftet eller modbevist.
Motto: Yritetään selittää kuvioita sadon toiminnan pallo salama on vain yritys selittää"selittämätöntä by selittämätöntä" ja ei edes voida osoittaa, vahvistanut eikä kiistänyt.Efter at de præsenterede deres tilbud i email, folk forsøger at forklare dem modtageren af tekstmeddelelsen kan ikke være cosiderat spam… fordi….
Kun he esittivät tarjouksen sähköpostitse, ihmiset yrittävät selittää heille tekstiviestin vastaanottaja voi olla cosiderat roskapostia… koska….Historien forsøger at forklare os, hvorfor manden, for hvem du har at spille for at blive hurtigere, begyndte at løbe som en maraton, og grunden- Zombie Apocalypse!
Historia yrittää selittää meille, miksi mies, jolle sinun täytyy pelata tulla nopeammin, lähti juoksemaan kuin maraton, ja syy- Zombie Apocalypse!Et særskilt problem er at kommunikere med den tidligere mand og forsøger at forklare sin utilfredshed med ham, hvis han besluttedeat du bare spiller og tester hans udholdenhed.
Erillinen vaikeus on kommunikoida entisen miehen kanssa ja yrittää selittää hänen tyytymättömyytensä hänelle, jos hän päätti, että pelaat vain ja testaat hänen sitkeyttä.Denne eBook forsøger at forklare trinene i, hvordan man opnår sindstilstanden, hvor man kan eliminere følelsesmæssige beslutninger, der kan medføre handelstab og beskriver de punkter, der skal følges for at udvikle en vellykket handelsplan.
Tämä e-kirja pyrkii selittämään vaiheet, joilla saavutetaan mielentila, jossa voidaan poistaa emotionaalisia päätöksiä, jotka voivat johtaa kaupankäyntitappioihin, ja kuvailee pisteitä, joita on noudatettava onnistuneen kauppasuunnitelman kehittämiseksi.En af tørke tværfagligt gren af videnskaben faktisk blev skabt netop til dette formål, forsøger at forklare årsagerne til skader på planterne og generering af indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrødesåkaldt Electro-Phytopathology.
Yksi kuivuuden monitieteinen tieteenala oli todella luotu juuri tätä varten yrittää selittää syitä kasvillisuusvaurioiden ja sukupolvi jätetty'on(vaurioitunut, heikennetty) crop ns.Ingen hokus-pokus, der forsøger at forklare fænomenet ved hjælp af nonsens og en række ligefrem dumme antagelser, metoder og procedurer.
Ei puijaus, jotka yrittävät selittää ilmiön avulla roskaa ja erilaisia suorastaan typeriä olettamuksia, menetelmiä ja menettelyjä.Denne nyttige vejledning forsøger at forklare, hvordan du kan downloade dine nødvendige lyd- og videokodeker til Windows 10.
Tämä hyödyllinen opas pyrkii selittämään, miten voit ladata tarvittavat audio- ja videokoodekit Windows 10: lle.Der er mange teorier, der forsøger at forklare oprindelsen af dette spil, som er blevet almindeligt kendt som blackjack.
Tällä hetkellä on vain teorioita, jotka yrittävät selittää tämän yleisesti blackjack-nimellä tunnetuksi tulleen pelin alkuperäin.Denne vejledning nedenfor forsøger at forklare brugen af ultralyd homogenisator i en mindre videnskabelig og mere kulinarisk relateret måde.
Tässä oppaassa yritetään selittää ultrasonic homogenisaattorin käyttöä vähemmän tieteellisessä ja kulinaarisessa suhteessa.
